Yaroslavl Art Museum
art museum in Yaroslavl, Russia
Wikimedia Commons category: Yaroslavl Art Museum
Wikipedia
English translation from Russian
Yaroslavl Art Museum is the central art museum of Yaroslavl Oblast. The museum is located in the UNESCO zone and brings together several buildings and parkland in the historic centre of the city. The main complex is located on the Volga Embankment in historic buildings — former governor's house, Metropolitan Chambers and Sorokina House — a 19th century merchant's mansion. One branch of the museum is the house museum of sculptor-academician A. M. Opekushina is located in the village of Rybnitsa, Nekrasovsky District, Another branch is “House on Novinskaya”, the museum of life of the provincial bourgeoisie — in the building of the former Romanovo-Borisogleb City Public Bank. The museum displays works of Russian, European and Oriental art, regularly hosts temporary exhibitions, and hosts concerts of classical and contemporary music.
Source: Ярославский художественный музей
French Musée d'Art de Iaroslavl
Le musée d'art de Iaroslavl est un musée d'art qui se trouve en Russie à Iaroslavl, dans l'ancien palais du gouverneur, construit en 1821-1823.
Source: Musée d'Art de Iaroslavl
Russian Ярославский художественный музей
Ярославский художественный музей — центральный художественный музей Ярославской области. Музей находится в зоне ЮНЕСКО и объединяет несколько зданий и парковых зон в историческом центре города. Главный комплекс расположен на Волжской набережной в исторических зданиях — бывшем губернаторском доме, Митрополичьих палатах и в доме Сорокиной — купеческом особняке XIX века. Один филиал музея — дом-музей скульптора-академика А. М. Опекушина — находится в селе Рыбницы Некрасовского района Ярославской области. Другой филиал — «Дом на Новинской», музей быта провинциальной буржуазии — в здании бывшего Романово-Борисоглебского городского общественного банка. В музее представлены произведения русского, европейского и восточного искусства, регулярно проводятся временные выставки, устраиваются концерты классической и современной музыки.
Source: Ярославский художественный музей
German translation from Russian
Das Jaroslawl Art Museum ist das zentrale Kunstmuseum der Oblast Jaroslawl. Das Museum befindet sich in der UNESCO-Zone und vereint mehrere Gebäude und Parklandschaften im historischen Zentrum der Stadt. Der Hauptkomplex befindet sich am Wolga-Damm in historischen Gebäuden - ehemaliger Gouverneurshaus, Metropolitan Chambers und Sorokina House - einem Händlerhaus aus dem 19. Jahrhundert. Eine Filiale des Museums ist das Hausmuseum des Bildhauer-Akademikers A. M. Opekushina befindet sich im Dorf Rybnitsa, Bezirk Nekrasovsky, Eine weitere Filiale ist „House on Novinskaya“, das Lebensmuseum der Provinzbourgeoisie — im Gebäude der ehemaligen öffentlichen Bank der Stadt Romanovo-Borisogleb. Das Museum zeigt Werke der russischen, europäischen und orientalischen Kunst, veranstaltet regelmäßig Wechselausstellungen und veranstaltet Konzerte mit klassischer und zeitgenössischer Musik.
Source: Ярославский художественный музей
Wikivoyage
English Museum of Fine Arts (Ярославский художественный музей)
Russian Ярославский художественный музей
Главное здание музея - Губернаторский дом, построенный по указу императора Александра I, служил резиденцией ярославских губернаторов и путевым дворцом императорских особ. Постоянные экспозиции: «Русское искусство XVIII – начала XX вв.» и «Искусство XX века»
