Church of Our Lady before Týn

Kostel Matky Boží před Týnem

File:20190202 OldTown@Praha 9271 (32498610127).jpg

church building in Old Town, Czech Republic

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of Our Lady in front of Týn

Geographical coordinates: 50.08771 14.4227

Wikipedia

English Church of Our Lady before Týn

The Church of Mother of God before Týn (in Czech Kostel Matky Boží před Týnem, also Týnský chrám (Týn Church) or just Týn), often translated as Church of Our Lady before Týn, is a Gothic church and a dominant feature of the Old Town of Prague, Czech Republic. It has been the main church of this part of the city since the 14th century. The church's two towers are 80 m high, and each tower's spire is topped by eight smaller spires in two layers of four.

Source: Church of Our Lady before Týn

Bulgarian Дева Мария пред Тин (църква)

„Дева Мария пред Тин“ (на чешки: Chrám Panny Marie před Týnem) или само „Тин“ е сред забележителностите на Стария град на Прага и главната църква за тази част на града от 14 век насам.

Намира се в непосредствена близост до Староместкия площад. Има 2 кули-близнаци (с височина 80 м) декорирани с по 4 по-малки.

Source: Дева Мария пред Тин (църква)

Czech Kostel Panny Marie před Týnem

Kostel Matky Boží před Týnem (lidově Týnský chrám, nebo kostel Panny Marie před Týnem) se nachází na Starém Městě pražském v blízkosti Staroměstského náměstí. Jeho stavba probíhala od poloviny 14. století do prvních desetiletí 16. století. Patří mezi umělecky nejvýznamnější pražské kostely a to jak po stránce architektonické, tak svým dochovaným vnitřním mobiliářem. Jeho západní průčelí obrácené k náměstí tvoří jednu z nejznámějších dominant Prahy. Přední část kostela s portálem směřujícím do náměstí je obestavěna předsunutou zástavbou dvou domů, jedním z nich je Týnská škola.

Stavebním materiálem použitým při stavbě Týnského kostela byl především pískovec, který se používal pro detaily a pro armování opěráků. Dále měkčí opuka, využívaná jako lomový kámen pro výplňové stěny.

Source: Kostel Panny Marie před Týnem

German Teynkirche

Die Kirche der Jungfrau Maria vor dem Teyn (kurz Teynkirche oder Teinkirche, auch Marienkirche; tschechisch Kostel Matky Boží před Týnem, auch Kostel Panny Marie před Týnem bzw. Týnský chrám) ist ein römisch-katholisches Gotteshaus in der Prager Altstadt. Der Bau der Kirche dauerte von der Mitte des 14. bis zum beginnenden 16. Jahrhundert. Die Westfassade mit den zwei Türmen am Rande des Altstädter Rings ist eines der Wahrzeichen der tschechischen Hauptstadt Prag.

Source: Teynkirche

French Église de Notre-Dame du Týn

L'église de Notre-Dame du Týn (en tchèque : Chrám Panny Marie před Týnem) est une église de Prague, qui domine la place de la Vieille-Ville avec ses clochers de 80 mètres de hauteur. L'église gothique a été un des symboles de la lutte entre catholiques et protestants en Bohême.

Source: Église de Notre-Dame du Týn

Hebrew קתדרלת טין

כנסיית גבירתנו מלפני טין או בקיצור קתדרלת טין (בצ'כית: Kostel Matky Boží před Týnem) היא כנסייה קתולית בעיר העתיקה של פראג, שבצ'כיה. בנוסף להיותה מבנה דומיננטי בעיר, שימשה כקתדרלה הראשית של העיר עד המאה ה-14. צריחי הכנסייה מזדקפים לגובה של 80 מטר.

Source: קתדרלת טין

Hungarian Týn-templom

A Týn-templom (teljes nevén Týn előtti Boldogasszony templom) (csehül a köznyelvben Týnský chrám, hivatalos nevén kostel Panny Marie před Týnem) egy háromhajós gótikus templom Prága óvárosában, Prága egyik jelképe.

Source: Týn-templom

Italian Chiesa di Santa Maria di Týn

La chiesa di Santa Maria di Týn (Kostel Matky Boží před Týnem), detta anche semplicemente Týnský Chrám, è una chiesa imponente di Praga che domina la piazza della Città Vecchia ed è il secondo santuario praghese dopo la cattedrale di San Vito.

Source: Chiesa di Santa Maria di Týn

Japanese ティーン教会

ティーン教会(チェコ語: Týnský chrám)は、チェコのプラハにあるゴシック様式の教会である。正式名称は「ティーン(税関)前の聖母マリア教会(チェコ語: Kostel Matky Boží před Týnem)」である。教会名の由来はかつて裏側に税関(ティーン)があったことから。ティコ・ブラーエの墓がある。

Source: ティーン教会

Dutch Týnkerk

De Týnkerk (Tsjechisch: Týnský chrám, voluit Kostel Matky Boží před Týnem) is een 14e-eeuwse kerk in de Tsjechische hoofdstad Praag.

De kerk, met twee tachtig meter hoge torens, is gevestigd aan het Oudestadsplein in het centrum van de Oude Stad.

In de 11e eeuw stond er op de plaats van de huidige Týnkerk een romaanse kerk, die in 1256 werd vervangen door een vroeggotische kerk. De bouw van de huidige kerk begon in de 14e eeuw in laatgotische stijl. Aan het begin van de 15e eeuw was de bouw bijna gereed, alleen de torens, het frontaal en het dak ontbraken nog. Rond 1450 was het dak van de kerk gereed, enige tijd later waren ook het frontaal en de noordelijke toren gebouwd.

Op het frontaal werd een standbeeld van de toenmalige heerser, George van Podiebrad, aangebracht. De zuidelijke toren werd pas in 1511 opgeleverd. In 1626 werd het standbeeld van George van Podiebrad verwijderd en vervangen door een beeld van een madonna.

In 1679 werd de kerk getroffen door een grote brand. Een groot deel van de voorgevel werd later gerestaureerd.

De beroemde Deense astronoom Tycho Brahe heeft in de Týnkerk zijn laatste rustplaats gevonden.

Source: Týnkerk

Polish Kościół Najświętszej Marii Panny przed Tynem

Kościół Najświętszej Marii Panny przed Tynem (czes. Kostel Matky Boží před Týnem, potocznie Týnský chrám) – zabytkowy gotycki kościół w Pradze, we wschodniej części Starego Miasta, należący do świątyń z zakorzenioną tradycją reformatorską. Wygłaszali tu kazania poprzednicy Husa: Konrad Waldhauser i Jan Milicz z Kromieryża, również Thomas Müntzer, przedstawiciel radykalnego skrzydła reformacji niemieckiej. Mistrzowskim wytworem architektonicznym jest północny portal kościoła, będący dziełem warsztatu Parlera. Wewnątrz znajduje się m.in. grobowiec astronoma Tycho Brahe oraz arcybiskupa Jana Rokycany.

Source: Kościół Najświętszej Marii Panny przed Tynem

Portuguese Igreja Nossa Senhora de Týn

A Igreja da Mãe de Deus frente à Týn (em checo: Kostel Matky Boží před Týnem), ou simplesmente Igreja de Týn (Týnský chrám), mais comumente Igreja de Nossa Senhora de Týn, é uma igreja católica romana localizada em Praga, na República Checa. É a principal igreja da Cidade Velha (Staré Město) desde o século XIV, e um dos símbolos mais icônicos da capital checa.

Pertence ao Património Mundial da Unesco desde 1992 e está situada na praça de Staré Město. Sua construção começou na metade do século XIV e durou até o XVI. Atualmente a fachada principal da igreja se encontra cercada por edifícios civis, dentre eles a Escola de Týn.

Source: Igreja Nossa Senhora de Týn

Russian Тынский храм

Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 103 NP от 1962 года)

Храм Девы Марии перед Тыном (чеш. Kostel Panny Marie před Týnem — Týnský chrám) — доминанта Староместской площади Праги, главный приходской храм района Старе-Место. Строительство собора началось в XIV веке, а окончательно завершилось только в 1511 году. В начале XV века Тынский храм стал не только духовным центром Старого Города, но также и главным гуситским костёлом Праги. В 1621 году собор перешёл к иезуитам. В это время у главной статуи была изъята золотая чаша, символ Реформации, и надпись «Правда побеждает».

В основании собора — романские и раннеготические фундаменты. Ещё в XI веке здесь стоял небольшой романский костёл. В XIII веке вместо него была поставлена готическая постройка. В XIV веке было начато строительство храма вновь. Он стал главным храмом Старе-Места. Авторство приписывается Матьё Аррасскому и более молодому Петру Парлеру. Стиль Парлера наглядно виден в кружевах окон главного нефа и западном окне. Готическая архитектура идеально гармонирует с отделкой, которая появилась в последующих веках. Значительная часть интерьера оформлена в стиле барокко.

Алтарь в стиле барокко был выполнен в 1649 году художником Карелом Шкретой.

В соборе похоронен великий астроном Тихо Браге.

Source: Тынский храм

Slovak Kostol Matky Božej pred Týnom

Kostol Matky Božej pred Týnom (ľudovo Týnsky chrám, alebo kostol Panny Márie pred Týnom), zapísaný ako národná kultúrna pamiatka, sa nachádza na Staromestskom námestí v starej časti Prahy 1. Výstavba tohto kostola začala v polovici 14. storočia a prebiehala až do 16. storočia. Táto gotická stavba je považovaná za jednu z najvýznamnejších pražských kostolov. Dnes je predná časť kostola aj s portálom obstavaná presunutými dvoma domami, jedným z nich je Týnska škola.

Source: Kostol Matky Božej pred Týnom

Swedish Týnkyrkan

Týnkyrkan (tjeckiska: Týnský kostel), Jungfru Maria kyrka framför týn (týn betyder "medeltida befästning"), är en kyrka vid rådhusplatsen Staroměstské náměstí i Staré Město (på svenska: Gamla stan) i Prag i Tjeckien. Kyrkan började byggas 1365 och fick sitt nuvarande utseende 1435. Interiören är dock företrädesvis i barockstil. Kyrkan var centrum för reformationen och den husitiska rörelsen i Böhmen fram till det trettioåriga kriget.

Týnkyrkan är en gotisk kyrka som började byggas 1365. Tycho Brahes grav finns i kyrkan. Den danske astronomen dog år 1601 i Prag där han varit verksam vid Rudolf II:s hov.

Týnkyrkan var en central plats i den husitiska rörelsen på 1500-talet och fram till slaget vid Vita berget den 8 november 1620 mellan protestanterna och Ferdinand II:s armé. Efter slaget avrättades 27 tjeckiska protestantiska adelsmän och borgare 1621 framför kyrkan för sitt deltagande i upproret mot Habsburgarna.

Source: Týnkyrkan

Ukrainian Костел Божої Матері перед Тином

Костел Божої Матері перед Тином (чеськ. Kostel Matky Boží před Týnem) або Тинський храм (чеськ. Týnský chrám; це народна назва), зустрічається також назва Тинська церква Діви Марії) — католицький храм, парафіяльний костел у столиці Чехії місті Празі, одна з визначних історико-культурних пам'яток міста і країни, будівництво якого відноситься до середини XIV — початку XVI століть.

Костел розташований на Старомєстській площі, для якої є домінантою, в історичному Старому Місті Праги (адміністративно Прага 1).

Source: Костел Божої Матері перед Тином

Chenese 泰恩教堂

泰恩教堂(捷克语:Kostel Matky Boží před Týnem、Týnský chrám,或简称 Týn)是捷克首都布拉格老城区的代表建筑,自14世纪起就是该区的主要教堂。教堂的钟楼高达80米,塔顶是四个小尖顶。

Source: 泰恩教堂

Wikivoyage

Italian Santa Maria di Týn, chiesa (Kostel Panny Marie před Týnem, Kostel Matky Boží před Týnem, Týnský Chrám)

La chiesa detta anche semplicemente Týnský Chrám, è una chiesa imponente di Praga che domina la piazza della Città Vecchia ed è il secondo santuario praghese dopo la cattedrale di San Vito.

Address Staroměstské náměstí, Staré Město
Directions Fermata Staroměstské náměstí: autobus linea № 194
Price Entrata a pagamento volontario (vstupné dobrovolné)
Hours Lun chiuso, Mar-Sab 10:00-13:00 e 15:00-17:00, Dom 10:30-12:00

Russian Церковь Девы Марии перед Тыном

Typesee
arz كنيسه السيده العذراء قبل تونast ilesia de la Nuesa Señora en frente del Týnaz Tın kilsəsibe Тынскі храмbe-tarask Тынскі храмbg Дева Мария пред Тинbr iliz Itron Varia Týncs Kostel Panny Marie před Týnemda Týnkirkende Teynkircheeo Týn-preĝejoes iglesia de Nuestra Señora en frente del Týnfr église de Notre-Dame de Týngl Igrexa de Nosa Señora de Týnhe קתדרלת טיןhu Týn-templomit chiesa di Santa Maria di Týnja ティーン教会ka ტინის ტაძარიmk Црква Пресвета Богородица пред Тинnb Týnkirkennl Týnkerkpl Kościół Najświętszej Marii Panny przed Tynempt Igreja Nossa Senhora de Týnru Тынский храмsk Kostol Matky Božej pred Týnomsl Cerkev Marije pred Týnomsv Týnkyrkantr Týn Kilisesitt Тын гыйбадәтханәсеuk Костел Божої Матері перед Тиномvi Nhà thờ Đức Mẹ trước Týnzh 泰恩教堂zh-hans 泰恩教堂zh-hant 泰恩教堂zh-hk 泰恩教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0 by Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:42:32