The Sun Voyager

German Sonnenfahrt

Sonnenfahrt (isl. Sólfar, engl. The Sun Voyager ) ist eine Skulptur in Reykjavík, Island, die vom Künstler Jón Gunnar Árnason (1931–1989) im Jahre 1986 geschaffen wurde.

Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Stadt Reykjavík gab es im Jahr 1986 einen Wettbewerb. Sólfar wurde ausgewählt und das Original (Aluminiumskulptur, 42,5 × 88 × 36 cm.) wurde der Stadt Reykjavík übergeben. Die Skulptur wurde in voller Größe am heutigen Standort gebaut und am 18. August 1990 anlässlich des Jubiläums der Stadt Reykjavík enthüllt.

Die Skulptur befindet sich an der nördlichen Küstenstraße Sæbraut. Sie sollte ursprünglich zum Sonnenuntergang zeigen, wodurch sich der Name erklärt. Nach mehreren Planänderungen wurde sie mit Einverständnis des Künstlers an ihrem endgültigen Standort nach Norden zeigend installiert. Aus Edelstahl bestehend, ähnelt sie einem Wikingerschiff und gehört zu den meist fotografierten Kunstwerken in Reykjavík. Unterschiedliche Licht- und Wetterverhältnisse sorgen für Abwechslung. Bei Sonnenauf- und Sonnenuntergang scheint das Metall zu glühen.

Der Wikinger Ingolfur Arnarson soll hier als erster dauerhafter Siedler seinen Hof errichtet haben.

Source: Sonnenfahrt

Spanish Viajero del Sol

El Viajero del Sol[1]​[2]​ (en islandés: Sólfar) es una escultura de Jón Gunnar Árnason. Es un bote de los sueños, una oda al sol. Evoca un territorio por descubrir, un sueño de esperanza, el progreso y la libertad. Está ubicada en Saebraut, junto al mar, en el centro de Reikiavik, Islandia.

Source: Viajero del Sol

French Le Voyageur du Soleil

Le Voyageur du Soleil, en islandais : Sólfar, est une sculpture située à Reykjavik, sur le bord de l'ancien port de la ville. Elle est réalisée en 1990 par Jón Gunnar Árnason.

Cette sculpture en acier évoque la silhouette d'un bateau viking qui se dirige vers le soleil quand celui-ci se couche. C'est l'un des monuments les plus photographiés à Reykjavik.

Source: Le Voyageur du Soleil

Georgian მზის მოგზაური

მზის მოგზაური (ისლ: Sólfar) არის ქანდაკება რეიკიავიკში, ისლანდია, იოუნ კუნარ აურნასონის მიერ. მდებარეობს რეიკიავიკის ქალაქის ცენტრის ჩრდილოეთ პორტთან და მიანიშნებს მზისკენ, როდესაც ის ჩრდილოეთით ექცევა. ქანდაკება რკინისგანაა აგებული და ვიკინგურ ხომალდსაა მიმსგავსებული.

Source: მზის მოგზაური

Swedish Solfärd

Solfärd (ev. Solresa; isländska: Sólfar; engelska: The Sun Voyager; tyska: Sonnenfahrt) är en skulptur i rostfritt stål i Reykjavik på Island. Den skapades 1986 av konstnären Jón Gunnar Árnason och invigdes 1990. Den är placerad vid vägen Sæbraut intill kusten i centrala Reykjavik.

Source: Solfärd