Novodevichy Convent

Новодевичий монастырь

File:Russie - Moscou - Novodevichy 4.jpg

convent and UNESCO World Heritage Site in Moscow, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Novodevichy Convent

Geographical coordinates: 55.725972222222 37.556583333333

Wikipedia

English Novodevichy Convent

Novodevichy Convent, also known as Bogoroditse-Smolensky Monastery (Russian: Новоде́вичий монасты́рь, Богоро́дице-Смоле́нский монасты́рь), is probably the best-known cloister of Moscow. Its name, sometimes translated as the New Maidens' Monastery, was devised to differ from the Old Maidens' Monastery within the Moscow Kremlin. Unlike other Moscow cloisters, it has remained virtually intact since the 17th century. In 2004, it was proclaimed a UNESCO World Heritage Site.

Source: Novodevichy Convent

Arabic دير نوفوديفيتشي

دير نوفوديفيتشي هو أحد أشهر الأديرة المعروفة في موسكو. يترجم اسمه أحياناً كـ "دير الخادمات الجديد"، وذلك تمييزاً له عن غيره من الأديرة الأكثر قدماً الموجودة في منطقة الكرملين. وهو بخلاف تلك الأديرة، فقد بقي على حالة منذ القرن السابع عشر. عام 2004، أدرجته اليونسكو كموقع تراث عالمي.

Source: دير نوفوديفيتشي

Bulgarian Новодевически манастир

Новодевическият манастир „Света Богородица Смоленска“ (на руски: Новоде́вичий Богородице-Смоленский монасты́рь) е руски православен женски манастир, разположен в югозападната част на Москва, на завой на река Москва, в самия край на историческата улица „Перечистенка“ (днес „Большая Пироговская“).

Source: Новодевически манастир

Czech Novoděvičí klášter

Novoděvičí klášter (rusky Новодевичий монастырь) je pravoslavný ženský klášter v Moskvě na Děvičím poli u řeky Moskvy. Založen byl velkoknížetem Vasilijem III. roku 1524 jako poděkování za osvobození Smolenska od Litevců a zasvěcen je Smolenské ikoně Boží Matky Odigitrije. Po dvě staletí sloužil k internaci urozených žen.

Klášterní komplex nedoznal od 17. století výrazných změn, proto je coby vynikající příklad moskevského baroka zařazen od roku 2004 na seznam světového dědictví UNESCO.

Source: Novoděvičí klášter

German Nowodewitschi-Kloster

Das Nowodewitschi-Kloster oder Neujungfrauenkloster (russisch Новодевичий Богородице-Смоленский женский монастырь, (Nowodewitschi Bogorodize-Smolenski schenski monastyr) wörtlich Neujungfrauen-Gottesmutter-von-Smolensk-Frauenkloster) in Moskau ist neben dem Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad das wohl bekannteste russische Kloster. Seinen Namen erhielt es zur Unterscheidung vom alten Frauenkloster, dem Himmelfahrtskloster im Kreml.

Es liegt in einer Biegung der Moskwa, etwa 4 km südwestlich des Stadtzentrums. 2004 wurde das im 16. Jahrhundert gegründete und bis ins 17. Jahrhundert weiter ausgebaute Frauenkloster in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Am Abend des 15. März 2015 geriet der Glockenturm des Klosters während Restaurierungsarbeiten in Brand.

Source: Nowodewitschi-Kloster

Spanish Monasterio de Novodévichi

El Monasterio (Convento) de Novodévichi, también conocido como Monasterio Bogoróditse-Smolenski (Новоде́вичий монасты́рь, Богоро́дице-Смоле́нский монасты́рь) es, probablemente, el monasterio más conocido de Moscú. Su nombre, muchas veces traducido como Monasterio de las nuevas vírgenes (Convento de las Doncellas Novicias), fue creado para diferenciarlo del antiguo Convento de las Doncellas, nombre con el que se conocía el Monasterio Chúdov en el Kremlin de Moscú. A diferencia de otros monasterios moscovitas, ha permanecido virtualmente intacto desde el siglo XVII. En 2004, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.[1]​

Source: Monasterio de Novodévichi

Finnish Novodevitšin nunnaluostari

Novodevitšin nunnaluostari (ven. Новодевичий монастырь, Богородице-Смоленский монастырь) on Moskovan tunnetuimpia luostareita. Se on säilynyt lähes muuttumattomana 1600-luvulta asti.

Luostarin perusti 1520-luvulla suuriruhtinas Vasili III. Luostari on rakennettu Moskvajoen mutkaan, ja se muodosti heti tärkeän osan kaupungin puolustusrakenteita. Luostaria ympäröi korkea kivimuuri, jossa on kaksitoista tornia. Luostarialueen suurin kirkko on Smolenskin katedraali, jonka rakennus on vuodelta 1525, maalaukset 1500-luvulta ja ikonostaasi 1600-luvulta.

Luostari on ollut Unescon maailmanperintökohde vuodesta 2004.Luostarin vieressä sijaitsee Moskovan arvostetuin hautausmaa, Novodevitšin hautausmaa.

Source: Novodevitšin nunnaluostari

French Couvent de Novodievitchi

Le couvent de Novodievitchi (en russe : Новодевичий монастырь), connu également sous le nom de monastère Bogoroditse-Smolenski (en russe : Богородице-Смоленский монастырь), est un monastère de Moscou. Son nom, Novodievitchi (le champ de Vierges), selon la légende locale la plus certaine, vient de ce que depuis des temps immémoriaux les jeunes filles venaient faire paître des vaches à cet endroit.

Contrairement à d'autres monastères, il est resté pratiquement inchangé depuis le XVIIe siècle. En 2004, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le 15 mars 2015, un incendie se produit sur le chantier de restauration du clocher du couvent,.

Source: Couvent de Novodievitchi

Hebrew מנזר נובודוויצ'י

מנזר נובודוויצ'י (ברוסית: Новодевичий женский монастырь - "מנזר הנשים החדש") הוא מנזר נשים בדרום-מערבה של מוסקבה ברוסיה, ואתר מורשת עולמית מאז שנת 2004. המנזר הוא אחד הידועים במוסקבה והוא שמר על אופיו ומבנהו מאז המאה ה-17.

Source: מנזר נובודוויצ'י

Croatian Novodjevičanski manastir

Novodjevičanski manastir ili Manastir Smolenske Bogorodice (ruski: Новоде́вичий монасты́рь, Богоро́дице-Смоле́нский монасты́рь) je jedan od najpoznatijih manastira u Moskvi i klaustara u cijeloj Rusiji. Naziv "Novodjevičanski" mu je dat kako bi se razlikovao od ženskog klaustra Manastira Uzašašća u Moskovskom kremlju koji je bio poznat kao "Starodjevičanski manastir". Kako je njegova arhitektura iz 16. i 17. stoljeća ostala gotovo netaknuta, 2004. godine upisan je na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Europi.

Source: Novodjevičanski manastir

Hungarian Novogyevicsij-kolostor

A Novogyevicsij-kolostor Moszkva centrumának délnyugati részén, a Moszkva folyó kanyarulatában fekszik. A 16–17. századi orosz építőművészet kiemelkedő, jó állapotban fennmaradt remeke, a Kreml után az orosz főváros egyik leghíresebb műemléke. Az épületegyüttest 2004-ben felvették az UNESCO világörökség listájára.

Source: Novogyevicsij-kolostor

Italian Monastero di Novodevičij

Il monastero di Novodevičij (in russo: Новодевичий монастырь?, letteralmente "Monastero delle Nuove Vergini"), noto anche come monastero di Bogorodice-Smolenskij (Богоро́дице-Смоле́нский монасты́рь), è un monastero di Mosca, edificato in stile barocco moscovita. Il nome venne concepito per differenziarsi da quello dell'Ascensione situato nel Cremlino. A differenza di altri conventi moscoviti, questo è rimasto quasi intatto fin dal diciassettesimo secolo. Nel 2004 venne inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Source: Monastero di Novodevičij

Japanese ノヴォデヴィチ女子修道院

ノヴォデヴィチ女子修道院(ノヴォデヴィチじょししゅうどういん、ロシア語:Новоде́вичий монасты́рь)は、モスクワにある正教会の修道院の中でも、有名な女子修道院の1つである。2004年にUNESCOの世界遺産に登録された。

Source: ノヴォデヴィチ女子修道院

Georgian ნოვოდევიჩის მონასტერი

ნოვოდევიჩის მონასტერი ასევე ბოგოროდიცე-სმოლენსკის მონასტერი (რუს. Новодевичий монастырь; Богородице-Смоленский монастырь) — მოსკოვის სამხრეთ-დასავლეთში მდ. მოსკოვის ერთ-ერთ განშტოებაზე მდებარე ქალთა სამონასტრო კომლექსი. დაარსდა დიდი კნიაზი ვასილი III-ის მიერ 1524 წელს, რუსეთის მფლობელობაში სმოლენსკის მიწების დაბრუნების აღსანიშნავად. აქედან მომდინარეობს მონასტერის მეორე სახელი.

მოსკოვის სხვა მონასტერთაგან განსხვავებით ნოვოდევიჩის კომპლექსი ხელშეუხებელი დარჩა მე-17 საუკუნიდან. ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ მონასტერი გაუქმდა. 1922 წლიდან მუზეუმია (1934 წლიდან სახ. ისტორიული მუზეუმის ფილიალი). 1994 წლიდან მონასტერმა ისევე განაახლა მოქმედება. 2004 წლიდან შეტანილია იუნესკოს მსოფლიოს კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების სიაში.

Source: ნოვოდევიჩის მონასტერი

Korean 노보데비치 수녀원

노보데비치 수녀원(러시아어: Новоде́вичий монасты́рь)은 러시아 모스크바에 있는 정교회 수녀원으로, 모스크바에서 유명한 수도원 중 하나이다. 2004년에 유네스코 세계유산에 등록되었다.

Source: 노보데비치 수녀원

Dutch Novodevitsjiklooster

Het middeleeuwse Novodevitsjiklooster (ook wel Bogoroditse-Smolenskyklooster genoemd; Russisch: Новодевичий Богородице-Смоленский женский монастырь, Novodevichij Bogoroditse-Smolenskij zhenskij monastir; "Jonkvrouwenklooster") is een van de bekendste kloosters van de Russische hoofdstad Moskou. In tegenstelling tot andere kloosters in Rusland, is het Novodevitsjiklooster goed bewaard gebleven tijdens de Sovjetperiode.

Het oudste en opvallendste deel van het klooster is de Smolenskkathedraal met zijn vijf schitterende koepels. De achthoekige klokkentoren was in de 18de eeuw het hoogste bouwwerk in Moskou. Sinds 2004 staat het Novodevitsjiklooster op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Het klooster werd in 1524 gesticht door Vasili III ter ere van de inname van Smolensk. Het is dan ook gewijd aan de icoon van de Madonna van Smolensk. Het klooster, dat strategisch gelegen ligt aan de rivier de Moskva, was een belangrijk onderdeel van de zuidelijke vesting van de hoofdstad.

De gebouwen waren een schuilplaats voor adellijke vrouwen die zich uit de wereld wilden terugtrekken. Zo woonden de eerste vrouw van Peter de Grote en zijn zus Sofia Aleksejevna er een tijd. In 1813 probeerde Napoleon het klooster op te blazen, maar de nonnen slaagden erin de gebouwen te redden. In 1922 werd het klooster door bolsjewieken gesloten en vormden het om tot een museum, waardoor het van de vernietiging gered werd. Pas in 1994 mochten de nonnen terugkeren in het klooster.

In maart 2015 brak er brand uit in het klooster, tijdens de brand stonden er steigers om de kloostertoren.Bij het klooster hoort de Novodevitsjibegraafplaats, waar tal van beroemde Russen begraven liggen. Onder meer Nikita Chroesjtsjov, Boris Jeltsin, Raisa Gorbatsjova, Anton Tsjechov, Sergej Prokofjev en Andrej Toepolev hebben hier hun laatste rustplaats gevonden.

In het klooster is een dependance van het Nationaal Historisch Museum gevestigd.

Source: Novodevitsjiklooster

Polish Monaster Nowodziewiczy w Moskwie

Monaster Nowodziewiczy (ros. Новодевичий монастырь) – klasztor wybudowany w 1524 w Moskwie dla uczczenia zdobycia Smoleńska.

We wrześniu 1610 hetman Stanisław Żółkiewski rozlokował w klasztorze Nowodziewiczym cztery polskie chorągwie pod dowództwem Jana Chluskiego, Jana Hreczynina, Olszańskiego i Kotowskiego. We wrześniu 1612 w jego pobliżu rozegrała się bitwa, w której Jan Karol Chodkiewicz, idący na odsiecz oblężonej polskiej załodze moskiewskiego Kremla, poniósł taktyczną porażkę z powstańcami moskiewskimi Dymitra Pożarskiego.

W XVII wieku Zofia Romanowa, siostra cara Piotra I Wielkiego, przebudowała go, a w 1682 stał się on jej drugą rezydencją. W tym samym klasztorze została zamknięta, gdy Piotr I przejął władzę. Niedługo później uwięził tam również swą pierwszą żonę Jewdokiję Łopuchiną.

W 1922 klasztor został zamieniony w Muzeum Emancypacji Kobiet. W 1934 stał się filią Państwowego Muzeum Historycznego.

Niektóre części zespołu klasztornego:

cmentarz Nowodziewiczy, przyległy do murów klasztoru

sobór Smoleńskiej Ikony Matki Bożej, wznoszony w latach 1524–1525, wzorowany na kremlowskim soborze Uspieńskim, o bogato zdobionym freskami wnętrzu

cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej, stawiana w okresie 1685–1687, katedra eparchii moskiewskiej obwodowej

nadbramna cerkiew Przemienienia Pańskiego, budowana w latach 1687–1689, w stylu moskiewskiego baroku

dzwonnica z 1690

cerkiew św. Ambrożego

Source: Monaster Nowodziewiczy w Moskwie

Portuguese Convento de Novodevichy

O Convento de Novodevichy também conhecido como Mosteiro Bogoroditse-Smolensky (em russo: Новоде́вичий монасты́рь, Богоро́дице-Смоле́нский монасты́рь), é, provavelmente, o mais famoso mosteiro de Moscou. O mosteiro foi construído no estilo Barroco Russo e permanece intacto desde o Século XVII. Em 2004 foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO.

== Referências ==

Source: Convento de Novodevichy

Russian Новодевичий монастырь

Новоде́вичий Богородице-Смоленский монасты́рь — православный женский монастырь в Москве, на Девичьем поле в излучине Москвы-реки, близ Лужников, в самом конце исторической Пречистенки (в настоящее время Большой Пироговской улицы).

Основан великим князем Василием III 13 мая 1524 года — в честь Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрия» — главной святыни Смоленска, в благодарность за овладение Смоленском в 1514 году. На протяжении первых двух столетий своего существования служил местом заточения царственных особ женского пола.

Архитектурный ансамбль монастыря, сложившийся в XVI—XVII веках, с тех пор не претерпел существенных изменений. В качестве исключительного по сохранности образца московского барокко поставлен под охрану ЮНЕСКО и объявлен достоянием всего человечества.

Действующий монастырь находится в совместном ведении Русской православной церкви и Государственного исторического музея. С 2010 года здесь действует церковный музей Московской епархии.

В монастыре находится резиденция митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия, который с 1977 года управляет Московской областной епархией.

Source: Новодевичий монастырь

Slovak Novodievčí monastier

Novodievčí monastier (rus. Новодевичий монастырь) je monastier, ktorý sa nachádza na juhozápade Moskvy, v zátoke rieky Moskvy. Komplex Novodievčieho monastiera je významnú pamiatka architektúry 16. – 17. storočia. Monastier založilo veľkoknieža Vasilij III. v roku 1524.

Source: Novodievčí monastier

Serbian Новодевични манастир

Новодевични манастир или Манастир Смоленске Богородице (руски: Новоде́вичий монасты́рь, Богоро́дице-Смоле́нский монасты́рь) је један од најпознатијих манастира у Москви и клаустара у целој Русији. Назив "Новодевични" му је дат како би се разликовао од женског клаустра Манастира Вознесења у Московском Кремљу који је био познат као "Стародевични манастир". Како је његова архитектура из 16. и 17. века остала готово нетакнута, 2004. године уписан је на УНЕСКО-в Списак места Светске баштине у Европи.

Source: Новодевични манастир

Swedish Novodevitjijklostret

Novodevitjiklostret (ryska: Новоде́вичий монасты́рь, Богоро́дице-Смоле́нский монасты́рь) är troligen det mest kända klostret i Moskva. Dess namn, på svenska Nyjungfruklostret, var uttänkt för att skilja det från Himmelsfärdsklostret, ett äldre jungfrukloster i Moskva Kreml. Till skillnad från andra kloster i Moskva, har det i stort sett varit helt intakt sedan 1600-talet. År 2004 blev det ett världsarv.

Source: Novodevitjijklostret

Ukrainian Новодівичий монастир

Московський Новодівичий монастир, Новодівочий монастир (рос. Новодевичий монастырь) — православний жіночий монастир на території Російської Федерації. Заснований 1524 як фортеця на південному заході від Москви.

Source: Новодівичий монастир

Chenese 新聖女修道院

新聖女修道院(俄語:Новоде́вичий монасты́рь)是位於俄羅斯首都莫斯科的一座東正教的女子修道院,2004年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。修道院創建於1524年。修道院在歷史上曾經歷過多次戰爭。1922年,共產黨政權決定關閉修道院,將其改為女性解放博物館。後又改為國立歷史博物館,修道院內的很多建築物則改為公寓。1943年,又在修道院內開設了莫斯科神學學校。蘇聯解體之後,這裡又重新有修女生活。

Source: 新聖女修道院

Wikivoyage

Russian Новодевичий монастырь

Знаменитый монастырь в Хамовниках с кладбищем, на котором похоронены известные люди.

Address Новодевичий проезд, Лужнецкий проезд
Typesee

Places located in Novodevichy Convent

Referenced from

part ofNovodevichy Cemetery
af Nowodewitsji-kloosterar دير نوفوديفيتشيba Новодевичий монастырыbe Новадзявочы манастырbg Новодевически манастирca Monestir de Novodévitxics Novoděvičí klášterda Novodevitjijklostretde Nowodewitschi-Klosteres Monasterio Novodévichifa صومعه نووودویچیfi Novodevitšin nunnaluostarifr couvent de Novodievitchify Nowodewitsjy-kleasterhe מנזר נובודוויצ'יhi नवोदेवीची कान्वेंटhr Novodjevičanski manastirhu Novogyevicsij-kolostorhy Նովոդևիչի վանքio Novodevichy kuventoit convento di Novodevičijja ノヴォデヴィチ女子修道院ka ნოვოდევიჩის მონასტერიko 노보데비치 수녀원kv Выль Ныв манастырla Monasterium Dei genetricis Smolenscensis Novodevicenselt Novodevičės vienuolynasmk Новодевички манастирmt Kunvent ta’ Novodevichynl Kloostercomplex Novodevichypl Monaster Nowodziewiczy w Moskwiept Convento de Novodevichyro Mănăstirea Novodeviciru Новодевичий монастырьsh Novodjevičanski manastirsk Novodievčí monastiersl Samostan Novodevičjisr Новодевични манастирsv Novodevitjijklostrettr Novodeviçi Manastırıuk Новодівичий монастирuz Novodevichiy monastirivi Tu viện Novodevichyzh 新聖女修道院
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Anne-Laure PERETTI Lotusalp
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:30:24