Khusein-bek Mausoleum

File:Khusein-Bek Mausoleum 5.jpg

Mausoleum of Khusein-bek, a 14th century Islamic missionary from Central Asia to present-day Bashkortant

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Khusein-Bek Mausoleum, Chishmy

Geographical coordinates: 54.580833333333 55.416944444444

Wikipedia

English translation from Russian

The Mausoleum of Husain Bek (bashk. Hōsāyenbaq kāshānāe) is the burial place of Haji-Hussein-bek, the first Imam (spiritual head of Muslims) in the territory of present-day Bashkortostan. It is located in the Akzirat cemetery of Chishma Chishma district of the republic of Bashkortostan. It has the status of a Muslim shrine.

Source: Мавзолей Хусейн-бека

Arabic ضريح حسين بك

ضريح حسين بك ( (بالباشقيرية: Хөсәйенбәк кәшәнәһе)‏ Hәsәyenbәk kәshәnәһe ) - مكان دفن الحاج حسين بك، الإمام الأول لإقليم باشكورتوستان الحديث. يقع الضريح في مقبرة أكزيرات في قرية تشيشمي في مقاطعة تشيشمينسكي بجمهورية باشكورتوستان.

Source: ضريح حسين بك

Georgian ჰუსეინ-ბეგის მავზოლეუმი

ჰუსეინ-ბეგის მავზოლეუმი (ბაშკ. Хөсәйенбәк кәшәнәһе) — თანამედროვე ბაშკირეთის ტერიტორიაზე არსებული პირველი იმამის (მუსულმანების სასულიერო ლიდერი) ჰაჯი-ჰუსეინ-ბეგის დაკრძალვის ადგილი. მდებარეობს დაბა ჩიშმის სასაფლაოზე. აქვს ისლამური წმინდა ადგილის სტატუსი.

Source: ჰუსეინ-ბეგის მავზოლეუმი

Portuguese Mausoléu de Huceine Bei

Mausoléu de Huceine Bei ( em bashkir: Хөсәйенбәк кәшәнәһе Hөsәyenbәk kәshәnәһe ) é o local de sepultamento de Huceine Bei, o primeiro imã (a cabeça espiritual dos muçulmanos) no território do moderno Bascortostão. Está localizado no cemitério Akzirat, na vila de Chishmy, no distrito de Chishminsky, na República do Bascortostão. Tem o status de um santuário muçulmano.

Source: Mausoléu de Huceine Bei

Russian Мавзолей Хусейн-бека

Мавзолей Хусейн-бека (башк. Хөсәйенбәк кәшәнәһе) — место захоронения Хаджи-Хусейн-бека — первого имама (духовного главы мусульман) на территории современного Башкортостана. Находится на кладбище Акзират посёлка Чишмы Чишминского района республики Башкортостан. Имеет статус мусульманской святыни.

Source: Мавзолей Хусейн-бека

Ukrainian Мавзолей Хусейн-бека

Мавзолей Хусейн-бека (башк. Хөсәйенбәк кәшәнәһе, рос. Мавзолей Хусейн-бека) — місце захоронення Хаджі Хусейн-бека — першого імама на території Башкортостану. Розташований на кладовищі Акзират у смт Чишми (Башкортостан). Має статус мусульманської святині. Пам'ятка архітектури та об'єкт культурної спадщини федерального значення.

Source: Мавзолей Хусейн-бека

German translation from Russian

Das Mausoleum von Husain Bek (Bashk. Hōsāyenbaq kāshānāe) ist die Grabstätte von Haji-Hussein-bek, dem ersten Imam (spiritueller Leiter der Muslime) auf dem Gebiet des heutigen Baschkortostan. Es befindet sich auf dem Friedhof von Akzirat im Bezirk Chishma Chishma der Republik Baschkortostan. Es hat den Status eines muslimischen Schreins.

Source: Мавзолей Хусейн-бека

Wikivoyage

Russian Мавзолей Хусейн-бека

Хусейн-бек был выходцем из Туркестана и переехал в башкирские земли когда-то в начале XIV века. Он умер в 1341 или 1342 году, рядом с ним похоронены ещё несколько человек — вероятно, члены его семьи. Бытует мнение о том, что Хусейн-бека отправили в Башкирию проповедовать ислам, но, на самом деле, к XIV веку в этом уже не было необходимости. Скорее всего, Хусейн-бек выполнял какую-то важную административную функцию, работал судьёй или сборщиком податей, и завещал построить себе мавзолей. Есть красивая, но вряд ли правдивая легенда о том, что в конце XIV века тут останавливался Тамерлан и почтил память Хусейн-бека строительством мавзолея, однако истории про Тамерлана характерны вообще для всех мавзолеев Южного Урала (см. также мавзолей Кесене в Челябинской области), и можно подумать, будто великий полководец совершал тур памяти предков, а не покорял новые земли. С датировкой мавзолея тоже не всё понятно: это то ли XIV, то ли XV век. Крышу восстанавливали в начале XX века, поэтому она, скорее всего, отличается от первоначальной. Внутрь можно заглянуть через окна, там импровизированные могилы и надгробные камни с арабской вязью. Похожие камни вы увидите и на окружающем мавзолей кладбище, где, в основном, современные захоронения, но есть и очень старые надгробия. Это одно из древнейших кладбищ на территории Башкирии.

Address кладбище Акзират
Typesee
Last Edit2015-04-14
ar ضريح حسين بكaz Hüseynbəy məqbərəsiba Хөсәйенбәк кәшәнәһеde Chussein-bek-Mausoleumhy Հուսեյն Բեկի դամբարանka ჰუსეინ-ბეგის მავზოლეუმიpt Mausoléu de Hussein Bekru Мавзолей Хусейн-бекаtr Hüseyin Bey Türbesitt Хөсәенбәк кәшәнәсеudm Хусейн-бекuk Мавзолей Хусейн-бека
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Visem
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:04:37