City Hall

File:Haarlem stadhuis.jpg

seat of government in Haarlem, Netherlands

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Stadhuis Haarlem

Geographical coordinates: 52.381388888889 4.6347222222222

Wikipedia

English City Hall (Haarlem)

The City Hall in Haarlem is the seat of the city's government. It was built in the 14th century replacing the Count's castle.

Source: City Hall (Haarlem)

French Hôtel de ville de Haarlem

L’hôtel de ville de Haarlem (Pays-Bas), sis sur le côté occidental de la Grand’Place (Grote Markt), apparaît comme un édifice composite, comprenant des corps de bâtiment tant de l’époque médiévale que de la période baroque et néo-classique.

Source: Hôtel de ville de Haarlem

Italian Municipio di Haarlem

Il Palazzo Comunale, in neerlandese: Stadhuis, sorge sul lato occidentale del vasto Grote Markt, la Piazza del Mercato, della città di Haarlem, nei Paesi Bassi.

Si presenta come un edificio composito che assembla parti medievali, rinascimentali e barocche.

Source: Municipio di Haarlem

Dutch Stadhuis van Haarlem

Het stadhuis van Haarlem bevindt zich op de Grote Markt. Op deze locatie stond eerst een complex (jachtslot) van de graven van Holland en een door Floris V in 1296 gesticht dominicanenklooster.

Het jachtslot, dat dienstdeed als militair en bestuurlijk centrum, werd in de 14de eeuw door brand verwoest. Het stadhuis, een rechthoekig gebouw bestaande uit het Zaalgebouw en de Gravenzaal, met kantelen en een toren, werd in 1370 op dezelfde plaats opgericht. In de eeuwen daarop werden diverse verbouwingen uitgevoerd. De stadhuistoren werd tussen 1465 en 1468 opgetrokken, maar werd in 1772 afgebroken en pas in 1913 herbouwd.

Na de afschaffing van het Dominicanen- of Jacobijnenklooster in 1578, werden de kloostergebouwen en het pandhof in het stadhuiscomplex geïntegreerd. Enkel de tweebeukige broederskerk werd in 1579 gesloopt. Tussen 1622-1630 werd een nieuwe vleugel in de Hollandse renaissancestijl gebouwd naar ontwerp van Lieven de Key. De stadhuisgevel werd in de periode van 1630-1633 in classicistische stijl vernieuwd. In 1764 werd een nieuwe vleugel, de Weeskamer genoemd, aan de Koningstraat opgericht. Een grote uitbreiding vond plaats in de jaren 1885-1891 aan de kant van de Koningstraat en Jacobijnenstraat.

In de hal van het stadhuis hangt een gedenkbord, geschilderd door Han Bijvoet, ter herinnering aan de tien mensen die na de aanslag op Alois Bamberger (1943) werden gefusilleerd.

Source: Stadhuis van Haarlem

Russian Харлемская ратуша

Ратуша в Харлеме — историческое здание на центральной площади города Гроте-Маркт (нидерл. Grote Markt). Построено в середине XIV века, фасад здания выполнен в начале XVII века известным голландским архитектором Ливеном де Кеем. С момента строительства и до настоящего времени служит местоположением органов городского управления.

Первая постройка на месте современного здания ратуши датируется началом XII века. Она принадлежала графам Голландии и, как и большинство городских строений того времени, была деревянной. Два больших пожара XIV века, последний из которых произошёл в 1351 году, нанесли большой урон городским строениям, а в их числе графскому дому и старому зданию ратуши. Графская земля была подарена городу и на месте сгоревшего деревянного строения около 1370 года была возведена новая ратуша. Башня появилась в 1465—1468 гг., но была снесена в 1772 году и затем восстановлена в 1913 году.

Поначалу помещения ратуши занимали только фронтальную часть здания, а его тыльная сторона принадлежала доминиканскому монастырю. После Реформации здание перешло во владение городских властей и долгое время использовалось как книгохранилище и библиотека (Stadsbibliotheek), в основу которой легло собрание книг из церквей Святого Бавона и Св. Иоанна (Janskerk). Коллекция книг продолжала пополняться и в 1821 году книгохранилище обрело статус академической библиотеки.

Переделки ратуши начала XVII века были выполнены городским архитектором Л. де Кеем. В 1622—1630 гг. было пристроено крыло в стиле голландского Ренессанса, а в 1630—1633 годах появился фасад ратуши в стиле классицизма.

C 1862 по 1913 годы в бывшем клуатре в задней части ратуши, Принсенхофе (нидерл. Prinsenhof — «двор принца»), располагался музей Франса Халса, а в 1921 году открылся читальный зал.

Внутри ратуши расположена коллекция картин и объектов, связанных с многовековой историей города. Некоторые из них являются частью первоначального интерьера ратуши, другие принадлежат коллекции музея Франса Халса, но из-за большого размера были оставлены в здании ратуши.

Source: Харлемская ратуша

Chenese 哈勒姆市政厅

哈勒姆市政厅是荷兰哈勒姆的市政机关所在地,位于市中心的哈勒姆大广场,建于14世纪。

Source: 哈勒姆市政厅

Wikivoyage

Italian Municipio di Haarlem (Stadhuis)

Affacciato sul Grote Markt, venne iniziato nel XIV secolo come residenza dei Conti d'Olanda e poi ingrandito e completato fra il 1620 e il 1630 da Lieven de Key.

SourceHaarlem (it.wikivoyage.org)

Russian Городская ратуша

Первая постройка на месте современного здания ратуши датируется началом XII века. Она принадлежала графам Голландии и, как и большинство городских строений того времени, была деревянной. Два больших пожара XIV века, последний из которых произошёл в 1351 году, нанесли большой урон городским строениям, а в их числе графскому дому и старому зданию ратуши. Графская земля была подарена городу и на месте сгоревшего деревянного строения около 1370 года была возведена новая ратуша. Башня появилась в 1468 году, но была снесена в 1772 году и затем восстановлена в 1913 году. Поначалу помещения ратуши занимали только фронтальную часть здания, а его тыльная сторона принадлежала доминиканскому монастырю. После Реформации здание перешло в собственность городских властей и долгое время использовалось как книгохранилище и библиотека, в основу которой легло собрание книг из церквей Святого Бавона и Св. Иоанна. Коллекция книг продолжала пополняться и в 1821 году книгохранилище обрело статус академической библиотеки. Переделки ратуши начала XVII века были выполнены городским архитектором Ливеном де Кеем. В 1622-1630 гг. было пристроено крыло в стиле голландского Ренессанса, а в 1630-1633 годах появился фасад ратуши с элементами классицизма. В 1921 году в здании открылся читальный зал. Сейчас внутри ратуши расположена коллекция картин и объектов, связанных с многовековой историей города. Некоторые из них являются частью первоначального интерьера ратуши, другие принадлежат коллекции музея Франса Халса, но были оставлены здесь из-за большого размера.

Typesee
de Rathaus von Haarlemfr hôtel de ville de Haarlemit municipio di Haarlemnl Stadhuis van Haarlemru Харлемская ратушаzh 哈勒姆市政厅zh-hans 哈勒姆市政厅zh-hant 哈勒姆市政廳zh-hk 哈勒姆市政廳
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by M.Minderhoud
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:40:24