Ljubljana railway station

File:ZelezniskaPostaja-Ljubljana.JPG

railway station in Slovenia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ljubljana train station

Geographical coordinates: 46.058889 14.513056

Wikipedia

English Ljubljana railway station

The Ljubljana railway station (Slovene: Železniška postaja Ljubljana) is the principal railway station in Ljubljana, the capital of Slovenia. It was completed on 18 April 1848, a year before the South railway, connecting Vienna and Trieste, reached Ljubljana. The building was renovated in 1980 by the architect Marko Mušič.

James Joyce spent a night at Ljubljana railway station on his way to Trieste in October 1904, because he mistakenly thought that he had arrived at his destination. In his honour, a small monument, created by the sculptor Jakov Brdar, was erected at Ljubljana railway station on Bloomsday in 2003.

The Slovenian Railway Museum is located nearby.

Source: Ljubljana railway station

German Bahnhof Ljubljana

Der Bahnhof Ljubljana (slowenisch Železniška postaja Ljubljana) ist der größte Bahnhof der slowenischen Hauptstadt Ljubljana und Kreuzungspunkt an der zweigleisigen Hauptbahn (Wien–)Spielfeld-Straß–Maribor–Ljubljana–Triest (ursprünglich Bestandteil der Österreichischen Südbahn) mit den jeweils eingleisigen Strecken aus Tarvisio bzw. Villach und aus Karlovac. Er wurde 1849 errichtet, als die Bauarbeiten der Österreichischen Südbahn die Stadt erreichten. 1980 wurde das Gebäude unter Leitung des Architekten Marko Mušič renoviert.

Source: Bahnhof Ljubljana

Hungarian Ljubljana főpályaudvar

Ljubljana főpályaudvar (szlovénül: Železniška postaja Ljubljana) egy nemzetközi vasúti átmenő pályaudvar Szlovénia fővárosában Ljubljanában. Az állomás 1849 szeptember 16.-án nyílt meg, mikor a Déli Vasút megépítette és üzembe helyezte a Bécs és Trieszt közötti vasútvonalát. Marko Mušič építész tervei alapján 1980-ban volt felújítva. Az állomás előtt található a főváros autóbusz-pályaudvara is.

A közelben található a Szlovén vasúti múzeum.

Source: Ljubljana főpályaudvar

Italian Stazione di Lubiana

La stazione di Lubiana (in sloveno železniška postaja Ljubljana) è la principale stazione ferroviaria della città di Lubiana, capitale della Slovenia.

La sua costruzione è stata completata nel 1848, ma l'apertura ufficiale è avvenuta un anno più tardi con il collegamento alla Südbahn che congiungeva Vienna a Trieste. La struttura è stata poi rinnovata nel 1980 sotto la guida dell'architetto Marko Mušič.

Il poeta irlandese James Joyce trascorse qui la notte del 19 ottobre 1904, poiché nel suo viaggio verso Trieste presunse erroneamente di essere arrivato a destinazione. Nel 2003 è stata eretta una statua in suo onore, creata dallo scultore Jakov Brdar.

A breve distanza dalla stazione sorge il museo delle ferrovie slovene.

Source: Stazione di Lubiana

Japanese リュブリャナ駅

リュブリャナ駅(スロベニア語: Železniška postaja Ljubljana)はスロベニアの首都リュブリャナにある鉄道駅。

Source: リュブリャナ駅

Polish Ljubljana (stacja kolejowa)

Ljubljana – stacja kolejowa w Lublanie, jest największą stacją kolejową w Słowenii. Posiada 5 peronów.

Na pierwszym peronie znajduje się niewielki pomnik Jamesa Joyce’a, upamiętniający jego pobyt na stacji 19 października 1904.

W 2011 zakończyła się budowa wielofunkcyjnego centrum Emonika.

Source: Ljubljana (stacja kolejowa)

Russian Любляна (станция)

Станция Любляна (словен. Železniška postaja Ljubljana) — главная пассажирская железнодорожная станция в словенском городе Любляне, входит в Словенские железные дороги.

Расположена к северу от исторического центра Любляны. Со станции отправляются поезда в направлении Марибора, Триеста, австрийских городов Грац и Клагенфурт, хорватского Загреба.

Станция в Любляне задумывалась как транзитная станция на линии, соединяющей Вену с Триестом. Здание вокзала строилось с 1847 по 1849 год. 18 июня того же года на станцию прибыл первый поезд из Целе.

Source: Любляна (станция)

Serbian Железничка станица Љубљана

Железничка станица Љубљана (словен. Železniška postaja Ljubljana) отворена је 16. септембра 1849. године као део Аустроугарске железниче мреже.

Има 8 перона и повезује Штајерску (Марибор, Аустрија, Мађарска), Горењску (Јесенице, Аустрија), Приморску (Копер) и Долењску (Загреб-Београд). Из љубљанске железничке станице саобраћају старији возови (према Истоку), новији Десиро и брзи воз Пендолино. Железничка станица Љубљана је удаљена 565,9 km од почетне тачке пруге Београду.

Source: Железничка станица Љубљана

Ukrainian Люблянський залізничний вокзал

Люблянський залізничний вокзал (словен. Železniška postaja Ljubljana) — головна залізнична станція в столиці Словенії місті Любляна, залізничний вузол, що пов'язує австрійську і словенську Штирію, Верхню Крайну, Нижню Крайну та Словенське Примор'я.

Його будівництво завершилося 18 квітня 1848 року, за рік до того, як Любляни досягла Південна австрійська залізниця, що з'єднала Відень і Трієст. 1980 року архітектор Марко Мушич реставрував будівлю вокзалу.

На цьому залізничному вокзалі провів ніч Джеймс Джойс на своєму шляху до Трієста в жовтні 1904 року, оскільки він помилково подумав, що прибув до місця призначення. На його честь на першій платформі в 2003 році встановлено невеликий пам'ятник, створений словенським скульптором боснійського походження Яковом Брдаром.

Неподалік міститься Словенський залізничний музей.

Source: Люблянський залізничний вокзал

Chenese 盧布爾雅那車站

盧布爾雅那車站(斯洛維尼亞語:Železniška postaja Ljubljana)是斯洛維尼亞首都盧布爾雅那的一座鐵路車站,由斯洛維尼亞鐵路擁有及營運,該車站是盧布爾雅納乃至全斯洛維尼亞的樞紐車站。車站建築完工於1948年,並於1949年正式啟用,1980年則由建築師馬克·穆希奇進行了整修。

Source: 盧布爾雅那車站

Wikivoyage

Russian Железнодорожный вокзал

Старое здание 1848 года постройки в основном отремонтировано изнутри, но выглядит не очень приветливо. Внутри несколько недорогих кафе, включая Макдональдс, и крошечное помещение с автоматическими камерами хранения (€2-3). Напротив вокзала работающая с раннего утра булочная, где варят кофе. Ещё несколько питательных заведений находится в тоннеле под платформами, где можно взять горячее блюдо за €3.50. От вокзала до центральной площади 10 мин пешком по Kolodvorska ulica.

SourceЛюбляна (ru.wikivoyage.org)
Typego
Last Edit2018-10-29

Referenced from

adjacent stationLjubljana Moste railway station
adjacent stationLjubljana-Šiška railway station
adjacent stationLjubljana Polje railway station
adjacent stationLubiana Vodmat
de Bahnhof Ljubljanaet Ljubljana raudteejaamfa ایستگاه راه‌آهن لیوبلیاناfr gare de Ljubljanagl Estación de Liublianahu Ljubljana főpályaudvarit Stazione di Lubianaja リュブリャナ駅nl station Ljubljanapl Ljubljanaru Люблянаsl Železniška postaja Ljubljanasr Железничка станица Љубљанаsr-ec Железничка станица Љубљанаsr-el Železnička stanica Ljubljanauk Люблянський залізничний вокзалzh 盧布爾雅那車站
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by No machine-readable author provided. Žiga assumed (based on copyright claims).
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 02:00:46