Old Town Square

File:Prague old town square panorama.jpg

square in the Old Town quarter of Prague

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Old Town Square (Prague)

Geographical coordinates: 50.0875 14.421388888

Wikipedia

English Old Town Square

Old Town Square (Czech: Staroměstské náměstí [ˈstaroˌmɲɛstskɛː ˈnaːmɲɛsciː] or colloquially Staromák [ˈstaromaːk] (listen)) is an historic square in the Old Town quarter of Prague, the capital of the Czech Republic. It is located between Wenceslas Square and Charles Bridge.

Source: Old Town Square

German Altstädter Ring

Der Altstädter Ring (tschechisch: ) ist ein Platz im Zentrum der Prager Altstadt. Der älteste und bedeutendste Platz in Prag ist umgeben von historischen Gebäuden unterschiedlicher Baustile, wie dem Altstädter Rathaus mit der weltberühmten astronomischen Uhr, der gotischen Teynkirche, der barocken Nikolauskirche und dem Rokoko-Palais Golz-Kinsky. In der Mitte erhebt sich das monumentale Denkmal des böhmischen Reformators Jan Hus. Über den Altstädter Ring führt der Königsweg, der historische Krönungsweg der böhmischen Könige.

Source: Altstädter Ring

Polish Rynek Staromiejski w Pradze

Rynek Staromiejski (czeski: Staroměstské náměstí) – historyczny plac miejski na Starym Mieście w Pradze w Czechach.

Wielokrotnie ewaluowała jego nazwa - oficjalna używana jest od 1895, popularna obecnie Staromák, wcześniej Velké náměstí lub Veliké náměstí, od 13. stulecia Staré tržiště, od 14. stulecia Rynk lub Staroměstský rynk, v 18. stuleciu najczęściej Staroměstský plac, Velké Staroměstské náměstí lub jeszcze raz Velké náměstí, w drugiej połowie 19. stulecia aż do 1895 i obecnie Velké czy Veliké náměstí, staropražsky Rynek, po niemiecku der Altstädter Ring.

Znajduje się między placem Wacława i mostem Karola. W okresie letnim rynek jest często przepełniony turystami. Na rynku znajdują się budynki w wielu stylach architektonicznych, w tym gotycki kościół Najświętszej Marii Panny przed Tynem, barokowy kościół św. Mikołaja i rokokowy Pałac Kinskich, w którym np. mieściło się w okresie międzywojennym Poselstwo RP (1922-1934). Plac jest oazą dla turystów zmęczonych wędrówką po wąskich uliczkach Pragi. Oprócz wielu kościołów, turyści mogą zobaczyć na tym placu także praski zegar astronomiczny, a z wieży Ratusza Staromiejskiego roztacza się panorama Starego Miasta.

W centralnej części rynku znajduje się pomnik reformatora religijnego Jana Husa, który za swoje przekonania został spalony na stosie w Konstancji. Pomnik Jana Husa wzniesiony został 6 lipca 1915 z okazji 500. rocznicy jego śmierci.

Do listopada 1918 na rynku znajdowała się barokowa kolumna maryjna z 1650. Uważana za symbol zniewolenia Czech przez Austrię i kościół katolicki, została rozebrana wkrótce po powstaniu Czechosłowacji. Jej kontur zaznaczono współcześnie na bruku rynku; nazywany jest on przez prażan Pomnikiem nieistniejącego cienia.

Source: Rynek Staromiejski w Pradze

Russian Староместская площадь

Староместская площадь (Старогородская площадь, чеш. Staroměstské náměstí) — старинная площадь Праги, расположенная в историческом центре города (Старе Место). Её площадь составляет около 15 тыс. м². Площадь окружена городскими домами с фасадами различных архитектурных стилей: готического, ренессанса, барокко, рококо.

Данное место известно ещё с XII века, в то время площадь была большим рынком, стоящим на перекрёстке европейских торговых путей. В XIII веке площадь стала называться Старым рынком, а с XIV века — Староместский Рынок. В XVIII веке площадь сменила несколько названий — Староместский плац, Большая Староместская площадь, Большая площадь. В 1895 году площадь получила сегодняшнее официальное название.

По площади проходили королевские коронационные процессии, следующие в Пражский Град. Кроме торжественных событий, на площади случались и трагедии. В 1422 здесь произошли столкновения, вызванные казнью вождя пражских малоимущих Яна Желивского, в 1437 году здесь был казнён последний гуситский гетман Ян Рогач со своими приближенными. 21 июня 1621 года на Староместской площади приняли смерть 27 участников Ставовского сопротивления против династии Габсбургов. В их честь на тротуаре около главной ратуши, поместили 27 крестов, с символами меча и шипастой короны.

В XIV веке на площади была построена городская ратуша, а в 1410 году на ратуше были установлены астрономические часы — Пражские куранты. С 1365 года рядом с площадью стал строиться Тынский храм. В 1591 году в северной части площади был построен фонтан Кроцинова Кашна, а в 1650 году, в честь освобождения Праги от шведов, здесь был поставлен Марианский столб, который простоял до 1918 года и восстановлен в 2020 году. На брусчатке посреди площади находится полуденная отметка — место, куда падает тень от Марианского столба в полдень солнечного дня. От этой точки в прошлом шёл отсчёт Пражского времени. В конце XIX века площадь расширяется за счёт снесённых строений. В 1915 году был установлен памятник национальному герою Чехии Яну Гусу. В 60-х годах XX века площадь стала пешеходной зоной.

Source: Староместская площадь

Ukrainian Староміська площа (Прага)

Староміська́ пло́ща або Ста́ромєстська пло́ща (чеськ. Staroměstské náměstí) — старовинна площа у середмісті столиці Чехії Празі — Старому Мєсті, багата на історико-архітектурні пам'ятки XIV—XIX століть.

Source: Староміська площа (Прага)

cs Staroměstské náměstí

Staroměstské náměstí (oficiální název od roku 1895, slangově dnes Staromák, dříve také Vel(i)ké náměstí, od 13. století Staré tržiště, od 14. století Staroměstský rynk, v 18. století nejčastěji Staroměstský plac či Velké (Staroměstské) náměstí, ve druhé polovině 19. století až do roku 1895 už pouze Velké náměstí, staropražsky Rynek, německy der Altstädter Ring) je náměstí v Praze v centru Starého Města a historického jádra velkoměsta vůbec. Rozkládá se na ploše více než 9000 m². Prochází tudy královská cesta.

Staroměstské náměstí obklopují historické stavby, z nichž vyniká Staroměstská radnice s orlojem, Týnský chrám, husitský kostel svatého Mikuláše na Starém Městě, palác Kinských a dům „U Kamenného zvonu“. Na náměstí stojí pomník mistra Jana Husa a Mariánský sloup. Renesanční, barokní a rokokové domy po obvodu náměstí mají románské a gotické základy.

Source: Staroměstské náměstí

Spanish Plaza de la Ciudad Vieja (Praga)

La Plaza de la Ciudad Vieja (en checo: Staromestské námestí ) es una plaza histórica situada en la Ciudad Vieja de Praga en la República Checa.

Está ubicada entre la Plaza de Wenceslao y el Puente de Carlos, la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga está usualmente plagada de turistas durante el verano. Ofreciendo varios estilos arquitectónicos como el gótico en la Iglesia de Nuestra Señora en frente del Týn y el barroco en la Iglesia de San Nicolás, la plaza es un oasis para los viajeros cansados de las angostas calles de Praga. Entre varias iglesias, los turistas pueden encontrar en esta plaza el Reloj Astronómico, mientras que la torre del Ayuntamiento viejo ofrece una vista panorámica de la Ciudad Vieja.

En el centro de la plaza se encuentra una estatua del reformador religioso Jan Hus, quien fue quemado vivo por sus creencias. La estatua se conoce como Monumento a Jan Hus fue erigida el 6 de julio de 1915 en el 500º aniversario de su muerte.

La plaza no es sólo un popular punto de encuentro, también se realizan en ella algunas celebraciones (Año Nuevo), mercado de festividades (Navidad y Pascua), y protestas. En algunas ocasiones se muestran partidos de hockey y fútbol en pantallas gigantes, atrayendo a una multitud de aficionados.

Source: Plaza de la Ciudad Vieja (Praga)

French Place de la Vieille-Ville (Prague)

La place de la Vieille-Ville (en tchèque Staroměstské náměstí ), à Prague (République tchèque), est située au cœur du centre historique de la capitale tchèque. Les bâtiments anciens, souvent très colorés, qui bordent la place lui donnent son cachet et offrent par leur architecture un raccourci de l'histoire de la cité.

Source: Place de la Vieille-Ville (Prague)

Italian Piazza della Città Vecchia

La Staroměstské náměstí (Piazza della Città Vecchia) è una piazza di Praga, che si trova proprio nella Città Vecchia.

Oggi la piazza è uno dei luoghi turistici più importanti di Praga. Infatti su di essa si affacciano numerosi edifici importanti: la Chiesa di San Nicola, Palazzo Kinský, il Municipio della Città Vecchia con il suo famoso orologio astronomico, la Chiesa di Santa Maria di Týn. Oltre a questa serie di edifici, vi sono numerose case romaniche e gotiche, con suggestive decorazioni; la Casa alla campana di pietra è in stile gotico. Al centro della piazza si trova il monumento dedicato a Jan Hus, posto nella piazza in occasione del 500º anniversario della morte, il quale ha alle sue spalle il Ministero dello sviluppo regionale della Repubblica Ceca.

Sui lati sud ed ovest si affacciano edifici in stile barocco, come la Casa all'ariete di pietra e la Casa Štorch, oltre a molte altre pittoresche case d'epoca (Alla volpe rossa, Ochs e Da Lazzaro).

Source: Piazza della Città Vecchia

Japanese 旧市街広場 (プラハ)

旧市街広場 (きゅうしがいひろば、チェコ語: Staroměstské náměstí) は、チェコ共和国のプラハ旧市街にある歴史的に由緒ある広場のことである。

プラハ旧市街広場はヴァーツラフ広場とカレル橋の間にあり、多くの場合、夏には観光客でたいへんなにぎわいをみせる。ゴシック様式のティーン教会とバロック様式の聖ミクラーシュ教会を含む様々な建築様式を見ることができる。広場はプラハの狭い道でうんざりした旅行者のひとときの憩いの場でもある。旧市庁舎の塔から旧市街に軒を連ねたショップの全景を見渡せ、また、観光客は多くの教会に囲まれた中で広場にある天文時計を容易に見つけることができる。

広場の中心には、自らにおける信念のためドイツのコンスタンツで火あぶりの刑に処せられた宗教改革者ヤン・フスの銅像がある。ヤン・フス像の名で知られている銅像は、彼の死後から500周年目にあたる1915年7月6日に建立された。

Source: 旧市街広場 (プラハ)

pt Praça da Cidade Velha

Praça da Cidade Velha (em tcheco/checo: Staroměstské náměstí, ? Staroměstské náměstí) é uma praça histórica no quarteirão da Cidade Velha bem no centro de Praga, capital da República Tcheca.

Localizada entre a Praça Venceslau e a Ponte Charles, a Praça da Cidade Velha está sempre lotada de turistas no verão. Ela é extremamente importante para os tchecos pois nela é possível encontrar prédios em vários estilos arquitetônicos, como a Catedral Týn, de estilo gótico, e a igreja de São Nicolau, em estilo barroco. Assim, a praça se tornou um oásis para viajantes das estreitas ruas de Praga.

Além das igrejas, outras grandes atrações da praça são o relógio Astronômico, denominado Orloj, a estátua de Jan Hus e a Torre da Cidade Velha, que permite uma visão panorâmica de toda a praça. A estátua de Jan Hus foi inaugurada no dia 6 de julho de 1915 no marco dos 500 anos de sua morte. Jan Hus foi um reformista religioso que foi queimado vivo por suas crenças. Mesmo assim, a religião pregada por ele é hoje a mais comum do país.

== Referências ==

Source: Praça da Cidade Velha

zh 老城广场 (布拉格)

50°5′14″N 14°25′17″E。

老城广场(捷克语:Staroměstské náměstí),或譯為舊城廣场。是捷克共和国首都布拉格老城区的一个古老的广场,立有宗教改革先驅扬·胡斯雕像,常被稱為胡斯廣場。又因其為布拉格最富名氣的廣場,往往被直稱為布拉格廣場,而臺灣歌手蔡依林則有一首以此為名的歌曲。

Source: 老城广场 (布拉格)

Wikivoyage

English Old Town Square (Staroměstské náměstí)

The center of the eventful history of Prague. The Gothic, Renaissance and Baroque buildings were preserved here. The Historical Centre, including most of the city’s major sites, became a UNESCO-listed site in 1992.

SourcePrague/Old Town and Josefov (en.wikivoyage.org)

French Place de la Vieille Ville (Staroměstské náměstí)

Cette place est le centre de l'histoire mouvementée de Prague. Les styles gothiques, Renaissance et baroques y ont été conservés. Le Centre historique, y compris la plupart des grands sites de la ville, est devenu un site inscrit en 1992 au patrimoine mondial.

Last Edit2018-02-27

Places located in Old Town Square

Church of St Nicholas of Old Town in Prague

The Church of Saint Nicholas (Czech: Kostel svatého Mikuláše) is a Late-Gothic and Baroque church in the Old Town of Prague. It was built between 1732-1737 on the site of a Gothic church from the 13th century which was also dedicated to Saint Nicholas.The church was formerly used by the Czech and Slovak Orthodox Church. Since 1920 it has been the main church of the Czechoslovak Hussite Church and its Prague diocese.

During the Prague uprising in 1945, the church was used by the Czech partisans as a concealed site for Radio Prague, as the main radio building was under attack by the Waffen-SS.

Referenced from

located on streetJan Hus Memorial
located on streetOld Town Hall
located on streetChurch of St Nicholas of Old Town in Prague
Loading...
ar ساحة البلدة القديمةbe Старамесцкая плошчаbg Староместки наместиca Plaça de la Ciutat Vellacs Staroměstské náměstíde Altstädter Ringeo Malnovurba Placoes Plaza de la Ciudad Viejaeu Hiri Zaharreko Enparantzafr place de la Vieille-Villehr Starogradski trghy Հին քաղաքի հրապարակit piazza della Città Vecchiaja 旧市街広場ka ძველი ქალაქის მოედანიko 구시가 광장lb Alstad-Plazmk Староградски плоштадnl Staroměstské náměstípl Rynek Staromiejski w Pradzept Praça da Cidade Velharo Piața Orașului Vechiru Староместская площадьsh Staromjestske namjestisk Staromestské námestiesr Старомјетске намјестиtr Eski Kent Meydanıuk Староміська площаzh 老城广场arz ميدان البلده القديمهgsw Altstädter Ringyue 舊城廣場sr-ec Старомјетске намјестиsr-el Staromjetske namjestizh-cn 老城广场zh-hk 老城廣場zh-sg 老城广场zh-tw 老城廣場zh-hans 老城广场zh-hant 老城廣場
Photos:
Image from Wikimedia Commons under CC BY 3.0 by Estec GmbH, Billig Hotel in Prag