Skobelev Park

File:Park Scobelev 04.jpg

museum park in the vicinity of Pleven, Bulgaria

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Park Scobelev

Geographical coordinates: 43.39861111 24.60611111

Wikipedia

English Skobelev Park

Skobelev Park (Скобелев парк) is a museum park in the vicinity of Pleven, Bulgaria. It was built between 1904 and 1907 on the very battlefield of the Siege of Plevna during the Russo-Turkish War of 1877-78, specifically the third assault of General Mikhail Skobelev's detachment between 30 August and 11 September 1877.

The park is located in a valley called Martva dolina (Мъртва долина, "Dead Valley") because of the 6,500 killed and injured Russian and Romanian soldiers during the battle. Their remains are stored in nine common graves and an ossuary. Dozens of Russian cannons from the war are arranged as batteries in the park, which is a favoured place for walks by the residents of Pleven.

The Pleven Panorama, another landmark dedicated to the events of the Siege of Plevna, is located in Skobelev Park.

Source: Skobelev Park

Bulgarian Скобелев парк

„Скобелев парк“ в Плевен е създаден през 1904 г. от Комитет "Цар Освободител Александър II" в памет на загиналите руски герои в боевете на 30 август 1877 г.

Обявен за защитена територия като историческо място със заповед 257 на Министерството на горите и горската промишленост и на основание чл. 20 и 22 от Закона за защита на природата, брой 37 на „Държавен вестник“ от 1969 г. Статутът му остава непроменен цели 35 години. След дълги дебати, дискусии и заседания на комисии на местно и национално ниво през 2004 г. със заповед на министъра на околната среда и водите Долорес Арсенова от 2 юли „Скобелев парк“ е заличен от държавния регистър на защитените територии като историческо място. Мотивите са, че защитените местности представляват естествени природни образувания, а Скобелевият парк е направен от човешка ръка.

Той и Мъртвата долина обаче все още фигурират съответно под номера 4 и 170 в списъка на историческите паметници от Руско-турската Освободителна война 1877/78 г., обнародван в „Държавен вестник“, бр. 93 от 2 декември 1969 г. Те попадат под закрилата на Закона за паметниците на културата и музеите, който в продължение на 35 години е променян и допълван многократно, но без измененията да касаят двете плевенски местности.

Паркът след това преминава в разпореждане на министъра на земеделието и горите Нихат Кабил, вече като част от Държавния поземлен фонд, чийто принципал е министърът. Статутът на някогашните защитени територии е определен от министерството като „пасища“.

43.397, 24.609

Source: Скобелев парк

Spanish Parque Skobelev

El Parque Skobelev[1]​ (en búlgaro: Скобелев парк) es un parque, museo y cementerio, en las cercanías de Pleven, en Bulgaria. Fue construido entre 1904 y 1907 en el campo de la batalla del Sitio de Plevna durante la guerra ruso-turca de 1877-1878, concretamente el tercer asalto del general Mikhail Skobelev del 30 de agosto y 11 de septiembre de 1877.

El parque está situado en un valle llamado Martva dolina (Мъртва долина, "Valle de la muerte"), debido a los 6.500 muertos y heridos rusos y rumanos que se produjeron durante la batalla. Sus restos se guardan en nueve fosas comunes y un osario. Decenas de cañones rusos de la guerra están dispuestos en el parque, que es un lugar privilegiado para pasear para los residentes de Pleven.

El Panorama Pleven , otro punto de referencia dedicado a los eventos del sitio de Plevna, se encuentra en el parue de Skobelev.

Source: Parque Skobelev

Italian Parco Skobelev

Parco Skobelev (Скобелев парк) è un parco museo in prossimità della città di Pleven in Bulgaria; fu costruito tra il 1904 e il 1907 sul campo di battaglia dell'assedio di Pleven, che si svolse durante la guerra russo-turca (1877-1878), in particolare il terzo assalto attuato dal generale russo Michail Dmitrievič Skobelev tra il 30 agosto e l'11 settembre 1877.

Il parco si trova nella valle chiamata Martva dolina (Мъртва долина, "Valle della morte") a causa dei 6.500 soldati russi e romeni morti e feriti durante la battaglia, i cui resti sono conservati in nove fosse comuni e un ossario. Decine di cannoni russi - usati durante la guerra - sono all'interno del parco, che è uno dei luoghi privilegiati degli abitanti di Pleven per passeggiare.

Nel parco si trova il panorama di Pleven, altro punto di riferimento dedicato agli eventi dell'assedio.

Source: Parco Skobelev

Russian Парк-музей Скобелева

Парк «Скобелев» — парк-музей в городе Плевен.

Source: Парк-музей Скобелева

Wikivoyage

Russian Парк Скобелева

SourceПлевен (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2017-01-21
bg Скобелев паркes Parque Skobelevit parco Skobelevja スコベレフ公園ru Парк-музей Скобелева
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Спасимир
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:20:24