Newgrange

File:Newgrange ireland 750px.jpg

neolithic monument in County Meath, Ireland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Newgrange

Geographical coordinates: 53.6947251 -6.4755655

Wikipedia

English Newgrange

Newgrange (Irish: Sí an Bhrú or Brú na Bóinne) is a prehistoric monument in County Meath, Ireland, located 8 kilometres (5.0 mi) west of Drogheda on the north side of the River Boyne. It is an exceptionally grand passage tomb built during the Neolithic period, around 3200 BC, making it older than Stonehenge and the Egyptian pyramids.

The site consists of a large circular mound with an inner stone passageway and chambers. Human bones and possible grave goods or votive offerings were found in these chambers. The mound has a retaining wall at the front, made mostly of white quartz cobblestones, and it is ringed by engraved kerbstones. Many of the larger stones of Newgrange are covered in megalithic art. The mound is also ringed by a stone circle. Some of the material that makes up the monument came from as far away as the Mournes and Wicklow Mountains. There is no agreement about what the site was used for, but it is believed that it had religious significance. Its entrance is aligned with the rising sun on the winter solstice, when sunlight shines through a 'roofbox' and floods the inner chamber. Several other passage tombs in Ireland are aligned with solstices and equinoxes, and Cairn G at Carrowkeel has a similar 'roofbox'. Newgrange also shares many similarities with other Neolithic constructions in Western Europe, especially Gavrinis in Brittany, which has both a similar preserved facing and large carved stones, in that case lining the passage within. Maeshowe in Orkney, Scotland, with a large high corbelled chamber, and Bryn Celli Ddu in Wales have also been compared to Newgrange.

It is the most famous monument within the Neolithic Brú na Bóinne complex, alongside the similar passage tomb mounds of Knowth and Dowth, and as such is a part of the Brú na Bóinne UNESCO World Heritage Site. Newgrange consists of approximately 200,000 tonnes of rock and other materials. It is 85 metres (279 ft) wide at its widest point.After its initial use, Newgrange was sealed for several millennia. It continued to feature in Irish mythology and folklore, in which it is said to be a dwelling of the deities, particularly The Dagda and his son Aengus. Antiquarians first began its study in the seventeenth century, and archaeological excavations took place at the site in the years that followed. Archaeologist Michael J. O'Kelly led the most extensive of these and also reconstructed the frontage of the site in the 1970s, a reconstruction that is controversial and disputed. Newgrange is a popular tourist site and, according to the archaeologist Colin Renfrew, is "unhesitatingly regarded by the prehistorian as the great national monument of Ireland" and as one of the most important megalithic structures in Europe.

Source: Newgrange

Arabic نيوغرانغ

نيوغرانغ (بالأيرلندية: Sí an Bhrú) هو ميغليث من عصر ما قبل التاريخ ومعلم تذكاري يقبع في مقاطعة ميث مقاطعة ميث بأيرلندا، يقع على بعد حوالي كيلومتر واحد شمال نهر بوين وكان قد بني في العصر الحجري الحديث في الفترة ما بين حوالي 3000 قبل الميلاد إلى 2500 قبل الميلاد، مما يجعلها أقدم من ستونهونج وأهرام مصر.الموقع يتكون من تل دائري كبير مع ممر حجري وغرف داخلية. يحيط التل جدار استنادي. لا يوجد اتفاق بين العلماء حول ما إذ تم استخدام للموقع أم لا، ولكن هناك بعض الاحتمالات أن لها أهمية دينية، ذلك يتماشى مع شروق الشمس ونورها الذي يغمر الغرفة وقت حدوث الانقلاب الشتوي. يعد هذا الموقع إحدى أهم الآثار وأدرج في قائمة المواقع الأثرية في اليونسكو.

Source: نيوغرانغ

Bulgarian Нюгрейндж

Нюгрейндж (на ирландски: Sí an Bhrú или Brú na Bóinne) е най-известната праисторическа мегалитна структура на територията на Ирландия. Представлява коридорна гробница, датирана около 3200 г. пр. Хр. Това е най-сложната от няколкото мегалитни коридорни гробници, намиращи се край река Бойн и един от най-важните праисторически археологически обекти в Европа. Паметникът е издигнат от „Културата Бойн“ – праисторическите заселници на Източна Ирландия, които издигат десетки могили с коридорни гробници – типична проява на тази праисторическа култура от края на Неолита. Целият мегалитен комплекс комплекс Бру-на-Бойн, към който принадлежи коридорната гробница Нюгрейндж, е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно и културно наследство.

Source: Нюгрейндж

Czech Newgrange

Newgrange (irsky Sí an Bhrú) je mohylový monument z období neolitu, nacházející se v hrabství Meath na východě Irska, asi kilometr severně od řeky Boyne. Byl vybudován kolem roku 3200 př. n. l. Není zcela jasné, k jakému účelu původně sloužil, ale protože jeho vchod směřuje k bodu, kde při zimním slunovratu na horizontu vychází Slunce, které zaplaví svým světlem místnost uvnitř monumentu, pravděpodobně se jednalo o náboženskou stavbu.Ve skutečnosti je Newgrange jedním z monumentů v neolitickém komplexu Brú na Bóinne, společně s podobnými mohylami s vnitřní pasáží Knowth a Dowth. Celý komplex je na seznamu světového dědictví UNESCO. Newgrange je velmi podobný jiným neolitickým stavbám v západní Evropě, například komorové hrobce Maes howe na skotských Orknejích nebo Bryn Celli Ddu na ostrově Anglesey ve Walesu.

Source: Newgrange

German Newgrange

Newgrange (Irisch: Sí an Bhrú) bezeichnet ein großes jungsteinzeitliches Passage Tomb im irischen County Meath am Fluss Boyne. Vom Typ her handelt es sich um ein Passage Tomb mit kreuzförmiger Kammer und Kraggewölbe, was nicht häufig ist, aber auch in Knowth, auf Anglesey und auf Orkney vorkommt. Es ist ein irisches National Monument.

Der Name „Newgrange“ geht darauf zurück, dass die Umgebung 1142 Teil der Ländereien der Mellifont Abbey wurde. So entstand die Bezeichnung „new grange“ („neues Gehöft“). Auf Irisch wird die Gegend als Brú na Bóinne [ˈbruː nə ˈboːnʲə] „Herberge/Wohnstatt am (Fluss) Boyne“ oder ursprünglich wohl „Wohnstatt der (Göttin) Bóinn“ bezeichnet.

Source: Newgrange

Spanish Newgrange

Newgrange es uno de los pasajes funerarios del complejo Brú na Bóinne en el condado de Meath y el yacimiento arqueológico más famoso de Irlanda.

Source: Newgrange

Finnish Newgrangen käytävähauta

Newgrangen käytävähauta on keinotekoiseen hautakumpuun tehty luolamainen megaliittihauta Irlannissa. Se sijaitsee 40 kilometriä Dublinista pohjoiseen ja Droghedasta (Droichead Athasta) länteen.

Haudasta on löydetty ihmisen luunsiruja ja määrittelemättömän ikäiset kolmen koiran luut. Talvipäivän seisauksena 19.–23.12 aurinko valaisee hautakammiota vain 17 minuuttia. Kammion teko olisi vaatinut 300 mieheltä ainakin 20 vuotta.Lähistöillä on muita megaliitteja ja kumpuja, jotka muodostavat yhdessä ns. Boynen rypään. Boynen rypäässä ovat Newgrangen kumpu, Knowthin kumpu, Dowthin kumpu ja Townleyhall. Ryväs on Unescon maailmanperintökohde.

Source: Newgrangen käytävähauta

French Newgrange

Newgrange est l’un des plus célèbres sites archéologiques d'Irlande, situé dans le comté de Meath, au nord de Dublin. C’est un tumulus de 85 mètres de diamètre à l’intérieur duquel on atteint la chambre funéraire par un long passage couvert. Il fait partie de tout un ensemble de sites préhistoriques appelé Brú na Bóinne.

Source: Newgrange

Japanese ニューグレンジ

ニューグレンジ(英語: Newgrange、アイルランド語: Sí an Bhrú)は、アイルランド・ミース県のブルー・ナ・ボーニャ遺跡群にある羨道墳の1つ。世界的にも有名な先史時代の遺跡の1つであり、アイルランド島で最も有名な先史時代の遺跡である。1年で最も日が短い冬至の明け方、太陽光が長い羨道に真っ直ぐ入射し、部屋の床を短時間だけ照らすように建設されている。

Source: ニューグレンジ

Korean 뉴그레인지

뉴그레인지(영어: Newgrange, 아일랜드어: Sí an Bhrú 시 안 브루)는 아일랜드 공화국 미스주에 있는 유적이다. 보인 강 북안 드로게다 서쪽으로 8 킬로미터 떨어진 곳에 있다. 기원전 3200년경 전후 신석기 시대에 지어졌으며, 영국의 스톤헨지 및 이집트의 피라미드보다 오래 되었다. 유적은 커다란 고분 하나로 이루어져 있으며 고분 안에는 석조 통로와 석실이 있다. 내부 석실들에서는 인간의 유골과 부장품 또는 봉납품으로 생각되는 유물들이 발견되었다. 고분 외부에는 옹벽 내지 축대가 둘러져 있으며 이 벽은 백석영 조약돌을 쌓아 만들었다. 그리고 무늬가 새겨진 연석돌 벽이 그 주위를 다시 두르고 있다. 뉴그레인지의 커다란 돌들은 대부분 거석문화 양식의 무늬로 덮여 있으며 환상열석 하나가 고분 자체를 또 둘러싸고 있다. 이 유적을 만드는 데 사용된 재료 중 일부는 모어른 산맥이나 위클로 산맥 등 멀리 떨어진 곳이 원산지이다. 이 유적의 용도가 무엇인지에 관해 합의된 정설은 없으나 대체로 종교적 중요성을 가지고 있었다고 생각된다. 고분 입구 통로 방향은 동지점 위치와 나란하며, 이 때문에 동지가 되면 태양빛이 입구를 통해 들어와 석실 안까지 들어찬다. 아일랜드의 다른 연도분 유적들도 그 통로가 지점 또는 분점과 평행한 방향을 이루고 있다. 뉴그레인지는 브루 나 보너 신석기 유적군에서 가장 유명한 유적으로, 브루 나 보너의 다른 유적들과 함께 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.

신석기 시대에 구체적으로 알 수 없는 용도로 사용된 이후 뉴그레인지는 수천년 간 봉인되어 있었다. 하지만 아일랜드 신화 및 민담에서 투어허 데 다넌 신족 중 다그다와 그 아들 앙구스의 거처로 언급되며 빈번히 등장한다. 17세기에야 골동학자들이 연구를 시작했고, 이후 고고학 발굴이 이루어졌다. 1970년대에 고고학자 마이클 J. 오켈리가 발굴 및 복원을 지휘했다. 다만 오켈리의 복원 작업은 논쟁적이고 그 정확성에 이의가 제기된다. 오늘날의 뉴그레인지는 인기 있는 관광지로서 아일랜드의 국립기념물임과 동시에 유럽에서 가장 중요한 거석문화 유적으로 꼽힌다.

Source: 뉴그레인지

Dutch Newgrange

Newgrange (Iers: Dún Fhearghusa) is de bekendste prehistorische vindplaats van heel Ierland. Het is een van de graftombes (een ganggraf) van het Brú na Bóinne-complex in het landsdeel County Meath, zo'n 50 kilometer ten noorden van de stad Dublin, en werd in 1993 geplaatst op de lijst van cultureel erfgoed van de UNESCO. Volgens de resultaten van koolstofdateringen werd het bouwwerk zo'n 3200 v.Chr. gebouwd, wat het circa 600 jaar ouder maakt dan de piramides van Gizeh in Egypte, en zo'n 900 jaar ouder dan Stonehenge in Engeland. Het monument is een ganggraf.

Source: Newgrange

Polish Newgrange

Newgrange (irl. Sí an Bhrú) – jeden z największych grobów korytarzowych wzniesionych przez człowieka, należący do kompleksu zwanego Pałacem nad Boyne (irl. Brú na Bóinne ), znajdującego się w hrabstwie Meath w Irlandii. Jest najbardziej znanym ze wszystkich irlandzkich prehistorycznych miejsc.

Datowanie radiowęglowe grobu określa czas budowy na ok. 3200 lat p.n.e., czyli Newgrange jest ponad 600 lat starsze niż Wielka Piramida w Gizie i prawdopodobnie starsze niż Stonehenge. Około roku 860 zostało splądrowane przez duńskich najeźdźców.

Nasyp mogilny ma około 85 m średnicy i około 13 m wysokości. Biegnący poziomo, długi na 19 metrów korytarz prowadzi do komory grobowej wybudowanej na planie krzyża. Wewnątrz korytarza znajduje się 22 kamieni po lewej stronie i 21 po prawej. Wysokość korytarza wzrasta od niespełna 1,5 m przy wejściu głównym do prawie dwukrotnie większej przy wejściu do komory. W wewnętrznej izbie o wymiarach (6,5×6,2) metra znajdują się 3 wgłębienia, a w każdym stoi czara. Poza grobami znajdują się tam również: 4 lampy, 2 wisiorki, łuski, kościane dłuta oraz fragmenty ludzkich kości.

Wnętrze kopca zbudowano z kamieni (o łącznej masie co najmniej 200 000 t) przełożonych gliną i muszlami wydobytymi z rzeki Boyne. Grobowiec z zewnątrz zabezpiecza obstawa z ustawionych dokoła 97 masywnych kamiennych bloków. Głaz przed wejściem pokryty jest ornamentem w postaci potrójnej spirali (triskel).

Chociaż grób ten zbudowano tysiące lat temu, to przez wieki nikt nie wiedział o jego istnieniu. Dopiero pod koniec XVII wieku ludzie szukający kamieni do budowy odkryli nasyp i opisali jako jaskinię. W latach 1962–1975 przeprowadzono badania i zrekonstruowano nasyp pod nadzorem profesora Briana O'Kelly'ego z Instytutu Archeologii z College University, Cork (teraz National University of Ireland, Cork).

Newgrange jest najbardziej znana z oświetlenia swojego korytarza i komory przez słońce przesilenia zimowego. Nad wejściem do przejścia w Newgrange znajduje się otwór zwany boxem dachowym (ang. roof-box), jego celem jest przepuszczanie światła słonecznego do komory w najkrótsze dni w roku, w czasie przesilenia zimowego. Profesor O'Kelly opisał, iż grobowiec zbudowano w taki sposób, że podczas przesilenia zimowego 19-23 grudnia około 9 rano wiązka promieni wschodzącego słońca przenikająca przez otwór dachowy biegnie wzdłuż korytarza i wpada do komory, rozświetlając ją na około 15-17 minut. Dokładność Newgrange jako urządzenia do pomiaru czasu jest niezwykła, jeśli weźmie się pod uwagę, że została zbudowana 500 lat przed Wielkimi Piramidami i ponad 1000 lat przed Stonehenge.

Intencją rolników z epoki kamienia, którzy budowali Newgrange, było niewątpliwie oznaczenie początku nowego roku. Ponadto mógł służyć jako potężny symbol zwycięstwa życia nad śmiercią.

Source: Newgrange

Portuguese Newgrange

Newgrange (em irlandês: Sí an Bhrú) é uma tumba do Conjunto Arqueológico do Vale do Boyne, no Condado de Meath, na Irlanda, um dos mais famosos sítios pré-históricos do mundo e o mais famoso da Irlanda. Newgrange foi construído de modo que, ao nascer do sol do dia mais curto do ano (solstício de inverno), um fino raio de sol ilumina por pouco tempo o piso da câmara no final de um longo corredor.

Foi construída por volta de 3200 a.C, durante o período Neolítico, o que o faz mais antigo do que Stonehenge e as pirâmides do Egito.Newgrange parece ter sido usada principalmente como uma tumba. Foram encontrados restos humanos cremados de cinco indivíduos. O sol parece ter sido um importante elemento nas crenças religiosas do Neolítico.

O alinhamento solar em Newgrange é ainda muito preciso se comparado a outros fenômenos, tais como o que acontece nas Ilhas Órcades, perto da costa de Escócia.

De acordo com a Mitologia irlandesa, Newgrange era um dos Sídhes (montes) onde Tuatha Dé Danann vivia. Foi construído pelo deus Dagda. De acordo com a lenda, o herói Cú Chulainn nasceu lá. Contudo, a maioria dos ciclos místicos associados com Newgrange datam da era Céltica da mitologia e da História da Irlanda.

O acesso ao local é feito a partir do Condado de Meath, de onde partem os grupos em ônibus.

== Referências ==

Source: Newgrange

Russian Ньюгрейндж

Ньюгрейндж, Нью Грейндж, Ши-ан-Вру (от англ. new — новый, англ. grange — ферма; по-ирландски Sí an Bhrú) — мегалитическое культовое сооружение в Ирландии, коридорная гробница, входящая в комплекс Бру-на-Бойн. Ньюгрэйндж датируется 2500 годом до н. э. Находится в 40,2 км к северу от Дублина в долине реки Бойн. Является национальным памятником Ирландии под номером 147.

Source: Ньюгрейндж

Slovak Newgrange

Newgrange (írs. Dún Fhearghusa) je mohyla v oblasti Brú na Bóinne v Írsku.

Po náhodnom objavení v roku 1699 miestnymi obyvateľmi bola považovaná za jaskyňu. Pripísali ju Keltom a pokladali ju za pohrebisko panovníkov kráľovstva Tara, ktoré údajne vzniklo v prvých storočiach po Kristovi. Newgrange dokonca dávali do súvislosti so šachtovými hrobmi v Mykénach. V skutočnosti je podstatne staršie než Mykény, dokonca staršie než Stonehenge či pyramídy.

Newgrange, ktoré sa v írskej literatúre oslavuje ako sídlo Boynov, je megalitická chodbová hrobka pochádzajúca z polovice 3. tisícročia pred Kr. a zjavne poukazujúca na vysoko rozvinutú spoločnosť mladšej doby kamennej, ktorá vtedy v údolí rieky Boyne prežívala svoj rozkvet.

Chodba široká 0,9 metra a dlhá 16,7 metra, orámovaná a strážená veľkými monolitmi, vedie k centrálnej hrobke, ktorá má tri výklenky. Výška chodby pri vchode je 1,5 metra a až k hrobke sa zvyšuje na dvojnásobok. Hrobka a chodba sú zakryté kamenným návrším, ktoré pozostáva odhadom z 200 000 ton voľne naložených kameňov. Celá stavba bola starostlivo izolovaná proti prieniku vody a obklopená kruhom vztýčených balvanov.

Newgrange ponecháva mnoho otvorených otázok. Prečo sa v tak starostlivo vybudovanej hrobke uchovávali pozostatky iba piatich ľudí? Ako sem dopravili obrovské kamenné balvany, ktoré neboli rozdelené na viac kusov? Je možné, že sa do tejto krajiny dostali pohybom ľadovcov? Ako dlho stavba trvala a koľko ľudí sa na nej zúčastnilo? Niektoré kamene sú vyzdobené rôznymi geometrickými vzormi, ale prečo sú tieto vzory niekedy na miestach, kde ich za normálnych podmienok nevidno?

V inom bode je viac jasností. Archeológ z Newgrange profesor O’Kelly poukázal na to, že stavba je orientovaná tak, že svetlo vychádzajúceho slnka v čase zimného slnovratu dopadá na pozdĺžnu stranu chodby a do hrobky. Pravdepodobne už v čase budovania Newgrange svietilo Slnko na jeden vyzdobený kameň na vzdialenom konci hrobky.

Vchod bol pôvodne zakrytý kameňom, no starostivlo skonštruovaná škára v príkrove umožňovala, aby svetlo preniklo. Tento efekt možno pozorovať v období dvoch týždňov okolo zimného slnovratu. Niečo podobné je známe o pohrebisku Maes Howe na Orknejských ostrovoch.

Vznik mohyly sa odhaduje na obodbie 2700 pred Kr. Tam však hrob ožaruje zapadajúce zimné slnko. Význam slnka v Newgrange podporuje teóriu odvodenú z raných írskych písomností.

Pohrebisko sa dáva do súvislosti s naprirodzenými bytosťami, najmä s „bohom dobra“ menom Dagda, ktorého uctievali aj ako boha slnka.

Source: Newgrange

Serbian Њугрејнџ (Ирска)

Њугрејнџ (ир. Sí an Bhrú, енгл. Newgrange) је праисторијски споменик се налази у округу Даблин, на источној страни Ирске, око један километар северно од Реке Боине. Саграђена је око 3200. п. н. е., током неолитског периода. Не зна се поуздано које је била његова намена, али је извесно да је имао неки облик религијског значаја јер је усклађен са кретањем сунца. Споменик има сличности са другим неолитских грађевинама широм западне Европе из тог доба, међу којима је најпознатији Стоунхенџ.

Њугрејнџ је више хиљада година био затрпан и скривен под земљом. Тек у 17 веку, почињу археолошка ископавања и истраживања. Данас, је популарно туристичко место, и сматра се једним од најважнијих објеката мегалитске Европе.

Source: Њугрејнџ (Ирска)

Swedish Newgrange

Newgrange (iriska: Brú na Bóinne, ungefär "kröken på (floden) Boyne") i grevskapet Meath är Irlands mest berömda förhistoriska fornlämning, en så kallad "Passage Tomb" som på svenska ofta översätts med begreppet gånggrift. Enligt de senaste dateringarna gjorda med kol-14-metoden uppfördes Newgrange ursprungligen 3200 f.Kr. vilket gör den sexhundra år äldre än pyramiden i Giza i Egypten och mer än ettusen år äldre än Stonehenge.

Newgrange låg bortglömt under lång tid innan gången in till kammaren återupptäcktes på 1600-talet. En omfattande restaurering företogs 1962-1975 under ledning av Brian O'Kelly vid universitet i Cork.

Newgrange består i dag av en väldigt stor jordkulle, placerad innanför två omgivande ringar av stora stenblock. Den yttre ringen är mycket gles medan den inre stenringen har 97 stenar tätt placerade intill varandra. På denna inre stenkrets finns en kallmurad och inåtlutande vägg bestående av vit kvarts. C14-dateringar från högen visar dock med all tydlighet att högen är från järnåldern och att det primärt bara fanns ett mindre röse inne i den inre stencirkeln. En drygt tjugo meter lång gång leder från stenkretsens kant in till en korsformad kammare. Tre bikammare i den korsformade kammaren innehåller stora stenskålar, vars funktion är okänd. Här har man även påträffat kremerade ben, men eftersom kremering är så gott som okänt i norra Europa vid denna tid är de troligen från järnåldern.

Vid vintersolståndet varje år lyser solen in genom gången ända fram till kammaren i upp till femton minuter. Detta arrangemang har inte tillkommit av en slump utan genom medveten planering. Överlag kan man notera att gången hos megalitgravarna i Europa har riktningar som tycks ha haft astronomisk koppling.

De yttre stenarna och flera stenar inuti gång och kammare pryds av inristade spiraler, romber och sicksackmönster. Ett trippelspiralmotiv, som förutom vid ingången också finns inne i kammaren, påminner om triskele-motiv från Isle of Man, Sicilien och gånggrifter på ön Anglesey i norra Wales.

Den befintliga anläggningen omgavs en gång i tiden av en yttre ring av stående stenar av vilka tolv återstår.

Kring Newgrange finns flera andra megalitgravar uppförda vid ungefär samma tid, av vilka Knowth och Dowth är de största. 1996 blev Newgrange tillsammans med dessa två gånggrifter uppsatta på Unescos världsarvslista.

Source: Newgrange

Ukrainian Ньюгрейндж

Ньюгрейндж (англ. Newgrange) — стародавнє мегалітичне курганне поховання в Ірландії, одна із найдавніших споруд у Західній Європі, збудоване людьми приблизно 5000 років тому, в епоху неоліту (кам'яну добу).

Курган знаходиться біля містечка Бру-на-Бойн, яке розміщене на березі річки Буан (Воупе). Крім Ньюгренджа тут є археологічні пам'ятки і поховання Наут (Knowth) і Даут (Dowth). Статус міжнародного історичного значення цьому унікальному містечку був офіційно присвоєний ЮНЕСКО усього лише в 1993 р.

Особливе значення в Ньюгрейнджа має довгий кам'яний коридор, що веде в середину величезного кургану, від назви якого і походить це містечко. Курган розміщений на одному акрі (близько 0,4 га). Древні люди спорудили його з 200 000 тонн каменю і землі. Висота кургану 11 метрів, загальний діаметр близько 79-85 метрів. Він облямований 97-ма кам'яними брилами, на багатьох з яких збереглися древні малюнки. Таємниця малюнків ще не розкрита.

Source: Ньюгрейндж

Chenese 纽格莱奇墓

纽格莱奇墓(Newgrange),位于爱尔兰东北部的米斯郡(County Meath),是博因河河曲地区的一座通道式坟墓。是爱尔兰最为著名的史前坟墓之一。是世界文化遗产博因宮考古遗址的一部分。

Source: 纽格莱奇墓

ar نيوغرانغbe-tarask Шы-ан Вруbg Нюгрейнджfa نیوگرنجfi Newgrangen käytävähautaga Sí an Bhrúhi न्यूग्रेंजja ニューグレンジko 뉴그레인지lt Niugrendžaslv Ņūgreindžane न्युग्रेन्जru Ньюгрейнджsr Њугрејнџsr-ec Њугрејнџsr-el Njugrejndžuk Ньюгрейнджzh 纽格莱奇墓zh-cn 纽格莱奇墓zh-hans 纽格莱奇墓zh-hant 紐格萊奇墓zh-hk 紐格萊奇墓zh-sg 纽格莱奇墓zh-tw 紐格萊奇墓
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Uploaded by Popsracer
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:24:25