Salombala

human settlement in Arkhangelsk, Arkhangelsk Urban Okrug, Arkhangelsk Oblast, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Solombala

Geographical coordinates: 64.582318 40.515695

Wikipedia

Polish Sołombała

Sołombała (ros. Соло́мбала) — historyczna dzielnica Archangielska. Znajduje się na Wyspach Sołombalskich (częściej - wyspa Sołombała) w delcie Dwiny. Do Sołombalskiego okręgu Archangielska administracyjnie przynależą także wyspy Szyłow, Chabarka, Mosiejew (Mojżeszowa), Mołodiożnyj. Z centralną częścią miasta łączy go most Kuznieczewski. Liczba mieszkańców: 90 tys.

Source: Sołombała

Russian Соломбала

Соло́мбала — исторический район Архангельска. Располагается на Соломбальских островах (чаще — остров Соломбала) в дельте Северной Двины. К Соломбальскому округу Архангельска, кроме Соломбалы также административно принадлежат острова: Шилов, Хабарка, Мосеев, Молодёжный и посёлки Южной Маймаксы. С центральной частью города соединяется Кузнечевским мостом. Численность населения собственно Соломбалы — ок. 30 тыс. человек.

Название «Соломбала» произошло от сочетания двух саамских слов: «суоло» — остров и «ломпь» — болото, что означает болотный остров. Название было перенесено и на поселение. Вначале оно звучало по-русски как Соломпа, затем Соломба. Окончание «ла» в языках финской группы указывает на поселение. Детский писатель Евгений Степанович Коковин в своей книге «Детство в Соломбале» приводит такую «народную» топонимическую легенду о происхождении названия Соломбала:

Пётр I устроил бал в Соломбале, тогда ещё безымянной деревне. Однако, расстроенный своей ссорой с фавориткой Анной Монс, сидел в сторонке, грустил и, на вопросы придворных, почему он не танцует, воскликнул: «Ах! Солон мне этот бал». Отсюда и пошло название Соломбала.

Петр I устроил в безымянной деревне недалеко от Архангельска бал, по случаю постройки первых кораблей для русского флота. Но так как деревенька была маленькой и грязной, то в грязь накидали соломы, чтобы танцующие на балу не поскальзывались. Так и назвали деревню — Соломбала.

Source: Соломбала

Wikivoyage

English Solombala Island (Соломбала)

Northern Dvina's delta is full of flat islands, several of them form parts of Arkhangelsk, and Solombala is the most known of such parts. Traditional port district, it's filled with the mixture of old wooden houses and modern blocks, unkempt, but colourful. Arkhangelsk competes with Veliky Ustyug to be called the home of Ded Moroz (Farther Frost, Russian version of Santa), and in Solombala you can find "Ded Moroz's village": a kind of entertainment area with Russian traditional facilities for family leisure (like winter snow coasts for kids).

SourceArkhangelsk (en.wikivoyage.org)
be Саломбалаpl Sołombałaru Соломбала
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:24:11