St. Emmeram's Cathedral, Nitra

cathedral

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cathedral Basilica of St Emmeram, Nitra

Geographical coordinates: 48.318497222222 18.087141666667

Wikipedia

English St. Emmeram's Cathedral, Nitra

St. Emmeram's Cathedral (Slovak: Bazilika svätého Emeráma) is a Roman Catholic cathedral located in Nitra, Slovakia. The entire cathedral is housed in the Nitra Castle precinct, much like Prague Castle.

It was originally built in the Gothic style and is composed of many parts. The upper church dates from 1333–1355. The rotunda dates back to the 11th–12th century and houses a silver reliquary made in 1674. Another reliquary in the cathedral houses some relics of Saint Cyril. The lower church was built between 1621–1642. Later, the entire cathedral complex was remodelled in the Baroque style.

Saint Emmeram of Regensburg, to whom the cathedral is dedicated, was an itinerant bishop who did missionary work from the court of the duke of Bavaria, Theodo I.

Source: St. Emmeram's Cathedral, Nitra

Czech Katedrála svatého Jimrama (Nitra)

Bazilika svatého Jimrama (slovensky Bazilika svätého Emeráma) je katedrála nejstaršího biskupství ve střední a východní Evropě, v Nitře, původně postavená v románském slohu. Celá katedrála se nachází v areálu Nitranského hradu, podobně jako třeba katedrála sv. Víta na Pražském hradě. Horní kostel se datuje do let 1333–1355. Románský kostelík pochází z doby kolem roku 1100 a nalézá se v něm stříbrný relikviář z roku 1674. Jiný relikviář v areálu hradu obsahuje ostatky sv. Cyrila. Spodní kostel byl postaven v letech 1621–1642. Později byla celá katedrála přestavěna v barokním stylu.

V 11. století byl kostel uváděn jako bazilika a tento titul obnovil 21. října 1998 papež Jan Pavel II., který Nitranský kostel navštívil v roce 1995. Některé zdroje však katedrálu svatého Jimrama neuvádějí mezi chrámy s titulem basilica minor.

Source: Katedrála svatého Jimrama (Nitra)

German Kathedrale des heiligen Emmeram

Die Kathedrale des heiligen Emmeram, auch Basilika des heiligen Emmeram (slowakisch Katedrála svätého Emeráma oder Bazilika svätého Emeráma) ist eine Kathedrale oberhalb der Stadt Nitra in der Westslowakei mit dem zusätzlichen Titel einer Basilica minor. Ähnlich wie der Veitsdom an der Prager Burg befindet sie sich im Gelände der Burg Nitra. Die Kirche ist dem heiligen Emmeram von Regensburg geweiht und ist die Kathedralkirche des Bistums Nitra.

Source: Kathedrale des heiligen Emmeram

Spanish Catedral basílica de San Emerano (Nitra)

La Catedral Basílica de San Emerano[1]​ o simplemente Catedral de Nitra (en eslovaco: Katedrála svätého Emeráma oBazilika sv. Emeráma) es una catedral católica ubicada en Nitra, Eslovaquia. Toda la catedral se encuentra en el recinto del castillo de Nitra, al igual que el Castillo de Praga.

El edificio fue construido en el estilo gótico y se compone de muchas partes. La iglesia superior data del período 1333-1355.[2]​ La rotonda se remonta a los siglos XI y XII, y alberga un relicario de plata hecho en 1674. Otro relicario de la catedral alberga algunas reliquias de San Cirilo. La iglesia inferior se construyó entre 1621-1642.[3]​ Más tarde, todo el complejo de la catedral fue remodelado en el estilo barroco.

San Emerano de Ratisbona, a quien está dedicada la catedral, fue un obispo itinerante que hizo el trabajo misionero de la corte del duque de Baviera, Theodo I.

Source: Catedral basílica de San Emerano (Nitra)

French Cathédrale Saint-Emmeran de Nitra

La cathédrale Saint-Emmeran (en slovaque : Bazilika svätého Emeráma) est une cathédrale située à Nitra en Slovaquie. Elle fut construite pour sa partie basse entre 1333 et 1355 et pour sa partie haute entre 1621 et 1642. Située dans le château de Nitra, c’est la cathédrale du diocèse de Nitra.

Portail du catholicisme Portail de la Slovaquie Portail de l’architecture chrétienne

Source: Cathédrale Saint-Emmeran de Nitra

Hungarian Szent Emmerám-székesegyház (Nyitra)

A nyitrai vár Szent Emmerám-székesegyháza a 11. század első felében épülhetett, erre utalnak a legutóbbi régészeti feltárások eredményei. Ez alapján nem valószínűsíthető, hogy a várhegyen állt volna az ún. Pribina templom.

Source: Szent Emmerám-székesegyház (Nyitra)

Italian Cattedrale di Sant'Emmerano

La cattedrale di San Emmerano (in slovacco: Bazilika Svätého Emeráma) è una cattedrale cattolica romana. Si trova a Nitra, in Slovacchia. Fa parte del complesso del castello di Nitra.

Source: Cattedrale di Sant'Emmerano

Polish Katedra Świętego Emmerama w Nitrze

Katedra Świętego Emmerama (słow. Bazilika svätého Emeráma) – katedra w Nitrze na Słowacji. Dzisiejszy, głównie barokowy kształt świątynia zawdzięcza przebudowie na początku XVIII wieku. Połączono wtedy w jedną całość trzy wcześniejsze świątynie: absydę bazyliki św. Emmerama z XI wieku., górny kościół, pierwotnie gotycki, oraz najmłodszy – dolny, wzniesiony w połowie XVII wieku.

Source: Katedra Świętego Emmerama w Nitrze

Russian Базилика Святого Эммерама

Базилика Святого Эммерама (словацк. Bazilika svätého Emeráma) собор в Нитре, выстроенный в готическом стиле. Собор является частью Нитранского замкового комплекса. Верхняя церковь датируется 1333 — 1355 г.г. В ротонде 11 — 12 века находится серебряная святыня 1674 г. На территории замка также находится реликвия — мощи святого Кирилла. Нижняя церковь выстроена в стиле барокко датируется 1621 — 1642 г.г.

Source: Базилика Святого Эммерама

Slovak Bazilika svätého Emeráma

Bazilika svätého Emeráma v Nitre je katedrálnym chrámom Biskupstva Nitra. Katedrála je zasvätená sv. Emerámovi, biskupovi a mučeníkovi, ktorý žil v 7. storočí. Je integrálnou súčasťou Nitrianskeho hradu a ako taká bola v roku 1961 vyhlásená za jednu z prvých národných kultúrnych pamiatok na Slovensku. Chrám pozostáva z troch stavieb rozličného veku. Románska kaplnka bola postavená na prelome11. a 12. storočia. Horný kostol sa datuje do rokov 1333 – 1355 a bol postavený v gotickom slohu. Spodný kostol bol postavený v rokoch 1621 – 1642. Neskôr bola celá katedrála prestavaná v barokovom štýle.

Tento chrám bol už v 11. storočí uvádzaný ako bazilika. Tento titul má katedrála opäť od 21. októbra 1998, kedy tento starodávny titul obnovil pápež Ján Pavol II. po tom ako ju navštívil v roku 1995.

Source: Bazilika svätého Emeráma

Ukrainian Базиліка святого Еммерама

Базиліка святого Еммерама (словацькою. Bazilika svätého Emeráma) собор в Нітрі, побудований в готичному стилі. Собор є частиною Нітранського замкового комплексу. Верхня церква датується 1333—1355 р.р. У ротонді 11 — 12 століття знаходиться срібна святиня 1674 р. На території замку також знаходиться реліквія — мощі святого Кирила. Нижня церква збудована в стилі бароко датується 1621—1642 р.р.

Source: Базиліка святого Еммерама

Chenese 聖宜美拉主教座堂

聖宜美拉主教座堂(斯洛伐克語:Bazilika svätého Emeráma)是位於斯洛伐克城市尼特拉的一座羅馬天主教的教堂。類似布拉格城堡,聖宜美拉主教座堂整座教堂位於尼特拉城之內。教堂最初為哥特式建築風格。教堂的歷史可以追溯至1333年至1355年期間。

Source: 聖宜美拉主教座堂

Wikivoyage

Russian Собор Святого Эммерама

Сложная структура собора отражает перипетии средневековой истории Нитры. Старейшей частью этой сложной конструкции является церковь-ротонда XI века, закруглённые стены которой видны, если подойти к собору с восточной, алтарной стороны. Основной объём пристроен в 1333-55 гг. — это так называемая Верхняя церковь, прекрасно видимая, если смотреть на замковый холм издалека, но совершенно незаметная вблизи, поскольку к ней пристроена Нижняя церковь с возвышающейся над всем замком башней в стиле раннего барокко (1621-42). Если снаружи вся эта конструкция выглядит несколько гротескно, то внутри она более или менее сбалансирована барочным интерьером, среди которого стоит отыскать фреску с изображением успения и коронования Богородицы (XIV-XV вв.) в заалтарной части собора. В Верхней церкви должны быть следы реконструкции начала 1930-х и работы словацких мастеров того времени — например, деревянное распятие над центральным алтарём. Возможно, вам также удастся посетить башню, где находятся библиотека и смотровая площадка.

SourceНитра (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2015-10-25
arz كاتدرائيه القديس اميرام نيتراcs Bazilika svatého Emerámade Kathedrale des heiligen Emmerameo Baziliko de sankta Emeramoes Catedral Basílica de San Emeranofa کلیسای جامع سنت امرامfr cathédrale Saint-Emmeran de Nitrahu Szent Emmerám-székesegyházit cattedrale di Sant'Emmeranonl St. Emmeram's Cathedralpl Katedra św. Emerama w Nitrzeru Базилика святого Эммерамаsk Bazilika svätého Emerámauk Базиліка святого Еммерамаvi Nhà thờ St. Emmeramzh 聖宜美拉主教座堂
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:48:26