Transfiguration Church, Navahrudak
Wikimedia Commons category: Church of the Transfiguration in Navahrudak
Wikipedia
English Transfiguration Church, Navahrudak
Transfiguration Roman Catholic Church in Navahrudak, Belarus, is a Baroque church erected in 1712–1723, replacing an earlier Gothic building from the late 14th century, and originally consecrated under the title of Corpus Christi. Two Gothic chapels survive and are included in the Baroque building.
In 1799 the poet Adam Mickiewicz was baptized in this church.
Closed in 1857, re-opened in 1906. Currently active.
Spanish Iglesia de la Transfiguración (Navahrudak)
La Iglesia de la Transfiguración [1][2](en bielorruso: Фарны касцёл Праабражэння Гасподняга) es un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se localiza en Navahrudak, una ciudad del país europeo de Bielorrusia, se trata de una iglesia barroca construida entre 1712 y 1723, en sustitución de un edificio gótico de antes de finales del siglo XIV, y consagrado originalmente bajo el título de Corpus Christi. Dos capillas góticas sobreviven y se incluyen en el edificio barroco.
En 1799 el poeta Adam Mickiewicz fue bautizado en esta iglesia .
Fue cerrada en 1857, y reabierta en 1906. Actualmente se encuentra activa.
Russian Фарный костёл (Новогрудок)
Новогру́дский фа́рный (приходско́й) костёл Преображе́ния Госпо́дня (белор. Наваградскі фарны касцёл Перамянення Божага) — католический храм в городе Новогрудок, Гродненская область, Республика Беларусь. Относится к Новогрудскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры эпохи Великого княжества Литовского в Новогрудке. Построен великим князем Витовтом в готическом стиле в конце XIV века, перестроен в стиле сарматского барокко в начале XVIII века. Расположен с восточной стороны у подошвы Замковой горы на улице 1 мая.
До наших дней сохранились три готические бессистемно скомпонованные каплицы разных размеров и форм (первая половина XVII века) с нервюрными сводами и цветными витражами. Гранёные алтарные части каплиц ориентированы в разные стороны и посвящены разным святым (храм изначально закладывался в честь Всех Святых).
В храме находится почитаемая чудотворная икона Божией Матери Новогрудской в католической версии.
Source: Фарный костёл (Новогрудок)
Wikivoyage
Russian Фарный костёл Преображения Господня
Старейший из дошедших до нас храмов Новогрудка построен в конце XIV века вскоре после окончательного крещения Великого княжества Литовского. В 1422 году литовский князь Ягайло обвенчался здесь с четвёртой (и последней) женой Софьей Гольшанской. Готический по своей структуре храм был сильно перестроен в начале XVIII века и приобрёл черты популярного на тот момент сарматского барокко — характерного для западной Белоруссии стиля, предполагавшего отказ от барочной пышности в угоду ровным поверхностям и стройности линий. В таком виде костёл сохранился до наших дней: с фасада он кажется довольно «плоским», зато с обратной стороны радует почти готической формой и встроенными в основное здание боковыми часовнями. Внутри храма можно увидеть несколько любопытных артефактов: мемориальную доску в память о крещении Адама Мицкевича или, например, памятник литовским воинам, павшим в битве с турками при Хотине в 1621 году.
German Pfarrkirche Verklärung des Herrn
katholische Pfarrkirche, erbaut 1719 bis 1723
