Cosmonauts Alley

File:Аллея Космонавтов - panoramio.jpg

thoroughfare in Moscow, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kosmonavtov Avenue

Geographical coordinates: 55.820611111111 37.639333333333

Wikipedia

English Cosmonauts Alley

Cosmonauts Alley (Russian: аллея Космонавтов) is a wide avenue in northern Moscow leading to the Russian Museum of Cosmonautics and the Monument to the Conquerors of Space . The pedestrian-only avenue connects the museum and monument to the VDNKh subway station.The park-like avenue is punctuated by large stone memorials of important figures in the Soviet space program. At its terminus below the monument, a larger-than-life statue of Soviet rocket pioneer Konstantin Tsiolkovsky (1857–1935) sits facing back down the path.

In 2008, Cosmonauts Alley was under a reconstruction, adding: A model of the Solar System, Monument of Sergey Korolev and star-shaped granite monuments which display important events in Russian cosmonautics.

Source: Cosmonauts Alley

French Allée des cosmonautes

L'Allée des Cosmonautes (russe : аллея Космонавтов) est une large avenue au nord de Moscou.

Source: Allée des cosmonautes

Hebrew שדרת הקוסמונאוטים

שדרת הקוסמונאוטים היא שדרת זיכרון רחבת ידיים לזכר כל הקוסמונאוטים בתקופת ברית המועצות באתר ההנצחה המרכזי לזכר אנשי החלל הרוסי במוסקבה. השדרה הוקמה בשנת 1972 והיא מובילה אל אנדרטת כובשי החלל ואל מוזיאון החלל הרוסי. השדרה משמשת להולכי רגל בלבד והיא מחברת את מוזיאון ואת האנדרטה אל תחנת הרכבת התחתית של מרכז התערוכה של כל רוסיה.

השדרה בנויה בצורת סמטה בתוך פארק המלווה אנדרטאות אבן הגדולות של דמויות חשובות בתוכנית החלל הסובייטית. בסופה של השדרה ניצב פסל ענק של קונסטנטין ציולקובסקי היושב לרגלי האנדרטה.

Source: שדרת הקוסמונאוטים

Italian Viale dei Cosmonauti

Viale dei Cosmonauti (in russo: аллея Космонавтов? - alleja Kosmonavtov) è un'ampia strada pedonale nella Mosca nord-orientale che unisce il Museo dei Cosmonauti e il monumento ai conquistatori dello spazio alla stazione della metropolitana di VDNCh.

Lungo il viale alberato sono presenti monumenti scultorei dedicati a importanti figure del programma spaziale sovietico.

Source: Viale dei Cosmonauti

Japanese 宇宙飛行士通り

宇宙飛行士通り(うちゅうひこうしどおり、ロシア語: аллея Космонавтов、英: Cosmonauts Alley)は宇宙飛行士記念博物館と宇宙征服者のオベリスクに通じるモスクワ北部の並木道。

歩行道で、上述の博物館やモニュメントと地下鉄のVDNKh駅を繋いでいる。路地の脇にはソビエト連邦の宇宙開発に関連した重要人物の石像が並べられている。モニュメントに通じる道の末端には椅子に座ったコンスタンチン・ツィオルコフスキーが通りを見下ろしている。

Source: 宇宙飛行士通り

Russian Аллея Космонавтов

Алле́я Космона́втов (также аллея Героев Космоса, аллея Героев Космонавтов) — пешеходная улица, расположенная между южным и северным входами станции метро «ВДНХ». Открыта 4 октября 1967 в честь десятилетия запуска первого искусственного спутника Земли. Проходит от Останкинского проезда до монумента «Покорителям космоса». 12 апреля 1967 года на аллее состоялось торжественное открытие памятников советским учёным-ракетостроителям и героям-космонавтам. К 2017 году было установлено 14 памятников выдающимся деятелям космонавтики.

Source: Аллея Космонавтов

Ukrainian Алея Космонавтів

Але́я Космона́втів — пішохідна вулиця-скульптурний парк у столиці Росії місті Москві на честь космонавтів та героїв космосу, погруддя яких установлені вздовж неї.

Source: Алея Космонавтів

German translation from Russian

Die Cosmonavtov Alley (auch die Allee der Kosmos Heroes, Alley der Kosmonauten) ist eine Fußgängerzone zwischen den südlichen und nördlichen Eingängen der Metrostation VDNH. Am 4. Oktober 1967 eröffnet, um das Jahrzehnt der Einführung des ersten künstlichen Satelliten der Erde zu markieren. Von der Ostankino-Passage zum Conquerors of Space Monument. Am 12. April 1967 beherbergte die Gasse die feierliche Enthüllung von Denkmälern für sowjetische Raketenbauer und Kosmonautenhelden. Bis 2017 waren 14 Denkmäler für prominente Weltraumwanderer installiert worden.

Source: Аллея Космонавтов

Wikivoyage

Russian Аллея космонавтов

SourceМосква/Останкино (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2016-11-19
fr allée des cosmonauteshe שדרת הקוסמונאוטיםid Gang Kosmonotit viale dei Cosmonautija 宇宙飛行士通りru Аллея Космонавтовtr Kozmonotlar Geçidiuk Алея Космонавтів
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Дмитрий Мозжухин
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:37