Zürich Opera House

German Opernhaus Zürich

Das Opernhaus Zürich liegt im Zentrum der Stadt Zürich beim Sechseläutenplatz. Bis 1964 wurde das Gebäude Stadttheater genannt, seither Opernhaus; es wurde am 1. Oktober 1891 eröffnet und bietet Platz für 1100 Personen. Das Opernhaus Zürich wird seit 2012 von Intendant Andreas Homoki geleitet, er folgte auf Alexander Pereira.

Source: Opernhaus Zürich

Spanish Teatro de ópera de Zúrich

El teatro de Ópera de Zúrich (en alemán:Das Opernhaus Zürich) es un teatro de ópera de Zúrich, ubicado cerca del Bellevue e inaugurado en 1891.

El teatro se construyó para sustituir al teatro Aktientheater (Teatro Antiguo) que sucumbió ante un incendio. Su nombre original era Stadttheater. Los arquitectos fueron el renombrado despacho vienés Fellner & Helmer. Inicialmente concebido para teatro hablado y cantado, luego de la inauguración del Schauspielhaus Zürich, se limitó a la representación de ópera, operetas y ballet.

Luego de su renovación y ampliación entre 1982 y 1984, fue reinaugurado con las óperas Die Meistersinger von Nürnberg (Richard Wagner) y Der Kirschgarten (Rudolf Kelterborn).

Algunas de las óperas que se han estrenado en el teatro de ópera de Zúrich son:

Source: Teatro de ópera de Zúrich

Finnish Zürichin ooppera

Zürichin ooppera sijaitsee Zürichin keskustassa lähellä Bellevueta, Sveitsissä. Vuoteen 1964 se oli Kaupunginteatteri. Sen jälkeen se nimettiin Oopperaksi. Teatteri avattiin 30. syyskuuta 1891 ja siellä on 1 100 katsojapaikkaa.

Zürichin oopperan intendenttinä toimii Andreas Homoki. Hänen edeltäjänsä oli Alexander Pereira, joka toimi tehtävässä vuodesta 1991 vuoteen 2012. Zürichin oopperan johtajana toimii Sophie de Lint ja baletin johtajana toimii Christian Spuck. Ennen Christian Spuckia baletin johtajana toimi Heinz Spoerli. Zürichin oopperan nykyinen ylikapellimestari on italalainen Gianandrea Noseda. Häntä edelsivät ylikapellimestarin tehtävässä Fabio Luisi ja Daniele Gatti. Franz Welser-Möst oli Zürichin oopperan ylikapellimestari vuodesta 1995 vuoteen 2008.

Zürichin oopperaan on kiinnitetty muun muassa sellaisia laulajia kuin Elena Mosuc, Piotr Beczala ja Matti Salminen. Zürichin oopperassa ovat vierailleet lähes kaikki maailman merkittävät oopperatähdet. Zürichin oopperassa toimii myös kansainvälinen oopperastudio (International Opera Studio, IOS), jossa on opiskellut myös suomalaisia laulajia ja pianisteja.

Zürichin ensimmäinen suuri teatteri oli 10. marraskuuta 1834 avattu Aktientheater.

Source: Zürichin ooppera

French Opernhaus (Zurich)

L'Opernhaus (littéralement en allemand : maison de l'opéra) est l'opéra de la ville de Zurich. Il se situe au centre de la ville, sur la rive du lac de Zurich, près de la place Bellevue. Il a une capacité de 1 100 places et sert principalement à des représentations d'opéra, mais aussi de ballets. Jusque dans les années 1920, il a aussi été une salle de théâtre.

Source: Opernhaus (Zurich)

Hebrew בית האופרה של ציריך

בית האופרה של ציריך הוא בית אופרה בעיר ציריך שבשווייץ בכיכר Sechseläuten. הבניין משמש את האופרה של ציריך משנת 1891 ובנוסף הוא גם משכנם של תיאטרון ברנהרד והבלט של ציריך.

Source: בית האופרה של ציריך

Hungarian Zürichi Operaház

A Zürichi Operaház a zürichi Sechseläutenplatzon működő zenés színház. Az épületet 1964-ig Városi Színháznak, azóta Operaháznak hívják. Kapuit 1891. október 1-jén nyitották meg. 1100 néző befogadására képes. 2012 óta Andreas Homoki rendező vezeti, Alexander Pereira utódjaként.

Source: Zürichi Operaház

Italian Opernhaus Zürich

Il teatro d'opera di Zurigo è situato nel centro della città vicino alla piazza Bellevue. Fino al 1964 fu chiamato Stadttheater, poi ricevette il nome Opernhaus. Fu inaugurato il 30 settembre 1891 e offre 1100 posti.

Source: Opernhaus Zürich

Japanese チューリッヒ歌劇場

チューリッヒ歌劇場（Oper Zürich）は、スイスのチューリッヒ市にある歌劇場。

Source: チューリッヒ歌劇場

Portuguese Casa de Ópera de Zurique

A Casa de Ópera de Zurique (Opernhaus Zürich, em alemão) é a casa da companhia denominada Ópera de Zurique desde 1891. Tem capacidade para 1100 pessoas.

Source: Casa de Ópera de Zurique

Russian Цюрихский оперный театр

Цюрихский оперный театр (нем. Opernhaus Zürich) — оперный театр в городе Цюрих, Швейцария, место размещения цюрихской оперы с 1891 года.

Первый постоянный театр, Aktientheater, был построен в 1834 году. Этот театр был в фокусе деятельности Рихарда Вагнера в период его «ссылки» из Германии. Здание театра сгорело в 1890 году. Труппа переехала в перестроенное здание театра Stadttheater Zurich (городской театр Цюриха). Этот театр, являвшийся главной площадкой города для проведения драматических, оперных и музыкальных представлений до 1925 года, был затем переименован в Цюрихский оперный театр. Было построено отдельное здание.

К началу 1970-х годов здание оперного театра нуждалось в капитальном ремонте. Существовала точка зрения, что театр нецелесообразно реставрировать, и была выдвинута идея строительства нового театра. Тем не менее, в 1982-84 гг. была осуществена перестройка здания. В городе имели место массовые акции протеста против перестройки здания.

Обновленный театр начал свою работу с постановки оперы Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» и мировой премьеры оперы швейцарского композитора Рудольфа Кельтерборна «Вишневый сад» (по одноименной пьесе А. Чехова).

После реконструкции здание театра стало представлять собой богато декорированное сооружение с неоклассическим фасадом из белого и серого камня, украшенным бюстами Вебера, Вагнера и Моцарта. Также установлены бюсты Шиллера, Шекспира и Гёте. Зрительный зал оформлен в стиле рококо и вмещает около 1200 зрителей.

В настоящее время, Цюрихский оперный театр является акционерным обществом, финансирование которого осуществляет кантон Цюрих, а основными спонсорами являются оба крупнейших банка Швейцарии - Credit Suisse и UBS.

Source: Цюрихский оперный театр

Swedish Opernhaus Zürich

Opernhaus Zürich är ett operahus, och ligger i närheten av Bellevue i Zürich i Schweiz. Det öppnades 30 september 1891 och kallades fram till 1964 Stadttheater. Operan har plats för 1 100 åskådare.

Source: Opernhaus Zürich

Ukrainian Цюрихський оперний театр

Цюрихський оперний театр (нім. Opernhaus Zürich) — оперний театр у місті Цюриху (Швейцарія), місце розміщення цюрихської оперної трупи від 1891 року.

Source: Цюрихський оперний театр

Chenese 蘇黎世歌劇院

蘇黎世歌劇院（德語：Opernhaus Zürich）是位於瑞士城市蘇黎世的一座歌劇院。自1891年開始，蘇黎世歌劇院就是蘇黎世歌劇團的演出場地。

Source: 蘇黎世歌劇院