Flower of Life (Memorial)

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Flower of Life (Memorial)

Geographical coordinates: 59.995644 30.541098

Wikipedia

English translation from Russian

The “Tsvetok Zhizni” is a memorial complex within the Green Belt of Glory, created in memory of the dead children of the blockaded Leningrad.

Located in Vsevolozhsky District of Leningrad Oblast on 3 km Road of Life A128.

The monument was unveiled on 28 October 1968. Pavel Ivanovich Melnikov became the architect of the monument.

In addition to this memorial, P. I. Melnikov is also the author of the composition “Katyusha”, also part of the Green Belt of Glory.

P.I Melnikov was born in 1929 and died in 1992. He was buried in St. Petersburg.

Source: Цветок жизни (мемориал)

Russian Цветок жизни (мемориал)

«Цвето́к жи́зни» — мемориальный комплекс, входящий в Зелёный пояс Славы; создан в память о погибших детях блокадного Ленинграда.

Расположен во Всеволожском районе Ленинградской области на 3 км Дороги жизни А128.

Памятник был открыт 28 октября 1968 года. Архитектором памятника стал Павел Иванович Мельников.

Помимо этого мемориала, П.И. Мельников также является автором композиции «Катюша», также входящей в Зеленый пояс Славы.

П.И Мельников родился в 1929 году, скончался в 1992 году. Похоронен в Петербурге.

Source: Цветок жизни (мемориал)

German translation from Russian

Der „Tsvetok Zhizni“ ist ein Gedenkkomplex im Grünen Gürtel des Ruhms, der zum Gedenken an die toten Kinder des blockierten Leningrads geschaffen wurde.

Das Hotel liegt im Bezirk Vsevolozhsky der Oblast Leningrad auf 3 km Straße des Lebens A128.

Das Denkmal wurde am 28. Oktober 1968 vorgestellt. Pavel Ivanovich Melnikov wurde Architekt des Denkmals.

Neben diesem Denkmal ist P. I. Melnikov auch Autor der Komposition „Katyusha“, die ebenfalls Teil des Grünen Belt of Glory ist.

P.I Melnikov wurde 1929 geboren und starb 1992. Er wurde in St. Petersburg begraben.

Source: Цветок жизни (мемориал)

Wikivoyage

Russian 3-й километр. Мемориальный комплекс «Цветок жизни»

Один из самых известных памятников на Дороге жизни посвящён ленинградским детям: не только тем, кто погиб от голода и бомбёжек, но также тем, кто наравне со взрослыми жителями боролся за жизнь и победу. Дети и подростки стояли у станков, тушили зажигательные бомбы, спасали памятники архитектуры и делали многое другое. «Нам в 43-м выдали медали, и только в 45-м паспорта» — эти строки написаны и о ленинградских детях тоже. Мемориальный комплекс формировался в 1968-1975 годах и состоит из нескольких элементов. Самый заметный — 15-метровый стилизованный белый цветок со строчкой из песни «Пусть всегда будет солнце». От него Аллея дружбы ведёт к траурному кургану, на котором установлены восемь стел со строками из знаменитого и горестного блокадного дневника Тани Савичевой. Позади Цветка находятся противотанковые надолбы, а вокруг комплекса высажена роща из 900 берёз (по числу блокадных дней). В советское время существовала традиция возить к этому памятнику на экскурсию школьников, которые повязывали вокруг деревьев пионерские галстуки. Сейчас пионерская организация ушла в прошлое, однако стволы берёз по-прежнему обвязаны кусками красной ткани.

SourceДорога жизни (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-02-12
hy Կյանքի ծաղիկ (հուշահամալիր)ru Цветок жизни
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:38:02