Quay with Sphinxes

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Quay with Sphinxes

Geographical coordinates: 59.937 30.2908

Wikipedia

English Quay with Sphinxes

Quay with Sphinxes (Sphinxes at the Universitetskaya Embankment) is a quay at the Universitetskaya Embankment in Saint Petersburg, in front of the Imperial Academy of Arts. It is remarkable for the two ancient sphinxes that were brought from Egypt to Russia at the height of Egyptomania in 1832. The quay was completed in 1834.

Source: Quay with Sphinxes

Arabic رصيف أبي الهول

رصيف أبو الهول رصيف يكرم الحضارة المصرية مؤسس أمام الأكاديمية الإمبراطورية للفنون سانت بطرسبرغ، روسيا. يشتهر الرصيف بوجود أثنين من تماثيل أبو الهول القديمة التي تم جلبها من مصر إلى روسيا خلال فترة الهوس بالحضارة المصرية عام 1832. تم الانتهاء من تأسيس الرصيف في عام 1834.

Source: رصيف أبي الهول

Spanish Muelle de las Esfinges

Se conoce como Muelle de las Esfinges el tramo del muelle de la Universidad (en ruso: Университетская набережная)? de San Petersburgo (Rusia), famoso por las dos esculturas de esfinges originarias del antiguo Egipto e instaladas en el muelle entre el 1832 y el 1834.

Source: Muelle de las Esfinges

Finnish Nevan rannan sfinksit

Nevan rannan sfinksit ovat kaksi egyptiläistä sfinksiä, jotka on tuotu Pietariin Yliopistonrantakadulle 1800-luvulla. Ne sijaitsevat Neva-joen rannalla Vasilinsaarella Repin-instituutin sisäänkäynnin kohdalla.Sfinksit on tehty aikoinaan faarao Amenhotep III:lle. Kreikkalainen arkeologi löysi ne vuonna 1820. Hän päätti myydä toisen rahoittaakseen kaivauksiaan. Venäläinen matkailija näki sen ja päätti ostaa molemmat. Varainhankinta kesti niin kauan, että sfinksit ehdittiin myydä Ranskaan. Ranskalainen ostaja kuitenkin perui kaupan, ja Venäjä sai sfinksit. Niiden kuljetus oli pulmallista, jo pelkkä laivamatka kesti yli vuoden. Toinen graniittinen sfinksi on vaurioitunut toisen maailmansodan aikana.

Source: Nevan rannan sfinksit

French Quai aux sphinx

Le quai aux sphinx (en russe : Сфинксы на Университетской набережной) est le surnom de la section du quai de l'Université à Saint-Pétersbourg où ont été placées deux statues de sphinx de l'Égypte antique, à l'époque où l'Europe connaissait une vague d'égyptomanie. Le pont égyptien de Saint-Pétersbourg en est un autre exemple de la même époque. De même l'obélisque de Louxor à Paris.

Source: Quai aux sphinx

Russian Сфинксы на Университетской набережной

Сфинксы на Университетской набережной — скульптуры зооморфных мифических существ, находящихся на Университетской набережной в городе Санкт-Петербург.

Древнеегипетские сфинксы на Университетской набережной в Санкт-Петербурге появились в разгар египтомании в Европе.

Source: Сфинксы на Университетской набережной

Chenese 大学滨河路的狮身人面像

大学滨河路的狮身人面像(Сфинксы на Университетской набережной)位于俄罗斯圣彼得堡瓦西里岛东端接近中区的大学滨河路,列宾美术学院门前。这是两尊古埃及的狮身人面像,在1832年埃及狂热症高潮时期来到俄罗斯,于1834年安放到位。

Source: 大学滨河路的狮身人面像

German translation from Russian

Sphinxe am Universitätsdamm sind Skulpturen zoomorpher Fabelwesen, die sich am Universitätsdamm in der Stadt Sankt Petersburg befinden.

Altägyptische Sphinxe auf dem Universitätsdamm in St. Petersburg erschienen auf dem Höhepunkt der Ägyptomanien in Europa.

Source: Сфинксы на Университетской набережной

Wikivoyage

Russian Сфинксы из Фив

Эти изваяния напротив Академии Художеств имеют возраст около 3500 лет — они более чем на три тысячи лет старше самого города! Два гранитных сфинкса были найдены в 1820 году среди развалин храма Аменхотепа III в Ком-эль-Хеттан в Фивах, древней столице Египта. Они представляют собой скульптурное изображение этого фараона. Найденные сфинксы были выставлены на аукцион, где их и приметил писатель и дипломат А. Н. Муравьев. Поражённый этой находкой, он написал императору Николаю I письмо с предложением приобрести их. Пока тянулась переписка, сфинксы были проданы Франции и увезены в Париж. Но Россия всё же смогла их перекупить у Франции, и в 1832 году сфинксы прибыли в Петербург. На месте их установки в 1832—1834 годах по проекту архитектора Константина Тона была устроена гранитная набережная и пристань. Сейчас пристань со сфинксами — излюбленное место посиделок студентов и туристов, поскольку с неё открываются волшебные виды на Неву. Кроме того, всякий норовит погладить симпатичных бронзовых грифонов, украшающих нижнюю часть пристани — это считается хорошей приметой. Интересно отметить, что это далеко не единственные сфинксы в Петербурге: так, например, ещё четыре скульптуры работы Павла Соколова украшают Египетский мост и два сфинкса за авторством Михаила Шемякина установлены недавно на Воскресенской набережной. Также черновые отливки сфинксов Египетского моста украшают небольшую пристань на набережной Малой Невки недалеко от Каменноостровского моста на Петроградской стороне. И совсем маленькие сфинксы спрятались во дворе Строгановского дворца на Невском проспекте и в «Директорском садике» во внутреннем дворе Горного института.

Address Университетская наб.
Typesee
ar رصيف أبي الهولbe Сфінксы на Універсітэцкай набярэжнайca moll de les Esfinxses Muelle de las Esfingesfa دیوار ساحلی با مجسمه‌های ابوالهولfi Nevan rannan sfinksitfr quai aux sphinxpt Cais das Esfingesru Сфинксы на Университетской набережнойzh 大学滨河路的狮身人面像
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:11:06