Bourges Cathedral

Cathédrale Saint-Étienne de Bourges

File:Bourges-Kathedrale-110-2008-gje.jpg

cathedral in Bourges, Cher, France

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cathédrale Saint-Étienne de Bourges

Geographical coordinates: 47.08222 2.39917

Wikipedia

English Bourges Cathedral

Bourges Cathedral (French: Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) is a Roman Catholic church located in Bourges, France. The cathedral is dedicated to Saint Stephen and is the seat of the Archbishop of Bourges. It is in the Gothic and Romanesque architectural styles.

Source: Bourges Cathedral

Arabic كاتدرائية بورج

كاتدرائية بورجيه أو كارتدرائية القديسة إتيان في بورجيه (بالفرنسية: Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) كاتدرائية رومانية كاثوليكية، تم بناؤها بين أواخر القرن الثاني عشر ونهاية القرن الثالث عشر في مدينة بورج، فرنسا. وهي مقر أبرشية ومطرانية الروم الكاثوليك في بورج. وقد تم إدراج الكاتدرائية على لائحة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1996.

Source: كاتدرائية بورج

Bulgarian Буржка катедрала

Буржка катедрала или катедрала „Свети Стефан от Бурж“(на френски: Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) – готическа катедрала Св. Стефан във френския град Бурж. Началото на строителството датира от края на XII век, а освещаването на катедралата се е състояло на 13 май 1324 година.

Строежът на катедралата в сегашния ѝ вид е свързан с избухналите пожари в началото на 12 век и с промяната на архитектурните стилове. През 1195 г. архиепископ Анри дьо Сюли подема инициатива опожареният християнски храм да бъде възстановен. Властващият през този период архитектурен стил е готика, което личи от всеки елемент на днешната катедрала. Макар и изградена с изключително проста конструкция, катедралата Сен Етиен се превръща в истински готически шедьовър.

Source: Буржка катедрала

Czech Katedrála svatého Štěpána (Bourges)

Katedrála sv. Štěpána v Bourges je francouzská gotická katedrála se dvěma věžemi v průčelí a bohatou plastickou výzdobou, postavená v letech 1195-1270. S téměř současnou katedrálou v Chartres představuje začátek vrcholné gotiky. Originální pětilodní stavba bez příčné lodi, s kryptou a jedinečným souborem vitráží ze 13.-15. století stojí v jihovýchodní části historického města a je od roku 1992 zapsána na Seznamu světového dědictví UNESCO.

Source: Katedrála svatého Štěpána (Bourges)

German Kathedrale von Bourges

Die Kathedrale Saint-Étienne im französischen Bourges ist ein gotischer Sakralbau, der dem heiligen Stephanus (franz. Saint-Étienne) geweiht ist. Sie ist Kathedralkirche des römisch-katholischen Erzbistums Bourges. Die Kirche wurde als Kulturdenkmal im Jahr 1862 zum Monument historique klassifiziert und steht als solches unter Denkmalschutz.

Source: Kathedrale von Bourges

Greek Καθεδρικός Ναός της Μπουρζ

Ο Καθεδρικός Ναός της Μπουρζ ( Γαλλικά: Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) είναι μια Ρωμαιοκαθολική εκκλησία, που βρίσκεται στη Μπουρζ, Γαλλία. Ο καθεδρικός ναός είναι αφιερωμένος στον Άγιο Στέφανο και είναι η έδρα του Αρχιεπισκόπου της Μπουρζ . Χτισμένο πάνω σε μια παλαιότερη Ρωμανική εκκλησία από το 1195 έως το 1230, είναι σε μεγάλο βαθμό Γοτθικού ρυθμού και χτίστηκε περίπου την ίδια εποχή με τον καθεδρικό ναό της Σαρτρ. Ο καθεδρικός ναός είναι ιδιαίτερα γνωστός για το μεγάλο μέγεθος και την ενότητα του εσωτερικού χώρου, την προοπτική των πλευρικών τοίχων, τη γλυπτική διακόσμηση των πυλών και τη μεγάλη συλλογή βιτρώ του 13ου αιώνα. Το 1862 ανακηρύχθηκε Ιστορικό Μνημείο και το 1992 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Ο Καθεδρικός Ναός της Μπουρζ αποτελεί σπουδαίο δείγμα της εξέλιξης της γοτθικής αρχιτεκτονικής και είναι ένα σύμβολο της δύναμης του Χριστιανισμού στη μεσαιωνική Γαλλία.

Source: Καθεδρικός Ναός της Μπουρζ

Spanish Catedral de Bourges

La catedral de Saint-Étienne de Bourges, considerada como una de las joyas del Arte gótico francés, y sede de la diócesis de Bourges (departamento del Cher y del Indre), fue construida entre el final del siglo XII y del siglo XIII.

Su diseño único, su tímpano, esculturas y vitrales son particularmente destacables. Admirable por sus proporciones y la unidad de su concepción, es un testimonio fehaciente, que va más allá de su belleza arquitectónica, de la pujanza del cristianismo de la Francia medieval. El estilo precursor de esta catedral constituyó un ejemplo excepcional para la arquitectura gótica. Ignorada durante mucho tiempo se distingue, no obstante, de todas las demás catedrales, sin tener nada que envidiar al prestigio de que gozan las catedrales de Reims, Chartres o Notre-Dame de París

La catedral Saint-Étienne de Bourges fue consagrada el 13 de mayo de 1324. La catedral de Bourges, como todas las iglesias construidas antes de la separación Iglesia-Estado, pertenece al Estado francés. Desde 1862 y está clasificada como monumento histórico.

Conforme a la ley Malraux de 1962, el centro histórico de Bourges es, desde 1965, una zona protegida.

Esta catedral fue inscrita en diciembre de 1992 en lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Durante el examen de evaluación llevado a cabo para decidir su eventual inscripción como monumento en tanto que bien cultural, la comisión de la Unesco puso de manifiesto que la catedral de Bourges significó un hito de gran importancia en el desarrollo de la arquitectura gótica además de constituirse en un símbolo de la potencia de la religión cristiana en la Francia de la Edad Media. Además de estas cualidades fundamentales, destaca su impresionante belleza debida a la gestión magistral de un espacio de proporciones armoniosas y de una decoración de la más alta cualidad.

Source: Catedral de Bourges

Finnish Bourgesin katedraali

Bourgesin katedraali on ranskalainen kirkkorakennus. Keski-Ranskan Bourgesissa, noin 190 km Pariisista itään, sijaitseva St-Étienne on loistelias goottilaistyylinen katedraali. Sen mallina on käytetty Pariisin Notre-Damea, kuitenkin esikuvaa parannellen, mikä näkyy mm. holvien huimaavina korkeuksina. Unescon maailmanperintökohteeksikin luokiteltu Bourgesin katedraali rakentuu ainutlaatuisesta arkkitehtuurista, vaikuttavista veistoksista sekä loisteliaista 1200-luvun mosaiikki-ikkunoista.

Bourgesin katedraalin rakennus aloitettiin vuonna 1195, kun paikalla aiemmin sijainnut, Rooman vallan aikana rakennettu katedraali julistettiin lian pieneksi. Uusi goottilaistyylinen katedraali rakennettiin suurelta osin Henri de Sullyn, Bourgesin arkkipiispan, rahoittamana. Katedraali avattiin vuonna 1324, vaikka rakennustyöt jatkuivat vielä 1500-luvulle saakka.

Nykyään Bourgesin katedraali on yksi Ranskan merkittävimmistä katedraaleista ja suosittu nähtävyys. Katedraali on paitsi arkkitehtoninen taidonnäyte, myös osoitus kristinuskon mahdista keskiaikaisessa Ranskassa. Katedraalia ympäröi yhä joukko keskiaikasia, osittain alkuperäisessä kunnossa olevia rakennuksia, nykyään hotellina toimivan 1600-luvun arkkipiispan palatsin osia sekä klassiseen ranskalaiseen tyyliin suunniteltu katedraalin puutarha.

Bourges-Cathédrale

Source: Bourgesin katedraali

French Cathédrale Saint-Étienne de Bourges

La cathédrale Saint-Étienne de Bourges est une cathédrale catholique construite entre la fin du XIIe et la fin du XIIIe siècle. Dédiée à saint Étienne, premier martyr, elle est le siège de l'archidiocèse de Bourges (départements du Cher et de l'Indre).

Sur le plan architectural, l'édifice est remarquable aussi bien par ses proportions harmonieuses, liées à l'unité de sa conception, que par la qualité de ses tympans, de ses sculptures et de ses vitraux. Elle se distingue notamment des autres grandes cathédrales de l'époque par une recherche toute nouvelle d'un espace intérieur unifié. Cas unique en France pour une cathédrale gothique, elle ne possède pas de transept.

La cathédrale Saint-Étienne de Bourges a été consacrée le 13 mai 1324. Comme toutes les cathédrales construites avant la séparation des Églises et de l'État, elle appartient maintenant à l'État français. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862 et elle a été inscrite en 1992 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle se situe dans le centre historique de Bourges, secteur sauvegardé depuis 1965.

Source: Cathédrale Saint-Étienne de Bourges

Hebrew קתדרלת בורז'

קתדרלת סנט אטיין דה בורז' (בצרפתית: Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) היא קתדרלה קתולית בעיר בורז' שבצרפת, הבנויה בסגנון גותי. בשנת 1992 נכנסה הקתדרלה לרשימת אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו.

Source: קתדרלת בורז'

Croatian Katedrala Saint Etienne u Bourgesu

Katedrala Saint Etienne u Bourgesu je gotička katedrala razvijenog francuskog stila (tzv. flamboyant, tj. plamteća gotika) koja se gradila više od stotinu godina. Katedrala je izrazito visoko građevina koja dominira srednjovjekovnim gradom Bourgesom u koji je vješto uklopljena. Katedrala je 1992. godine upisana na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Europi.

Source: Katedrala Saint Etienne u Bourgesu

Hungarian Bourges katedrálisa

A bourges-i Saint-Étienne-katedrális francia műemlék templom a 12. századból, a Borgues-i főegyházmegye főszékesegyháza, a világörökség része.

Source: Bourges katedrálisa

Italian Cattedrale di Bourges

La cattedrale di Santo Stefano (in francese: Cathédrale Saint-Étienne) è una cattedrale che si trova nella città di Bourges, in Francia.

Nel 1992 è stata inserita nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La cattedrale è uno dei capolavori dell'architettura gotica in Francia e la sua facciata, larga 40 metri, è la più grande per questo tipo di edifici.

Dal 1862 è classificata come Monumento storico di Francia.

Source: Cattedrale di Bourges

Japanese サン=テチエンヌ大聖堂 (ブールジュ)

ブールジュのサン=テチエンヌ大聖堂は、主に12世紀末から13世紀末にかけて建造された司教座聖堂である。これは、フランスにおけるゴシック美術の傑作のひとつであり、その設計、ティンパヌム、彫刻、ステンドグラスはいずれも特筆すべきものである。その規模とコンセプトの統一性が織りなす美しさは中世フランスにおけるキリスト教の強大さを示してくれる。その先駆的なスタイルはゴシック建築の中でも例外的な存在である。長い間正当に評価されてきたとはいえないが、この大聖堂は、ランス大聖堂、シャルトル大聖堂、ノートルダム・ド・パリなどにもひけをとるものではない。1992年に「ブールジュ大聖堂」の名で、ユネスコの世界遺産に登録された。

Source: サン=テチエンヌ大聖堂 (ブールジュ)

Georgian ბურჟის საკათედრო ტაძარი

ბურჟის წმინდა სტეფანეს საკათედრო ტაძარი (ფრანგ. Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) — XII-XIII საუკუნეების ტაძარი საფრანგეთის ქალაქი ბურჟში. წარმოდაგენდა ბურჟის არქიეპისკოპოსის მთავარ ტაძარს. გადაწყვეტილია გოთიკურ არქიტექტურულ სტილში.

ტაძრის არქიტექტურულ სიძლიერეს, მისი პროპორციების ჰარმონიასა და უმდიდრეს დეკორაციებს მნახველები დღესაც გაოცებაში მოჰყავს. განსაკუთრებით თვალშისაცემია ტაძრის უნიკალური გეგმა, სკულპტურები და მინის ვიტრაჟები. ტაძრის საუცხოო პროპორციები და მთლიანი კონსტრუქციის ერთიანობა, რომელიც მისი არქიტექტურული მშვენიერების მიღმა წარმოჩინდება ხაზს უსვამს ქრისტიანობის ძალაუფლებას შუა საუკუნეების საფრანგეთში. თავის ინოვაციური სტილით, კათედრალი გოთიკური არქიტექტურის საუცხოო ნიმუშია, რომელიც საკმაოდ განსხვავდება სხვა პრესტიჟული კათედრალებისაგან და რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში ყველასაგან იგნორირებული იყო.

ტაძარი წმინდა სტეფანეს სახელზე 1324 წლის 13 მაისს ეკურთხა. ყველა იმ საკათედრო ტაძრის მსგავსად, რომლებიც ეკლესიისა და სახელმწიფოს გაყოფამდე აშენდა, ტაძარი ამჟამად საფრანგეთის სახელმწიფოს კუთვნილებაშია.

1992 წელს, იუნესკომ კათედრალი მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლთა სიაში შეიტანა.

Source: ბურჟის საკათედრო ტაძარი

Dutch Kathedraal van Bourges

De Kathedraal van Bourges of Saint-Étienne de Bourges is een kathedraal in de Franse stad Bourges in het departement Cher. Deze gotische kathedraal werd gebouwd tussen 1195 en 1255 voor de aartsbisschoppen van Bourges. Sinds 1992 staat het gebouw op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Source: Kathedraal van Bourges

Polish Katedra św. Szczepana w Bourges

Katedra św. Szczepana w Bourges (fr. Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) – najszersza gotycka katedra we Francji (XIII–XVII wiek), wzorowana na katedrze Notre-Dame w Paryżu.

W zachodniej fasadzie świątyni jest pięć rzeźbionych portali. Na środkowym przedstawiono Sąd Ostateczny. W prezbiterium znajdują się witraże ufundowane przez cechy.

W roku 1992 wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO.

Source: Katedra św. Szczepana w Bourges

Portuguese Catedral de Bourges

A Catedral de Bourges ou, na sua forma portuguesa, de Burges (em Francês: Cathédrale Saint-Étienne) é uma catedral católica localizada na cidade de Bourges, na França. Considerada uma obra-prima de arquitetura gótica e sua fachada, de 40 metros da largura é a maior deste tipo. É dedicada a Santo Estêvão. Em 1992 foi inscrita como Patrimônio Mundial da UNESCO

Source: Catedral de Bourges

Romanian Catedrala din Bourges

Catedrala din Bourges este o catedrală romano-catolică situată în orașul Bourges. Dedicată Sfântului Ștefan, protomartir, catedrala este sediul Arhidiecezei de Bourges (departamentele Cher și Indre).

A fost construită în secolele al XII-lea și al XIII-lea, fiind considerată foarte importantă în rândul catedralelor cu stilul predominant gotic. Este una dintre marile capodopere cu acest stil, impresionând prin sculpturile și vitraliile viu colorate. Pe lângă frumusețea arhitecturii, este considerată o construcție importantă și pentru puterea creștinismului în Evul Mediu francez. A fost înscrisă în anul 1992 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.

Source: Catedrala din Bourges

Russian Буржский собор

Буржский собор (фр. Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) — готический собор Св. Стефана во французском городе Бурж. Церковь является кафедральным собором архиепархии Буржа. Начало строительства этого грандиозного сооружения датируется концом XII века, освящение собора состоялось 13 мая 1324 года, однако работы над зданием продолжались вплоть до XVI века. За свою уникальную архитектуру, выразительные скульптуры и великолепные витражи XIII века в 1992 году собор был внесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Отнесён к числу памятников национального наследия Франции.

Source: Буржский собор

Slovak Katedrála svätého Štefana (Bourges)

Katedrála svätého Štefana je mohutná francúzska katedrála v meste Bourges, je sídlom arcibiskupa. Rovnako ako katedrála v Chartres, i katedrála v Bourges sa začala stavať len niekoľko rokov pred koncom 12. storočia (1195). Dokončená bola až v roku 1270. Celú stavbu navrhol architekt Paul-Louis Boeswillwald.

Od roku 1992 je katedrála zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO.

Source: Katedrála svätého Štefana (Bourges)

Swedish Saint-Étienne i Bourges

Saint-Étienne är en gotisk katedral i Bourges i departementet Cher i Frankrike. Katedralen uppfördes 1195-1255 men invigdes inte förrän 1394. Den återfinns på Unescos världsarvslista sedan 1992.

Saint-Étienne är en femskeppig kyrka som saknar transept. Med en inre takhöjd i mittskeppet på drygt 37 m och 21 resp. 9 m i sidoskeppen är den en av höggotikens största katedraler, och den dominerar helt den omgivande staden. Mittskeppets högväggar är nästan helt genombrutna av arkader, triforium och klerestorium, och kyrkorummets vertikalitet är på alla vis typisk för höggotiken. I Bourges har dock reducerade kapitäl lämnats kvar där kolonnerna övergår i knektarna och knektarna övergår i valvets ribbor.

I västfasaden finns fem portaler med rik skulptural utsmyckning från omkring 1250 inspirerade av portalerna i Chartres. Motivet i portalerna är Yttersta domen i den realistiska gotiska stilen med eleganta draperingar och mjuka hårvirvlar, omsorgsfullt återgiven anatomi och materialverkan. I den figurrika kompositionen finns bl.a. en leende ärkeängeln Mikael, återuppståndelsen med nakna människor som kliver upp ur sina kistor.

Katedralen är också berömd för sina glasmålningar i koret.

Source: Saint-Étienne i Bourges

Ukrainian Бурзький собор

Бурзький собор (фр. Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) — католицький собор, присвячений святому Стефану і розташований у Бурзі (Франція).

Source: Бурзький собор

Chenese 布尔日主教座堂

布尔日主教座堂,全称布尔日圣斯德望主教座堂(Cathédrale Saint-Étienne de Bourges),位于法国谢尔省布尔日。这座教堂建于12世纪末至13世纪末,是法国中世纪基督教的权力中心,也是哥特式建筑的杰出代表,以匀称的比例、雕刻、绘画以及花窗玻璃闻名。1992年,被联合国教科文组织列入世界遗产。

Source: 布尔日主教座堂

Wikivoyage

French Cathédrale Saint-Étienne

Cathédrale construite entre le et le est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.

PhonePlace Etienne Dolet
Last Edit2021-01-19

Russian Буржский собор

Address Place Etienne Dolet
Typesee
Last Edit2019-06-05
ar كاتدرائية بورجarz كاتدرائيه بورجaz Burj kafedralıbe Буржскі саборbe-tarask Бурская катэдраbg Буржска катедралаca Catedral de Bourgescs Katedrála svatého Štěpánada Domkirken i Bourgesde Kathedrale von Bourgesde-ch Kathedrale von Bourgesel Καθεδρικός Ναός της Μπουρζeo Katedralo de Bourgeses Catedral de San Estebaneu Bourgesko katedralafi Bourgesin katedraalifr cathédrale Saint-Étienne de Bourgesga Ardeaglais Bourgeshe קתדרלת בורז'hi बोर्गेस कैथेड्रलhr Katedrala Saint Etienne u Bourgesuhu Bourges katedrálisahy Բուրժի տաճարit cattedrale di Bourgesja サン=テチエンヌ大聖堂ka ბურჟის საკათედრო ტაძარიla Ecclesia cathedralis Biturigensislb Kathedral vu Bourgeslt Buržo katedraml ബോർഷ്സ് കത്തീഡ്രൽnb Bourgeskatedralennl Kathedraal van Bourgesnn Saint-Étienne-katedralen i Bourgespcd Catédrale Sant-Étienne ed Bourgespl Katedra św. Szczepana w Bourgespt Catedral de Bourgespt-br Catedral de Bourgesro Catedrala din Bourgesru Буржский соборsh Katedrala Saint Etienne u Bourgesusk Katedrála svätého Štefanasl Katedrala Saint-Étienne de Bourgessv Saint-Étienne i Bourgesth อาสนวิหารบูร์ฌtr Bourges Katedraliuk Бурзький соборvi Nhà thờ chính tòa Bourgeszh 布尔日主教座堂zh-cn 布尔日主教座堂zh-hans 布尔日主教座堂zh-hant 布爾日主教座堂zh-hk 布爾日主教座堂zh-sg 布尔日主教座堂zh-tw 布爾日主教座堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Gerd Eichmann
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:44:53