Mausoleum of Theodoric

Mausoleo di Teodorico

File:Mausoleum of Theoderic.JPG

mausoleum

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Mausoleum of Theodoric (Ravenna)

Geographical coordinates: 44.4250456 12.2091687

Wikipedia

English Mausoleum of Theodoric

The Mausoleum of Theodoric (Italian: Mausoleo di Teodorico) is an ancient monument just outside Ravenna, Italy. It was built in 520 AD by Theodoric the Great, an Ostrogoth, as his future tomb.

Source: Mausoleum of Theodoric

Bulgarian Мавзолей на Теодорих Велики

Мавзолеят на Теодорих Велики (на италиански: Mausoleo di Teodorico) е мавзолей в гр.Равена, Италия, построен от остготския крал Теодорих Велики през 520 г. за негова бъдеща гробница.

През 1996 г. мавзолеят, заедно с други раннохристиянски паметници в Равена е включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО. Понастоящем има статут на музей и е отворен за посетители.

Source: Мавзолей на Теодорих Велики

Czech Theodorichovo mausoleum

Theodorichovo mausoleum (italsky Mausoleo di Teodorico nebo Rotonda dei Goti) je kamenný raně středověký náhrobek na okraji města Ravenny v Itálii, SV od nádraží. Bylo postaveno roku 520 jako budoucí hrobka Theodoricha Velikého.

Source: Theodorichovo mausoleum

German Mausoleum des Theoderich

Das Mausoleum des Theoderich in Ravenna ist die Grablege des ostgotischen Königs Theoderich, genannt der Große. Das ungewöhnliche Bauwerk, das Theoderich der Große im 6. Jahrhundert vermutlich für sich und die engsten Vertrauten seines Hofstaats hatte errichten lassen, gilt als herausragendste Bauleistung der Ostgoten in Italien.

Source: Mausoleum des Theoderich

Greek Μαυσωλείο του Θεοδώριχου

Το Μαυσωλείο του Θεοδώριχου (ιταλ. Mausoleo di Teodorico) είναι ένα αρχαίο μνημείο λίγο έξω από τη Ραβέννα της Ιταλίας. Κτίστηκε το 520 από τον Θεοδώριχο Α΄ τον Μεγάλο, ηγεμόνα των Οστρογότθων, ως τον μελλοντικό του τάφο.

Source: Μαυσωλείο του Θεοδώριχου

Spanish Mausoleo de Teodorico

El Mausoleo de Teodorico es un monumento situado a las afueras de Rávena (Italia) construido por el rey Teodorico el Grande hacia el año 520 d.C. con la intención de que fuera su futura tumba, en mármol blanco de Istria. Es la más célebre construcción funeraria de los ostrogodos.

Source: Mausoleo de Teodorico

French Mausolée de Théodoric

Le mausolée de Théodoric (en italien : mausoleo di Teodorico) est un monument historique italien situé à environ 1 km au nord-est du centre-ville de Ravenne (Émilie-Romagne).

Ce mausolée en pierre blanche d'Istrie est composé de deux niveaux décagonaux. Son toit est un monolithe d'un diamètre de 11 mètres et d'un poids de 300 tonnes. Il fut érigé en l'an 520 à la demande de Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths (474-526), fondateur en 493 du royaume ostrogoth d'Italie.

La manière en « zig-zag » d'assembler les voussoirs en façade, quoique pratiquée dans l'Empire romain pendant la période impériale, ne semble plus pratiquée qu'au Proche-Orient à partir du VIe siècle, ce qui fait émettre l'hypothèse que le mausolée serait le fait d'un architecte qui viendrait de Syrie ou d'Asie mineure,. Le monument présente en outre la seule voûte d'arêtes appareillée en pierre de taille subsistante de la péninsule italienne (on trouve cependant des exemples plus anciens et très semblables dans d'autres provinces de l'Empire romain, comme à l'arc de triomphe de Cáparra en Espagne, datant de la fin du Ier siècle).

Le mausolée a accueilli la dépouille du roi à sa mort survenue en 526. Au début de la guerre gothique, les Byzantins du général Bélisaire dispersèrent les restes du roi après la prise de Ravenne, capitale ostrogothique, en 540.

Transformé en oratoire dans les années 560, le mausolée a accueilli la dépouille du pape Victor II en 1057.

Parmi les rois « barbares » qui ont régné dans l'ancien Empire romain d'Occident entre le Ve et le VIIIe siècle, Théodoric est le seul dont le tombeau a été préservé.

Le mausolée de Théodoric fait partie d'un ensemble de huit monuments paléochrétiens de Ravenne inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 1996.

Source: Mausolée de Théodoric

Hebrew המאוזוליאום של תאודוריקוס

המאוזוליאום של תאודוריקוס (באיטלקית Mausoleo di Teodorico) הוא מבנה אבן, אשר נבנה מחוץ לעיר רוונה. המבנה הוקם בשנת 520 לספירה כקברו העתידי של המלך האריאני תיאודריך הגדול (Theoderic the Great). בשנת 526 מת תיאודריך ונקבר שם. שנים לאחר מכן הוצאו עצמותיו מהמאוזוליאום ופוזרו[דרוש מקור].

מבנה המאוזוליאום נבנה כשני מבנים דמויי גליל, המונחים האחד בתוך השני. המבנה הנמוך יותר מעוטר בסדרה של קשתות הנשענות על זוויות המבנה המתומן. גג המבנה, אשר קוטרו הוא כ-10 מטרים, עשוי מאבן יחידה השוקלת כ-300 טון.

מדרגות מובילות אל הקומה העליונה של המבנה, אשר במרכזה מוקמה מעין "אמבטיה" גדולה עשויה אבן פורפיר, אשר שימש כסרקופג של תאודוריק. שרידיו של המלך הוצאו מן המבנה במהלך התקופה הביזנטית, לאחר הפיכתה של העיר מעיר אריאנית לנצרות הקתולית. המבנה הוכר כאתר מורשת עולמית של ארגון אונסק"ו.

Source: המאוזוליאום של תאודוריקוס

Croatian Teodorikov mauzolej

Teodorikov mauzolej (talijanski: Mausoleo di Teodorico) je monumentalni spomenik u okolici Ravenne (italija) koji je izgradio Teodorik Veliki, Ostrogotski vladar, kao svoju grobnicu 520. godine. Ova dvokatna građevina okruglog tlocrta, sagrađena od velikih blokova istarskog kamena, predstavlja jedinstveno i neponovljivo arhitektonsko dostignuće.

Teodorikov mauzolej je zajedno sa sedam drugih spomenika upisan na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Europi 1996. godine pod imenom: "Ranokršćanski spomenici i mozaici u Ravenni". Prema procjeni ICOMOS-a "poseban značaj mauzoleja je u njegovim gotskim dekoracijama koje se razlikuju od rimske i bizantske umjetnosti tog razdoblja" i u činjenici da je to "jedini primjer grobnice barbarskog kralja iz tog razdoblja."

Source: Teodorikov mauzolej

Italian Mausoleo di Teodorico

Il Mausoleo di Teodorico, a Ravenna, è la più celebre costruzione funeraria degli Ostrogoti. Non sappiamo con precisione quando e da chi fu costruito, vale a dire se alla sua realizzazione provvedesse lo stesso Teodorico il Grande ancora in vita (pertanto prima del 526), o se vi provvedesse la figlia Amalasunta a ridosso della morte del padre.

Il mausoleo è inserito, dal 1996, nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, all'interno del sito seriale "Monumenti paleocristiani di Ravenna".

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale dell'Emilia-Romagna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Source: Mausoleo di Teodorico

Japanese テオドリック廟

テオドリック廟(伊: Mausoleo di Teodorico,英: Mausoleum of Theodoric)は、東ゴート王国の創始者テオドリック1世により造られたテオドリック自身の霊廟である。520年にイタリアのラヴェンナに建設された。大王テオドリックと言わしめたテオドリック1世の霊廟である。

様式は、末期ローマ建築を踏襲した。1階の床の中央に位置する円形の棺は、テオドリック1世が埋葬された円形の石で作られた墓である。テオドリック1世の遺骨はそこに収められたが、その遺骨はビザンチン帝国のユスティニアヌス1世の支配下で535年に取り除かれ(ゴート戦争)、霊廟はキリスト教の礼拝堂となった。1996年にユネスコの世界遺産の一つとして、他の7つの『ラヴェンナの初期キリスト教建築物群』に登録された。

切り石による組積構造で、ドームは巨大な一枚岩でできている。霊廟の内部に石棺が残るが、遺品や副葬品などはない。

Source: テオドリック廟

Georgian თეოდორიხის მავზოლეუმი

თეოდორიხ დიდის მავზოლეუმი (იტალ. Mausoleo di Teodorico) — მავზოლეუმი ქალაქ რავენის გარეუბანში. აშენებული ოსტგუთების მეფე თეოდორიხის მიერ. გუთების ხუროთმოძღვრების ერთადერთი გადარჩენილი ძეგლი და ერთადერთი ჩვენამდე მოღწეული ბარბაროსების მეფის აკლდამა.

1996 წელს მავზოლეუმი რავენის სხვა ადრექრისტიანულ ძეგლებთან ერთად შეიტანეს იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში. ამჟამად აქვს მუზეუმის სტატუსი.

Source: თეოდორიხის მავზოლეუმი

Korean 테오도리쿠스 영묘

테오도리쿠스 영묘(이탈리아어: Mausoleo di Teodorico)는 이탈리아 라벤나에 위치한 동고트 왕국의 왕 테오도리쿠스 마그누스를 기리는 영묘로, 서기 520년에 축조되어 현재까지 보존되고 있다.

Source: 테오도리쿠스 영묘

Dutch Mausoleum van Theodorik

Het Mausoleum van Theodorik (Italiaans: Mausoleo di Teodorico) is een monument net buiten de Italiaanse stad Ravenna. Het mausoleum is in 520 gebouwd door de Ostrogotische koning Theodorik de Grote als zijn toekomstige graftombe. Theodorik werd hier begraven na zijn dood in 526.

Het mausoleum is een van de acht gebouwen in Ravenna die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.

Het huidige bouwwerk kent twee delen gemaakt van steen uit Istrië. Een decagonale ofwel tienhoekige basis waarop een tweede decagonale bovenbouw is geplaatst. Beide delen zijn toegankelijk via een kleine deur. In de bovenkamer is een sarcofaag van porfier geplaatst. De sarcofaag is pas in de 17e eeuw opnieuw in het mausoleum teruggeplaatst, nadat het tijdens het Byzantijnse tijdperk was verwijderd. Het dak wordt gevormd door een deksteen uit één stuk steen uit Istrië met een doorsnede van circa 11 meter en een hoogte van 3 meter, met een geschat gewicht van 300.000 kilogram.

Over het gebruik van de twee ruimtes bestaat geen eenduidigheid. Vermoedelijk werd de bovenkamer als gebedsruimte gebruikt en bevond de sarcofaag zich vroeger in de benedenkamer.

In de late 19e eeuw is het mausoleum deels uitgegraven en gerenoveerd nadat het onder water was komen te staan en in verval was geraakt.

Een bezoek aan het mausoleum van Theodorik maakte onderdeel uit van de Grand tour, de rondreis die de Engelse mannelijke elite tussen de 18e en begin 20e eeuw veelal maakte.

Source: Mausoleum van Theodorik

Polish Mauzoleum Teodoryka w Rawennie

Mauzoleum Teodoryka w Rawennie (wł. Mausoleo di Teodorico) – mauzoleum króla Ostrogotów Teodoryka Wielkiego w Rawennie, w północno-wschodnich Włoszech.

Znajduje się w odległości niespełna 1,5 km na północny wschód od centrum starego miasta (Piazza del Popolo) w Rawennie. Jego budowę podjęto jeszcze za życia samego króla, zapewne z jego polecenia. Jeszcze za życia władcy, ok. 515 r. sprowadzono do Rawenny z Istrii potężny, wstępnie obrobiony blok wapienia o objętości ok. 360 m³. Już na miejscu budowy wykonano z niego sklepioną wewnątrz kopułę o średnicy 10,88 m, wysokości 3,06 m i grubości ścian ok. 0,8 m. Gotowa kopuła ma masę 276 ton. W celu podniesienia tak wielkiej masy, dookoła kopuły, wzdłuż jej krawędzi, wykonano 12 wykutych w jej materiale strzemion. Gotową kopułę ok. 520 r. uniesiono na linach przy pomocy systemu ustawionych wokół niej drewnianych dźwigów ok. 20-metrowej wysokości, po czym pod nią – z dużych ciosów kamiennych, przywiezionych tu również z Istrii – rozpoczęto ok. 520 r. wznoszenie budowli. Budowę ukończono być może dopiero w 526 r., po śmierci Teodoryka.

W dolnej części, wewnątrz budowli w kształcie dziesięcioboku, znajduje się pomieszczenie rozwiązane na planie krzyża greckiego. W części wschodniej umieszczono sarkofag, na który zaadaptowano antyczną wannę wykonaną z czerwonego porfiru. Prawdopodobnie w nim złożono ciało Teodoryka, usunięte w czasach dominacji bizantyjskiej. Nad parterem zbudowano wyższą kondygnację na planie koła, w której umieszczono kaplicę. Kaplicę oświetla 11 okienek (jedno z nich w kształcie krzyża maltańskiego). Całość nakryto wspomnianą kopułą z jednego bloku wapienia. Możliwe, że taka forma przekrycia nawiązuje do tradycji germańskich, w których dolmeny nakrywano ogromnymi, umieszczonymi w pozycji poziomej głazami. Istnieją także hipotezy sugerujące upadek sztuki budowania i brak umiejętności wykonania kopuły w innej technologii. Inną germańską cechą tej budowli jest zastosowany ornament cęgowy jako fryz poniżej kopuły. Kolejną – materiał użyty do budowy – kamień, podczas gdy wszystkie pozostałe budowle w Rawennie tych czasów zbudowano z cegły. Dolną część budowli zdobią nisze zamknięte arkadami a część górną płytkie, podwójne nisze.

Source: Mauzoleum Teodoryka w Rawennie

Portuguese Mausoléu de Teodorico

O Mausoléu de Teodorico foi construído fora de Ravena em 520, uns seis anos antes da morte de Teodósio, conta com uma planta circular (decagonal no exterior) e uma altura de dois pisos. Na parte superior acredita-se encontrar a tumba do ostrogodo. Embora os ornamento sejam godos, possui estilo romano tardio, com claras influencias bizantinas, posto que o edifício tornou-se uma capela crista com Justiniano.

Fonte: GIBBON, E. Historia de la decadencia y caída del Imperio romano. Barcelona: Alba, 2000.

Source: Mausoléu de Teodorico

Russian Мавзолей Теодориха

Мавзолей Теодориха Великого (итал. Mausoleo di Teodorico) — мавзолей в предместье Равенны, который король остготов Теодорих построил в 520 году для своей будущей могилы. Единственный уцелевший памятник остготского зодчества и единственный сохранившийся мавзолей древнегерманского короля.

В 1996 году мавзолей в составе раннехристианских памятников Равенны был включён в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В настоящее время имеет статус музея. Разрешён доступ посетителей. Вход платный.

Source: Мавзолей Теодориха

Swedish Theoderiks mausoleum

Theoderiks mausoleum är ett mausoleum i Ravenna i Italien. Det byggdes av Theoderik den store år 520, för att bli hans grav. Taket är ett enda stycke, en monolit, med en vikt på 300 ton och en diameter på 10 meter. Byggnaden finns sedan 1996 med på Unescos världsarvslista.

Source: Theoderiks mausoleum

Ukrainian Мавзолей Теодоріха

Мавзоле́й Теодо́ріха Вели́кого (італ. Mausoleo di Teodorico) — мавзолей у передмісті Равенни, що його король остготів Теодоріх збудував 520 року для своєї майбутньої могили. Єдина вціліла пам'ятка готського зодчества і єдина збережена гробниця варварського монарха.

1996 року мавзолей у складі ранньохристиянських пам'яток Равенни було включено до об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. Натепер має статус музею.

Source: Мавзолей Теодоріха

Chenese 狄奥多里克陵墓

狄奥多里克陵墓(意大利语:Mausoleo di Teodorico) 是意大利拉韦纳城外的一个古代陵墓,由狄奥多里克大帝本人生前建于公元520年。

陵墓分为两层,均为十边形,用伊斯特拉石砌筑。屋顶是一整块伊斯特拉石,直径10米,重300吨。底层很可能是一个用來安葬的墓室小教堂;而上层中心是一个圆形的斑岩石棺。

1996年,它与另外七个古跡被列为联合国教科文组织世界遗产“拉文纳的早期基督教古迹和马赛克”。根据国际古迹遗址理事会的评价,“它是这一时期王陵中唯一的幸存者。”

1925年,美國明尼苏达州獺尾縣的獺尾电力公司(Otter Tail Power Company),在該縣縣治弗格斯福尔斯北邊兴建塔普林峽大坝(Taplin Gorge Dam),公司总裁弗农·赖特(Vernon Wright)模仿狄奥多里克陵墓设计了大壩的电站。圖片見:https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Taplin_George_Dam.jpeg

Source: 狄奥多里克陵墓

Wikivoyage

Italian Mausoleo di Teodorico

Questo mausoleo dedicato Teodorico il Grande re degli ostrogoti è la più celebre costruzione funeraria degli Ostrogoti. Architettonicamente somiglia ad una tomba romana con due ordini, il primo inferiore dodecagonale e il secondo superiore circolare. La caratteristica più sorprendente dell'edificio è la copertura formata da un unico monolite a forma di calotta, di 10,76 metri di diametro e 3,09 di altezza. L'interno è molto austero e privo di mosaici.

Address Via delle Industrie 14
Directions Un po' fuori mano rispetto agli altri monumenti, ma non più di 1 km. da Piazza del Popolo; c'è parcheggio
Price Intero: 4 €, ridotto: 2 € ridotto (agosto 2014). Biglietto di ingresso cumulativo comprendente Museo Nazionale: 8 € intero, 4 € ridotto. Con anche Sant'Apollinare in Classe: 10 € intero; 5 € ridotto
Hours Lun-Dom 8:30-19:00

Russian Мавзолей Теодориха

В общем, довольно невзрачное серое двухэтажное здание — могила короля остготов Теодориха, которую он велел построить ещё при жизни в 520 году. Два этажа мавзолея представляют собой два двенадцатигранника, сделанных из известняка. Теодорих был похоронен на втором этаже, но после завоевания королевства остготов Византией его тело было удалено из здания, а мавзолей превращён в ораторию. Декор здания не похож ни на римский, ни на византийский, да и в целом мавзолей — один из немногих примеров архитектуры готов.

Address Via delle Industrie, 14
Typesee
Last Edit2018-04-11
arz ضريح ثيودوريكbe Маўзалей Тэадорыхаbe-tarask Маўзалей Тэадорыхаbg Мавзолей на Теодорих Великиca Mausoleu de Teodoriccs Theodorichovo mausoleumcv Теодорих мавзолейĕ.da Teoderiks mausoleumde Mausoleum des Theoderichde-ch Mausoleum des Theoderichel Μαυσωλείο του Θεοδώριχουen-ca Mausoleum of Theodericen-gb Mausoleum of Theoderices Mausoleo de Teodoricoet Theoderichi mausoleumfr mausolée de Théodoriche המאוזוליאום של תאודוריקוסhr Teodorikov mauzolejit mausoleo di Teodoricoja テオドリック廟ka თეოდორიხის მავზოლეუმიko 테오도리쿠스 영묘la Mausoleum regis Theodoricinb Theoderiks mausoleumnl Mausoleum van Theodorikpl Mauzoleum Teodoryka w Rawenniept Mausoléu de Teodoricoru Мавзолей Теодорихаsh Teodorikov mauzolejsv Theoderiks mausoleumuk Мавзолей Теодоріхаzh 狄奥多里克陵墓zh-hans 狄奥多里克陵墓zh-hant 狄奧多裏克陵墓
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Σπάρτακος
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 01:06:52