Jan Dlugosz House, Krakow
house
Wikimedia Commons category: Jan Długosz House in Kraków
Wikipedia
English translation from Polish
Dom Długosza is a historic building in Kraków in the Old Town, located at 25 Kanoniczej Street, on the corner with Podzamcze Street, at the foot of Wawel. Erected in the 14th century, it housed the royal bath. It has been rebuilt and converted many times. From the first half of the 15th century it served as a residential house for cathedral canons, and it owes its name to one of them — Jan Długosz. It was only in the 19th century that it was a change in its destiny, and in that century Stanisław Wyspiański lived there. It is now the seat of the rectorate of the Pope John Paul II University in Kraków.
Source: Dom Długosza w Krakowie
Polish Dom Długosza w Krakowie
Dom Długosza – zabytkowy budynek w Krakowie na Starym Mieście, położony przy ulicy Kanoniczej 25, na rogu z ulicą Podzamcze, u stóp Wawelu. Wzniesiony w XIV wieku, mieścił łaźnię królewską. Był wielokrotnie przebudowywany i przekształcany. Od pierwszej połowy XV wieku służył jako dom mieszkalny dla kanoników katedralnych, a nazwę zawdzięcza jednemu z nich – Janowi Długoszowi. Dopiero w XIX wieku nastąpiła zmiana jego przeznaczenia, w tym też stuleciu mieszkał tam Stanisław Wyspiański. Obecnie jest siedzibą rektoratu Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.
Source: Dom Długosza w Krakowie
Wikivoyage
Russian Дом Яна Длугоша
Дом расположен у подножия Вавельского холма и является последним на Каноничей улице. Он строился в XIV веке как королевская баня, но уже с XV века стал местом проживания каноников Кафедрального собора, одним из которых был давший дому имя Ян Длугош. Вплоть до XIX века в доме селились каноники, но с XIX века традиция прервалась и дом стали сдавать в наём. Какое-то время в нём размещалась мастерская скульптора Франтишека Выспяньского, отца известного краковского художника Станислава Выспяньского. Дом Длугоша лучше других домов улицы сохранил свой средневековый облик. От готической постройки остались фрагменты кладки первого этажа и подвалов, а также два окна на главном фасаде. Остальные окна и портал с девизом "Nil est in homine bona mente melius" – в человеке нет ничего лучше ума – появились во второй половине XVI века. Кстати, поучительные девизы на латыни над порталами – одна из особенностей всей Каноничьей улицы.
