Baydar Valley

File:Украина, Крым, Байдарская долина (панорама).jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Baydarskaya Valley

Geographical coordinates: 44.46666666666667 33.8

Wikipedia

English Baydar Valley

The Baydar or Baydari valley sprawls for 16 km north-east in the Balaklava Raion of Sevastopol, Crimea. It is the source of the Chernaya River and the location of the Chernaya River Reservoir, Sevastopol's largest body of fresh water. Prehistoric menhir-statues still dot the landscape. A highway from Yalta to Sevastopol traverses the dale. The Baydar Pass connects the valley to the Black Sea coast. Most of the valley is protected as a national zakaznik.

Source: Baydar Valley

Spanish Valle de Baydar

El Valle de Baydar (en ruso: Байда́рская доли́на; en ucraniano: Байдарська долина)[1]​ se extienden por 16 km al noreste del raión de Balaklava de la ciudad federal de Sebastopol, península de Crimea en Rusia. Aquí nace el río Chernaya y se ubica en el reservorio del río Chernaya, el mayor cuerpo de agua dulce de Sebastopol. Promedio de 300—400 msnm. Prehistóricas estatuas menhires todavía salpican el paisaje. Una carretera de Yalta a Sebastopol atraviesa el valle. El paso Baydar conecta el valle de la costa del mar Negro. La mayor parte del valle está protegido como «zakaznik nacional».

Source: Valle de Baydar

Polish Dolina Bajdarska

Dolina Bajdarska (ukr. Байдарська долина, ros. Байдарская долина, krymskotat. Baydar uva) – kotlina w Górach Krymskich, 40 km na południowy wschód od Sewastopola.

Jej długość wynosi około 17 km, szerokość 8 km, przepływa przez nią rzeka Czernaja. Dolina jest gęsto zaludniona, porastają ją sady, winnice i plantacje tytoniu. Przebiega przez nią szosa Sewastopol-Jałta, przez przełęcz Bajdarskie Worota.

Source: Dolina Bajdarska

Russian Байдарская долина

Байда́рская доли́на (укр. Байдарська долина, крымскотат. Baydar uva, Байдар ува) — межгорная котловина в юго-западной части полуострова Крым, с 1991 года — крупнейший в Крыму заказник «Байдарский». В административном отношении находится в Балаклавском районе, на юго-востоке территории, подчинённой горсовету Севастополя.

Названа по старому названию села Орлиного — Байдары.

В начале XIX века значительные земли тут принадлежали адмиралу Н. С. Мордвинову.

«Когда Мордвинов получил за заслуги Байдарскую долину, ему дан был выбор, и он, конечно, выбрал самую лучшую местность, где великолепная растительность, воздух самый живительный и местоположение самое красивое: яйла освежает и оживляет эту местность», — свидетельствовала А. О. Смирнова.

Сёла, расположенные в Байдарской долине, объединены в Орлиновский сельсовет, входящий в состав Балаклавского района города Севастополя (в скобках указаны названия, существовавшие до переименования, последовавшего за депортацией крымских татар в 1944 году):

Кизиловое

Колхозное (Узунджа)

Новобобровское (Бага)

Озёрное

Орлиное (Байдар)

Павловка (Сахтик)

Передовое (Уркуста)

Подгорное (Календо)

Родниковое (Скеля)

Россошанка (Саватка)

Тыловое (Хайто)

Широкое (Бююк-Мускомия)Байдарская долина находится на высоте 300—400 метров, окружающие её горы — 600—800 метров. Через долину проходила старая дорога из Херсонеса (а затем Севастополя) на Южный берег Крыма. На южной оконечности долины находится перевал Байдарские ворота, с которого открывается вид на Южный берег Крыма.

С 1991 года Байдарская долина вошла в состав крупнейшего в Крыму заказника «Байдарский». С 2002 года в долине расположена база летних полевых практик студентов географического факультета МГУ.

Source: Байдарская долина

Ukrainian Байдарська долина

Байда́рська доли́на (крим. Baydar uva) — замкнута котловина в південно-західній частині Криму, за 40 км на південний схід від Севастополя.

Розміщена на висоті 300 400 м, оточена горами висотою 600-800 м. Починається поблизу с. Тилове і закінчується неподалік від с. Передове. Байдарська долина - витягнута на 16 км у північно-східному напрямі міжгірська улоговина з плоским дном, ширина якої доходить до 8 км. З навколишніх гір, що входять до системи Головної і Внутрішньої гряд Кримських гір, стікає багато річок, що є притоками р. Чорної. У цій долині є найбільша прісноводна водойма Севастополя - Чорноріченське водосховище. Територію цієї долини первісна людина заселила понад 5 тис. років тому, про що свідчать Скельські менгіри - вертикально поставлені у вигляді обелісків кам’яні брили поблизу с. Родниківське (колишнє Скеле). Сьогодні вся долина входить до складу природного заказника «Байдарський». Байдарська долина густозаселена. У Байдарській долині - 14 сіл, найбільше з них - Орлине, що займає ‘її південно-західну частину. Населені пункти:

Орлине — найбільше село та центр Орлинівської сільради

Тилове

Широке

Озерне

Передове

Новобобрівське

Розсошанка

Родниківське

Підгірне

Павлівка

КизиловеЗрошується річкою Чорною. Схили навколишніх гір вкриті деревною та чагарниковою рослинністю, в долині — сади, виноградники, посіви тютюну.

По Байдарській долині проходить автошлях Севастополь — Ялта. Вихід до Південного берегу Криму з долини відзначається аркою 1848 року, яка збудована на честь закінчення будівництва траси від Ялти до Севастополя та має назву Байдарські ворота.

Source: Байдарська долина

Wikivoyage

Russian Байдарская долина

Расположена в естественном амфитеатре, со всех сторон окружена горами. Находится на высоте 300—400 метров, окружающие её горы — 600—800 метров. Протекающая по долине река Чёрная была перегорожена плотиной перед входом в Чернореченское ущелье. В результате получилось Чернореченское водохранилище, которое питает пресной водой Севастополь и Форос.

SourceБайдарский заказник (ru.wikivoyage.org)
Typesee

Nearby

Battle of the Chernaya4.0 km
Baydar Gate6.8 km
Foros Church7.0 km
Memorial Home of Yulian Semyonov8.0 km
Kuznetsov's Palace (Foros)8.5 km
Laspi Pass8.5 km
Foros park8.6 km
Sarych10.1 km
Cape Aya12.1 km
Chorgun tower12.5 km
be Байдарская далінаen-ca Sonnets from the Crimea/Baydaryen-gb Sonnets from the Crimea/Baydaryes Valle de Baydarlt Baidaro slėnisnl Baydarskaja dolinapl Dolina Bajdarskaru Байдарская долинаuk Байдарська долинаuz Baydara vodiysivi Thung lũng Bajdarska
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Островский Александр, Киев
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:37