Hoofdwacht

File:Haarlem Hoofdwacht1.JPG

building in Haarlem, Netherlands

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Hoofdwacht, Haarlem

Geographical coordinates: 52.381685 4.636469

Wikipedia

English Hoofdwacht, Haarlem

The Hoofdwacht (Head Watch, or "Civic guard headquarters") is a historically important rijksmonument. It was built in the 13th century and it is considered the oldest building in Haarlem, Netherlands. It has served as a printshop for Coornhert, as a temporary council meeting location across from City Hall and even as a jail. It is located on the Grote Markt across from the St. Bavochurch.

Source: Hoofdwacht, Haarlem

German Hauptwache Haarlem

Die Hauptwache Haarlem (niederländisch Hoofdwacht) ist ein Gebäude aus dem 13. Jahrhundert in der nordholländischen Stadt Haarlem, am Grote Markt 17. Es diente zunächst als Rathaus, danach als Wohn- und Geschäftshaus und seit 1755 als Hauptquartier der städtischen Miliz. Als Rijksmonument steht es seit 1969 unter Denkmalschutz.

Source: Hauptwache Haarlem

Finnish Hoofdwacht

Hoofdwacht on historiallinen rijksmonument, Haarlemin entinen kaupungintalo ja vankila Grote Markt -aukiolla Alankomaissa.

Source: Hoofdwacht

French Hoofdwacht (Haarlem)

Le Hoofdwatch est un bâtiment situé sur la place du marché (Grote Markt) de Haarlem (Pays-Bas). Il s’agit d’une ancienne prison, protégée au titre des monuments nationaux.

Source: Hoofdwacht (Haarlem)

Dutch Hoofdwacht (Haarlem)

De Hoofdwacht aan de Grote Markt 17 van Haarlem is een van de oudste monumenten van Haarlem. De aanduiding hoofdwacht verwijst naar de functie die het waarschijnlijk 13e-eeuwse gebouw vanaf de 18e eeuw had voor de schutterij die als stadwacht fungeerde. Het gebouw is een rijksmonument.

Source: Hoofdwacht (Haarlem)

Polish Hoofdwacht (Haarlem)

Hoofdwacht – zabytek (rijksmonument) położony przy placu Grote Markt w miejscowości Haarlem w prowincji Noord-Holland w Holandii, w przeszłości pełniący funkcję ratusza miejskiego i więzienia, obecnie wykorzystywany przez lokalne stowarzyszenie historyczne jako muzeum.

Budynek powstał w XIII wieku i uznawany jest za jeden z najstarszych zabytków Haarlem; do ok. 1350 roku wykorzystywany był jako ratusz miejski. Barokowa fasada budynku pochodzi z ok. 1650 roku.

Nad drzwiami wejściowymi do budynku znajduje się tabliczka w języku niderlandzkim z następującym napisem: Wanneer de Graef hier op het Sand Sijn Princenwoning had geplant, So was dit loflijk oud gesticht. Tot Haerlems Raedhuys opgericht oznaczająca, iż za każdym razem, kiedy hrabia Holandii nocował w znajdującym się po drugiej stronie placu Grote Markt ratuszu, Hoofdwacht wykorzystywany był jako miejsce posiedzeń rady miejskiej.

Przed 1755 rokiem, kiedy budynek został zakupiony przez miasto Haarlem z przeznaczeniem na siedzibę ówczesnej straży miejskiej (schutterij) — od czego wywodzi się jego dzisiejsza nazwa — pomieszczenia w piwnicach wykorzystywane były m.in. jako sklep drukarski czy przechowalnia piwa; jednym z najemców budynku był pisarz i poeta Dirck Volckertszoon Coornhert.

Strażnicy mieszkający w Hoofdwacht zajmowali się m.in. codziennym otwieraniem i zamykaniem bram miejskich, co sygnalizowane było biciem dzwonów Damiaatjes bazyliki św. Bawona.

Od 1919 roku budynek wykorzystywany jest przez stowarzyszenie historyczne Historische vereniging Haerlem i służy jako miejsce spotkań i wystaw dotyczących historii Haarlem. Co roku w okresie od maja do września, w wybranych godzinach od piątku do niedzieli budynek otwarty jest do zwiedzania przez publiczność; wstęp jest darmowy.

Source: Hoofdwacht (Haarlem)

Russian Дом городской стражи (Харлем)

Дом городской стражи (нидерл. Hoofdwacht) — историческое здание на центральной площади Харлема Гроте-Маркт (нидерл. Grote Markt) в Нидерландах. Появилось в середине XIII века и является одним из старейших в городе и имеет статус национального памятника. Дошедший до наших времён фасад здания датируется серединой XVII века.

В 1250—1350 годах строение выполняло функции ратуши (Харлем получил статус города в 1245 году), которая затем переехала в новое здание. Позднее в доме проживали семьи именитых горожан, а нижняя часть здания использовалась как магазин, типография и пивной склад.

В XVI веке в доме работал известный голландский учёный Дирк Волькертсен Коорнгерт.

17 мая 1755 года здание было куплено городскими властями и в 1765 году превращено в штаб-квартиру городской стражи с деревянной тюрьмой на первом этаже. Именно тогда и появилось название Дом городской стражи (нидерл. Hoofdwacht).

С 1919 года в доме расположена «Историческая ассоциация Харлема». К 750-летию города в 1994—1995 годах здание было отреставрировано.

Source: Дом городской стражи (Харлем)

Swedish Hoofdwacht, Haarlem

Hoofdwacht är ett historiskt rijksmonument och ett tidigare fängelse på Grote Markt i Haarlem, Nederländerna.

Source: Hoofdwacht, Haarlem

Wikivoyage

Russian Дом городской стражи

Появился в середине XIII века и является одним из старейших зданий в городе, хотя дошедший до наших времён фасад несколько моложе и датируется серединой XVII века. В 1250-1350 годах дом выполнял функции ратуши, которая затем переехала в новое здание. Позднее здесь проживали семьи именитых горожан, а нижняя часть использовалась как магазин, типография и пивной склад. В XVI веке в доме работал известный голландский учёный Дирк Волькертсен Коорнгерт. В середине XVIII веке здание было куплено городскими властями и превращено в штаб-квартиру городской стражи с деревянной тюрьмой на первом этаже. Собственно, тогда и появилось нынешнее название Дом городской стражи.

SourceХарлем (ru.wikivoyage.org)
Typesee

Italian Hoofdwacht

de Hauptwache Haarlemen-ca Hoofdwacht, Haarlemru Дом городской стражиsv Hoofdwacht, Haarlem
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Ludvig14
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 09:36:26