Esplanada

File:Городская эспланада (Пермь).jpg
Geographical coordinates: 58.01472222 56.24722222

Wikipedia

English translation from Russian

The Esplanade is an open square located between the two central streets of Perm (Lenin (Pokrovskaya) and Petropavlovskaya), bounded on one side by the Perm Academic Theatre building, on the other by by the Legislative Assembly building.

Until the middle of the 20th century, the area of the present esplanade was built up with two-story wooden houses. In the 1960s-70s, this space was being cleared for housing development. But architect Gennady Igoshin painted a green space on the project.

In 1982, a new building for the Perm Drama Theatre was built.

Source: Эспланада (Пермь)

Russian Эспланада (Пермь)

Эспланада — открытая площадь, расположенная между двух центральных улиц Перми (Ленина (Покровской) и Петропавловской), ограниченная с одной стороны зданием Пермского академического театра, с другой — зданием Законодательного собрания.

До середины XX века площадь нынешней эспланады была застроена двухэтажными деревянными домами. В 1960-70-е годы это пространство расчищалось для жилищного строительства. Но архитектор Геннадий Игошин нарисовал на проекте зелёное пространство.

В 1982 году было построено новое здание Пермского драматического театра.

Source: Эспланада (Пермь)

German translation from Russian

Die Esplanade ist ein offener Platz zwischen den beiden zentralen Straßen von Perm (Lenin (Pokrovskaya) und Petropawlowskaya), die auf der einen Seite vom Gebäude des Akademischen Theaters Perm begrenzt werden, andererseits durch das Gebäude der Gesetzgebenden Versammlung.

Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Gebiet der heutigen Esplanade mit zweistöckigen Holzhäusern aufgebaut. In den 1960er-70er Jahren wurde dieser Raum für die Wohnsiedlung freigegeben. Aber der Architekt Gennady Igoshin malte eine Grünfläche auf das Projekt.

1982 wurde ein neues Gebäude für das Perm Drama Theatre gebaut.

Source: Эспланада (Пермь)

Wikivoyage

Russian Эспланада

Крупнейшая площадь Урала. До середины XX века на этом месте стояли обычные деревянные дома. Потом их снесли, но площадь застраивать не стали, поскольку одному пермскому архитектору пришла в голову мысль оставить здесь открытое пространство, которое, из-за вытянутой формы, современники быстро окрестили «аэродромом». Потом, правда, нашлось заграничное слово «эспланада», и постепенно площадь стала если не символом, то одним из самых узнаваемых пермских видов. Она представляет собой прямоугольник размером 1000x300 м. По одну её сторону расположен десятиэтажный Дом советов (1973), серый облик которого разбавляют лишь прорезь на уровне 7 этажа, да огромный герб СССР. По другую вы увидите несколько более авангардный драматический театр (1974-81), а длинные стороны прямоугольника застроены чем попало — от крошечных (на этом фоне) дореволюционных зданий до серых многоэтажек. По центру Эспланады пустое место, разбавленное одиноким памятником «Героям фронта и тыла» (1985). Всё это вместе отражает представления середины 1970-х об эстетике городской среды, но едва ли делает город симпатичным, а тем более привлекательным, поэтому на протяжении многих лет обсуждаются идеи застроить-таки Эспланаду, соорудить под ней торговый центр, или хотя бы организовать на поверхности некое «культурное пространство». Пока всё свелось к фигурным скамейкам в форме слова ВЛАСТЬ перед домом советов — это одно из последствий пермской «культурной революции» середины 2000-х.

Address между улицами Ленина и Петропавловской
Typesee
Last Edit2017-10-12
ru Эспланада
Image source:
Wikimedia Commons CC0 by Тара-Амингу at Russian Wikipedia
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:53:42