Church of St John the Baptist, Asenovgrad

File:Church of St John the Baptist Asenovgrad TB 2.jpg

church in Plovdiv Province, Bulgaria

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of St John the Baptist, Asenovgrad

Geographical coordinates: 42.016667 24.866667

Wikipedia

English Church of St John the Baptist, Asenovgrad

The Church of St John the Baptist (Bulgarian: църква „Свети Йоан Кръстител“, tsarkva „Sveti Yoan Krastitel“), also known as the Church of St John the Precursor or, locally, Sveti Yani or Sveti Yan, is a small medieval Eastern Orthodox church in the town of Asenovgrad in Plovdiv Province, south central Bulgaria. The church is located on a cliff west of the town and dates to the 12th–14th centuries. Its exterior is decorated with many blind arches, while its interior features mostly frescoes from the 18th century, with some fragments of 14th-century murals. Its high position and the arrowslits on the north wall made the church suitable as a defensive outpost.

Source: Church of St John the Baptist, Asenovgrad

Bulgarian Свети Йоан Предтеча (Асеновград)

„Свети Йоан Предтеча“ или „Свети Яни“ е средновековна църква в Асеновград, България.

Source: Свети Йоан Предтеча (Асеновград)

Greek Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, Ασένοβγκραντ

Η Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή (βουλγαρικά: църква „Свети Йоан Кръстител“, τσάρκβα „Σβέτι Γιοάν Κραστίτελ“), επίσης γνωστή ως Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου ή τοπικά Σβέτι Γιάνι ή Σβέτι Γιαν, είναι μια μικρή μεσαιωνική ορθόδοξη εκκλησία στην κωμόπολη Ασένοβγκραντ στην Επαρχία Φιλιππούπολης, νότια κεντρική Βουλγαρία. Ο ναός βρίσκεται πάνω σε ένα βράχο στα δυτικά της πόλης και χρονολογείται στον 12ο-14ο αιώνα. Το εξωτερικό της είναι διακοσμημένο με πολλά τυφλά αψιδώματα, ενώ το εσωτερικό της περιλαμβάνει κυρίως νωπογραφίες από τον 18ο αιώνα, με μερικά κομμάτια τοιχογραφιών από τον 14ο αιώνα. Η ψηλή θέση και οι θυρίδες βολής τόξου στο βόρειο τοίχο έκαναν την εκκλησία κατάλληλη ως αμυντικό φυλάκιο.

Source: Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, Ασένοβγκραντ

German translation from Bulgarian

„Johannes der Prätender“ oder „Saint Yani“ ist eine mittelalterliche Kirche in Asenovgrad, Bulgarien.

Source: Свети Йоан Предтеча (Асеновград)

French translation from Bulgarian

« Saint Jean le Prétendant » ou « Saint Yani » est une église médiévale située à Asenovgrad, en Bulgarie.

Source: Свети Йоан Предтеча (Асеновград)

Wikivoyage

Russian Церковь Иоанна Предтечи

Крошечная и очень симпатичная церковь, от которой так и веет суровым средневековьем. Построена в XII-XIV вв., одновременно выполняла храмовую и оборонительную функции, о чём напоминают бойницы на северной стене. Внутри обнаружены росписи XIV века, но почти все они закрашены более современными фресками, которые сделаны в XVIII веке и не представляют собой ничего необычного.

Address ул. "Преслав"
Typesee
Last Edit2018-02-24
bg Свети Йоан Предтеча (Асеновград)el Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, Ασένοβγκραντ
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Todor Bozhinov / Тодор Божинов
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:40