Izaak Synagogue

File:Krakow Synagoga 20070930 1539.jpg

in Kraków, Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Isaac Synagogue of Kazimierz, Kraków

Geographical coordinates: 50.05166667 19.94666667

Wikipedia

English Izaak Synagogue

The Izaak Synagogue or Isaac Synagogue, formally known as the Isaak Jakubowicz Synagogue, is a Prayerhouse built in 1644 in the historic Kazimierz District of Kraków, Poland. The synagogue is named for its donor, Izaak Jakubowicz (d. 1673), also called Isaac the Rich, a banker to King Władysław IV. The synagogue was designed by Francesco Olivierri, an Italian working in Poland in that era. Jakubowicz is buried in the Remah Cemetery. Variants of the name include Ayzik, Izaak, and Isaac. Izaak is the standard Polish spelling, while Jakubowicz is Polish for a "Son of Jacob."

Source: Izaak Synagogue

French Synagogue Isaac Jakubowicz

La Synagogue Isaac Jakubowicz, dénommée plus simplement Synagogue Isaac et située 18 rue Kupa, était la plus grande synagogue du quartier Kazimierz de Cracovie. Kazimierz était jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, le quartier juif de la ville, qui regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs sur le quart de million d'habitants de la Cracovie d'avant-guerre.

La synagogue porte le nom de son donateur, Isaac Jakubowicz (décédé en 1673), appelé aussi Isaac le riche, et qui était banquier du roi Ladislav IV. Jakubowicz est enterré au cimetière Rem"ou. En polonais, Jakubowicz signifie "fils de Jacob".

Pendant de nombreuses années, elle a été considérée comme la plus riche et le plus magnifique synagogue de la ville. Son mur nord est attenant à l'ancienne synagogue Mizrahi.

Source: Synagogue Isaac Jakubowicz

Polish Synagoga Izaaka Jakubowicza w Krakowie

Synagoga Izaaka, również Synagoga Ajzyka – znajdująca się na rogu ulic Kupa 18 i Izaaka.

Przez wiele lat uchodziła za najokazalszą i najbogatszą synagogę w mieście. Jej północna ściana przylega do dawnej synagogi Mizrachi.

Source: Synagoga Izaaka Jakubowicza w Krakowie

Chenese 以撒会堂

以撒会堂(Synagoga Izaaka Jakubowicza)是一座犹太会堂,建于1644年,位于波兰克拉科夫历史悠久的卡齐米日区。它得名于其捐助者,雅各的儿子以撒(卒于1673年),也叫财主以撒,是国王瓦迪斯瓦夫四世的银行家。犹太会堂是由在波兰工作的意大利人Francesco Olivierri设计。雅各的儿子以撒安葬在Remuh 公墓。

Source: 以撒会堂

Wikivoyage

Russian Синагога Исаака

Синагога названа по имени главы еврейской общины Исаака Якубовича, основавшего и финансировавшего её строительство. Здание построено в стиле барокко в 1638-1644 годах Джованни Баттиста Тревано – автором фасада знаменитого краковского костёла святых апостолов Петра и Павла. В годы войны убранство синагоги было уничтожено, но лепной декор интерьера, в основном, сохранился, а в ходе реставрации в 1980-ые годы были вскрыты фрески XVII века со словами молитв. С 2000-х годов это действующая синагога.

Address ul. Kupa 18
Typesee
Last Edit2018-05-18

French Synagogue Isaac Jakubowicz

Construit au était considérée comme la plus belle de Cracovie. Après la guerre, elle devint sucessivement un théâtre, des entrepôts et un atelier de sculpture. Depuis les années 1980, elle a été rénové et sert maintenant de centre d'éducation juive et également à des fins de culte depuis 2007.

Last Edit2015/11/10
arz كنيس ازاكfr synagogue Isaac Jakubowiczhe אייזיק שולnb Izaak Jakubowicz synagogenl Izaaksynagogepl Synagoga Izaaka Jakubowicza w Krakowievi Giáo đường Do Thái Izaakzh 以撒会堂zh-hans 以撒会堂zh-hant 以撒會堂zh-hk 以撒會堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Jakub Hałun