Storgosia

File:Storgosia TB 4.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Storgosia

Geographical coordinates: 43.383672 24.626955

Wikipedia

English Storgosia

Storgosia was a Roman road station located in the vicinity of modern Pleven, north-central Bulgaria, in the modern Kaylaka Park.It accommodated detachments of Legio I Italica's Novae (modern Svishtov) garrison. The station grew to become a fortress in Late Antiquity due to Gothic and other Barbarian raids after 238. At the beginning of the 4th century, 31,000 square metres (330,000 sq ft) were fortified with a defensive wall that was 2.20 metres (7.2 ft) wide. Archaeological excavations have also discovered two gates and three defensive towers, as well as residential buildings, a large 4th-century basilica of 45.20 by 22.20 metres (148.3 by 72.8 ft), and a public granary.

The fortress existed until the end of the 6th century, when the settlement of the Slavs apparently led to its abandonment and during the rule of the Ottoman Empire the fortress was practically destroyed (probably in the 16th century), so that the stones could be used for the construction of a wall around the Turkish barracks in Pleven.

Source: Storgosia

Bulgarian Сторгозия

Сторгозия е късноантична и ранновизантийска крепост и селище, останки от което се намират в днешния парк Кайлъка в град Плевен в Централна Северна България.

Source: Сторгозия

German Storgosia

Storgosia (bulgarisch Сторгозия) war ein spätantikes Kastell sowie eine frühbyzantinische und mittelalterliche Festung und Siedlung, die ihren Ursprung in einer römischen Wegestation hatte. Sie liegt heute in Plewen in Nordbulgarien – im Kajlaka-Park (bulg. Кайлъка) und in der Kajlaka-Schlucht. Der ursprüngliche Name der Stadt Plewen war Storgosia. Der heutige Name Plewen wurde erstmals 1266 in Dokumenten erwähnt.

Source: Storgosia

Romanian Storgozia

Storgozia este o cetate bizantină și sat din antichitatea târzie și evul mediu timpuriu, care se află în parcul de astăzi Kailăka al orașului Plevna din nordul Bulgariei.

Cetatea a fost construită în vremuri romane, probabil pe fundațiile unei alte cetăți care datează din timpul tracic. La începutul secolului al IV-lea, un zid a fost construit în jurul unei cetăți de 2 metri lățime. Conform unor săpături arheologice, situl avea două porți și trei turnuri. În interiorul cetății era o biserică ( bazilică ), care avea o lungime de 45 de metri și o lățime de 22 de metri. Cetatea se crede că a fost distrusă de invazia slavilor din Balcani .

Source: Storgozia

Russian Сторгозия

Сторгозия (болг. Сторгозия) — древнеримская дорожная станция в окрестностях современного города Плевен, в северо-центральной Болгарии. Её руины находятся на территории нынешнего парка Кайлык.

Станция появилась, вероятно, на месте бывшего фракийского поселения. В ней находились части гарнизона I Италийского легиона, размещённого в Новах. Возможности для торговли привлекали в Сторгозию и местное население. Станция постепенно укреплялась, став крепостью в конце Античности, из-за готских и других варварских набегов после 238 года. В то же время эти набеги вынуждали местное население переселяться в естественные природные укрытия к югу от Сторгозии, на территории нынешнего парка Кайлак. В начале IV века 31 000 квадратных метров территории Сторгозии были защищены оборонительной стеной шириной 2,20 метра. В ходе археологических раскопок были обнаружены двое ворот и три оборонительные башни, а также жилые здания, большая базилика IV века (45,20 на 22,20 метра в плане) и общественное зернохранилище.

Крепость просуществовала до конца VI века, о чём свидетельствует найденная на месте раскопок керамика, монеты и оружие, когда поселение славян, по-видимому, привело к её заброшенному виду. Во время владычества Османской империи Сторгозия была практически разрушена (вероятно, в XVI веке), так как её камни можно было использовать для строительства стены вокруг турецких казарм в Плевене.

В 1985 году была произведена реставрация археологического памятника, заключавшаяся лишь в удалении с объекта деревьев, кустарников, травы и сорняков. В итоге, состояние Сторгозии вскоре ухудшилось, и в 2005 году она была реконструирована при поддержке средств ЕС (38 600 евро) в рамках программы по подготовке к вступлению Болгарии в ЕС.

Source: Сторгозия

French translation from Bulgarian

Storgoziya est une ancienne forteresse et colonie byzantine tardive, dont les vestiges se trouvent dans le parc actuel Kaylaka, dans la ville de Pleven, dans le centre de la Bulgarie du Nord.

Source: Сторгозия

Wikivoyage

Russian Сторгозия

SourceПлевен (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2017-01-21
bg Сторгозияhe סטורגוסיהja ストルゴシアmk Сторгозијаro Storgoziaru Сторгозия
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Todor Bozhinov / Тодор Божинов
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:20:53