Ljubljana Castle

File:Ljubljana Castle from Ljubljana.jpg

castle in Slovenia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ljubljana Castle

Geographical coordinates: 46.048712065 14.508634679

Wikipedia

English Ljubljana Castle

Ljubljana Castle (Slovene: Ljubljanski grad, German: Laibacher Schloss) is a castle complex standing on Castle Hill above downtown Ljubljana, the capital of Slovenia. It is a key landmark of the town. Originally a medieval fortress, it was probably constructed in the 11th century and rebuilt in the 12th century. It acquired its present outline with an almost complete overhaul in the 15th century, whereas the majority of the buildings date to the 16th and 17th centuries. Initially a defense structure and since the first half of the 14th century the seat of the lords of Carniola, it was since the early 19th century used for various other purposes and today is used as a major cultural venue.The castle is depicted on the city's coat of arms, along with a dragon on top.

Source: Ljubljana Castle

Czech Lublaňský hrad

Lublaňský hrad (slovinsky Ljubljanski grad) je středověký hrad na Hradním kopci v Lublani, hlavním městě Slovinska.

Source: Lublaňský hrad

German Laibacher Schloss

Das Laibacher Schloss (slowenisch Ljubljanski grad) ist ein Schlosskomplex über der Innenstadt von Ljubljana (deutsch Laibach), der Hauptstadt Sloweniens. Es ist ein wichtiges Wahrzeichen der Stadt. Ursprünglich eine mittelalterliche Festung, wurde das Laibacher Schloss wahrscheinlich im 11. Jahrhundert zum ersten Mal erbaut. Der heutige Grundriss des Schlosses entstand im 15. Jahrhundert, während die meisten Gebäude aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Das Schloss wurde zur Verteidigung und zu militärischen Zwecken verwendet und war ab der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts Sitz der Herren von Krain. Ab dem frühen 19. Jahrhundert wurde es für andere Zwecke genutzt und ist heute ein wichtiger kultureller Veranstaltungsort und eine bedeutende touristische Sehenswürdigkeit. Die Burg ist neben einem Drachen auf dem Stadtwappen von Ljubljana abgebildet.

Seit 2006 verbindet ein Schrägaufzug den Krekplatz (Krekov trg) in der Innenstadt von Ljubljana mit dem Schloss.

Source: Laibacher Schloss

Spanish Castillo de Liubliana

El Castillo de Liubliana (en esloveno: Ljubljanski grad) es un castillo medieval sobre la llamada Colina del castillo, en Liubliana, Eslovenia.

Source: Castillo de Liubliana

Finnish Ljubljanan linna

Ljubljanan linna (sloveeniksi Ljubljanski grad) on keskiaikainen linna Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa. Linnan rakennustyöt käynnisti Habsburgien hallitsijasuku vuonna 1485. Sitä ennen oli sen tieltä hävitetty paikalla sijainnut Spanheimin suvun linnoitus. Uuden linnan ensisijaisena tehtävänä oli torjua turkkilaisten hyökkäykset ja miehittämisyritykset.

Linna oli 1600- ja 1700-luvulla sotilassairaalana ja asevarastona. Myöhemmin itävaltalaiset alkoivat käyttää sitä vankilana. Vuonna 1905 linna päätyi Ljubljanan kunnan haltuun, joka käytti sitä kulttuuritarkoituksiin. Kun kunnassa oli asuntopulaa, linnaan rakennettiin myös asuntoja. Linnaan tehtiin myös kunnostussuunnitelmia, joista kuuluisimmaksi nousi arkkitehti Jože Plecnikin suunnitelma. Nuo suunnitelmat eivät kuitenkaan koskaan toteutuneet. Järjestelmällinen kunnostustyö linnassa aloitettiin vuoden 1963 jälkeen, jolloin viimeisetkin sen asukkaista muuttivat muualle kaupunkiin.

Source: Ljubljanan linna

French Château de Ljubljana

Le château de Ljubljana (en slovène : Ljubljanski grad) est un château situé au sommet de la colline du centre-ville de Ljubljana en Slovénie.

Source: Château de Ljubljana

Hebrew טירת ליובליאנה

טירת ליובליאנה (בסלובנית: Ljubljanski grad) היא טירה בליובליאנה, בירת סלובניה. הטירה נבנתה בימי הביניים על גבעה בעיר, ומשקיפה על העיר העתיקה של ליובליאנה.

Source: טירת ליובליאנה

Croatian Stari grad (Ljubljana)

Ljubljanski stari grad je bivša tvrđava smještena na brijegu usred Ljubljane. U srednjem vijeku bio je sjedište obitelji Spanheim. Vojvoda je između 1220. i 1243. povezao tvrđavu s naseljenim mjestom Ljubljana.

U 14. stoljeću, kada je Ljubljana postala sjedište države Kranjske, u tvrđavi su se nalazili stanovi državnih dostojanstvenika te rezidencija cara za slučaju njegova dolaska ondje.

Tvrđava je oštećena u turskim ratovima u 15. stoljeću, nakon čega je obnovljena. Nadograđen je rezidencijalni dio i kapela sv. Jurja. Od 17. stoljeća poglavar seli u grad te tvrđava pomalo propada pa je u 19. stoljeću ondje smješteni državni zatvor za Kranjsku i Korušku.

Godine 1845.-1848. sagrađen je toranj sa satom. Tijekom 20. stoljeća tvrđava doživljava brojne nove promjene. Posljednja velika obnova rađena je sedamdesetih godina 20. stoljeća kada je tvrđava prenamijenjena za kulturne namjene.

Source: Stari grad (Ljubljana)

Italian Castello di Lubiana

Il castello di Lubiana (in sloveno: Ljubljanski grad) è una fortificazione della capitale slovena, nonché uno dei simboli e delle maggiori attrazioni della città. In origine era una fortezza medievale, costruita probabilmente intorno al XI secolo e ricostruita nel secolo successivo. La struttura attuale risale invece al XV secolo, la maggior parte degli edifici invece risalgono al XVI e XVII secolo. Fu costruita inizialmente come struttura difensiva e sede dei signori di Carniola, attualmente è utilizzato come importante luogo culturale e di attrazione.Nello stemma della capitale slovena infatti è raffigurato un drago sopra un castello.

Source: Castello di Lubiana

Dutch Ljubljanski grad

Het Kasteel van Ljubljana (Sloveens: Ljubljanski grad) is een middeleeuws architecturaal monument, staande op de Kasteelheuvel (Sloveens: Grajski grič) in het midden van de stad Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië.

Source: Ljubljanski grad

Russian Люблянский град

Любля́нский град (словен. Ljubljanski grad), также Люблянский замок — средневековая крепость на холме, возвышающемся над городом Любляной.

Возник в XII веке. Стены перестроены в XV веке, сторожевая башня появилась в 1848 году. Как оборонительное укрепление использовался до XVIII века. В XIX — начале XX века служил в качестве тюрьмы. Один из символов города.

Source: Люблянский град

Slovak Ľubľanský hrad

Ľubľanský hrad (slovin. Ljubljanski grad, nem. Laibacher Burg) je stredoveký hrad na hradnom vrchu v Ľubľane.

Podľa archeologických nálezov bola oblasť súčasného hradu osídlená nepretržite od roku 1200 pred Kr., kedy tu boli postavené prvé osady a opevnenia. Hrad sa prvýkrát spomína v roku 1144 ako sídlo korožských vojvodov Spanheimovcov.

V 15. storočí bol hrad rozšírený komplexom stien a veží pri vstupe, kde sa nachádzal padací most. V tomto čase bola postavená aj kaplnka. V 16. a 17. storočí boli postupne postavené ostatné stavby.

Pretože to nebolo sídlo panovníka alebo inej dôležitej osoby a z dôvodu, že opevnenia už neboli potrebné, hrad začal strácať na význame. Udržiavacie náklady boli príliš vysoké a preto začal chátrať.

V 19. storočí bol používaný hlavne ako väznica a čiastočne ako vojenská bašta, čím stratil na popularite medzi verejnosťou.

V roku 1905 ho kúpila ľubľanská obec, ktorá ho osídlila. Obyvatelia tam ostali až do 60. rokov 20. storočia, kedy sa začali prípravy na rekonštrukciu. Koncom 60. rokov sa začala dlhá a nákladná rekonštrukcia. Celá rekonštrukcia trvala vyše 35 rokov. V 90. rokoch sa začal používať ako miesto sobášov a kultúrnych udalostí. V roku 2006 bola postavená lanovka na hrad a sprevádzkovaná v roku 2007.

Na hradnom vrchu sa nachádza aj pamätník Slovinskej vzbury v rokoch 1515 a 1573.

Source: Ľubľanský hrad

Serbian Љубљански град

Љубљански Град је замак - комплекс који стоји на Брду Град изнад центра Љубљане, главног града Словеније. То је кључна знаменитост града. Првобитно средњовековна тврђава, вероватно је изграђена у 11. веку и обновљена у 12. веку. Данашњи облик добила је готово потпуном реконструкцијом у 15. веку, док већина зграда датира из 16. и 17. века. У почетку је служила за одбрану, од прве половине 14. века као седиште господара Крањске, а од почетка 19. века користи се за разне друге сврхе и данас представља значајно културно благо.Дворац је приказан на грбу града, заједно са змајем на врху.

Source: Љубљански град

Ukrainian Люблянський замок

Люблянський град (словен. Ljubljanski grad), також Люблянський замок — середньовічна фортеця на пагорбі, що височіє над містом Любляною.

Виник у XII столітті. Стіни перебудовані в XV столітті, сторожова вежа з'явилася у 1848 році. Як оборонне укріплення використовувався до XVIII століття. У XIX — початку XX століття був в'язницею. Один із символів міста.

Source: Люблянський замок

Chenese 盧比安納城

盧比安納城(斯洛維尼亞語:Ljubljanski grad)是斯洛維尼亞的一座中世紀城堡,位於盧比安納城堡山上,俯瞰老城區。據考古調查發現,城堡一帶在西元前1200年就已經有建築存在。現在的城堡則主要修建於16至17世紀,修建的主要目的是抵禦鄂圖曼帝國和農民反抗。1905年,城堡由盧比安納市政府收購。現在城堡也是座觀光景點。

Source: 盧比安納城

Wikivoyage

French Ljubljanski grad (Château de Ljubljana)

— Le château qui domine la ville se visite gratuitement, il vous en coutera cependant pour accéder à la tour principale, d'où l'on peut voir un tiers de la Slovénie par beau temps, et avoir droit à un petit film d'une demi-heure sur l'histoire de la ville.

SourceLjubljana (fr.wikivoyage.org)
Last Edit2018-02-27

Italian Castello di Lubiana (Ljubljanski grad)

Address Grajska planota 1
Directions sulla collina sopra la città

Russian Люблянский замок

Typesee
Last Edit2016-02-25
ba Любляна замогыbe-tarask Люблянскі замакca Castell de Ljubljanacs Lublaňský hradde Laibacher Schlosses Castillo de Liublianaet Ljubljana kindluseu Ljubljanako gazteluafi Ljubljanan linnafr château de Ljubljanahe טירת ליובליאנהhr Stari gradit Castello di Lubianaja リュブリャナ城mk Љубљанска тврдинаnl Ljubljanski Gradru Люблянский градsh Ljubljanski gradsk Ľubľanský hradsl Ljubljanski gradsr Љубљански градuk Люблянський замокzh 盧比安納城
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0 by Ramón from Llanera, España
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:52:46