Church of the Ascension (Theodosius church)
church in Perm, Russia
Wikimedia Commons category: Church of the Ascension (Theodosius church) in Perm
Wikipedia
English translation from Russian
The Ascension Theodosius Church is one of the last churches built in Perm before the revolution. It was originally called the Church of the Ascension of the Lord, or simply Ascension. These days it is better known by the name of Theodosius Church. Its vernacular name, “merchant”, is now almost forgotten. It is located at: Str. Borchaninova, d. 11 (corner building on str. Ekaterininskaya, d. 170). Since 1991 it has been returned to the faithful, and today there is the parish of the Holy Ascension of the Perm Diocese of the Russian Orthodox Church.
Russian Вознесенско-Феодосиевская церковь (Пермь)
Вознесенско-Феодосиевская церковь — одна из последних церквей, построенных в Перми до революции. Первоначально она называлась церковью Вознесения Господня, или просто Вознесенской. В наши дни она более известна под названием Феодосиевской церкви. Её народное название — «купеческая» — сейчас почти забыто. Расположена по адресу: ул. Борчанинова, д. 11 (угловое здание по ул. Екатерининская, д. 170). С 1991 года возвращена верующим, в наши дни там находится приход Вознесения Господня Пермской епархии Русской православной церкви.
German translation from Russian
Die Himmelfahrt Theodosius-Kirche ist eine der letzten Kirchen, die vor der Revolution in Perm gebaut wurden. Es wurde ursprünglich die Kirche der Himmelfahrt des Herrn oder einfach Himmelfahrt genannt. Heutzutage ist es besser bekannt unter dem Namen Theodosius-Kirche. Sein einheimlicher Name, „Händler“, ist jetzt fast vergessen. Es befindet sich in: Str. Borchaninova, d. 11 (Eckgebäude auf Str. Ekaterininskaja, d. 170). Seit 1991 ist es an die Gläubigen zurückgegeben, und heute gibt es die Pfarrei der Heiligen Himmelfahrt der Diözese Perm der Russisch-Orthodoxen Kirche.
Wikivoyage
Russian Вознесенская церковь
Симпатичный памятник псевдо-русского стиля, церковь была построена в самом начале XX века (1904-10) и в то время называлась в народе «купеческой», поскольку землю под её строительство выделил местный купец. В плане декора церковь тоже купеческая, т.е. аляповатая, но яркая — особенно сейчас, когда её со всех сторон окружили серые многоэтажки. Это ещё одна работа Александра Ожегова, в данном случае не столь оригинальная и, вообще говоря, банально скопированная с гарнизонных храмов, какие в те же годы строили на западе Российской империи — в Бобруйске и Гродно.
- Q4114894
- Search Map
| Inception | |
| Named after |
