Chesme Church

File:Spb 06-2012 Chesme Church.jpg

church in Saint Petersburg, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Chesme Church

Geographical coordinates: 59.856947222222 30.330838888889

Wikipedia

English Chesme Church

The Chesme Church (Russian: Чесменская церковь; full name Church of Saint John the Baptist at Chesme Palace, also called the Church of the Nativity of St. John the Baptist, Russian: це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́), is a small Russian Orthodox church at 12 Lensoveta Street, in Saint Petersburg, Russia. It was built by the Russian court architect Yury Felten in 1780, at the direction of Catherine the Great, Empress of Russia. A memorial church, it was erected adjacent to the Chesme Palace (Russian: Чесменский дворец: damaged during the Siege of Leningrad and restored in 1946) between Saint Petersburg and Tsarskoye Selo to commemorate the anniversary of Russia's 1770 victory over Turkish forces in Chesme Bay (Turkish: Çeşme) in the Aegean Sea during the Russo-Turkish War of 1768–1774.

The church and Chesme Palace were the earliest Neo-Gothic constructions in the St Petersburg area. Considered by some to be St Petersburg's single most impressive church, it is a rare example of very early Gothic Revival influence in Russian church architecture.

Source: Chesme Church

Arabic كنيسة شيسم

كنيسة شيسم ((بالروسية: Чесменская церковь)‏) ؛الاسم الكامل: كنيسة القديس يوحنا المعمدان في قصر شيسم، ((بالروسية: це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́)‏) هي كنيسة صغيرة تابعة للطائفة الأرثوذكسية الروسية بنيت من قبل المهندس المعماري الروسي يوري فيلتن سنة 1780 بناء على توجيه من كاترين العظمى، إمبراطورة روسيا. نصبت الكنيسة مجاورة قصر شيسم بين سانت بطرسبورغ وتسارسكوي سيلو للاحتفال بانتصار الامبراطورية الروسية في 1770 على القوات العثمانية في خليج شيسم (بالتركية: Çeşme)‏ خلال الحرب الروسية العثمانية 1768-1774. الكنيسة هي مثال نادر للغاية لنفوذ العمارة القوطية الجديدة في مجال العمارة الكنسية الروسية.

Source: كنيسة شيسم

Bulgarian Чесменска църква

Чесменската църква „Рождество на свети Йоан Предтеча“ (на руски: Чесменская церковь Рождества святого Иоанна Предтечи) е православна църква в град Санкт Петербург, Русия.

Сградата е построена през 1777-1780 година по проект на Юрий Фелтен и е един от образците на руската псевдоготика. Първоначално образува архитектурен ансамбъл с Чесменското военно гробище и Чесменския дворец, който по-късно е отделен от църквата с улица. Целият комплекс е посветен на руската победа над османците в битката при Чешме в Егейско море през 1770 година.

Source: Чесменска църква

Czech Chrám Narození svatého Jana Křtitele (Petrohrad)

Česmenský chrám (rusky Чесменская церковь – Česmenskaja cerkov) je novogotický chrám v Petrohradě v Rusku, plným názvem chrám Narození svatého Jana Křtitele při Česmenském paláci (rusky це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́ – cerkov Rožděstva Ioanna Predtěči pri Česmenskom Dvorce). Jedná se o pravoslavný chrám postavený v letech 1777 až 1780 ruským dvorním architektem Jurijem Feltěnem na příkaz carevny Kateřiny Veliké. Byl postaven na paměť ruského vítězství v bitvě u ostrova Chios, která se odehrála v roce 1770 v rámci rusko-turecké války v Česmenském zálivu Egejského moře. Položení základního kamene v roce 1777 se účastnil švédský král Gustav III. Švédský a zasvěcení v roce 1880 Janu Křtiteli císař Josef II.

Chrám byl původně postaven na cestě mezi Petrohradem a rezidencí Carskoje Selo na místě, kde se ke Kateřině dostala zpráva o vítězství. Dnes je součástí Petrohradu a leží zhruba na půl cesty mezi stanicemi metra Park Pobedy a Moskovskaja.

Source: Chrám Narození svatého Jana Křtitele (Petrohrad)

German Tschesmensker Kirche

Die Tschesmensker Kirche (russisch Чесменская церковь, vollständiger Name: Kirche des heiligen Johannes des Täufers am Tschesmensker Palais, russisch це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце) ist ein Kirchengebäude in Sankt Petersburg, Russland. Sie wurde zu Ehren der russischen Seeleute errichtet. Bei der Seeschlacht von Çeşme errang die russische Flotte 1770 den entscheidenden Sieg im 5. Russischen Türkenkrieg. Der Architekt Georg Friedrich Veldten (russisch: Юрий Матвеевич Фельтен) schuf das eigenwillige Bauwerk 1780 im neugotischen Stil mit orientalischen Motiven.

Von 1977 bis 1994 war die Kirche eine Außenstelle des Zentrale Marinemuseums. Anschließend wurde sie wieder an die Russisch-Orthodoxe Kirche zurückübereignet.

Neben der Kirche befindet sich der Tschesmensker Militärfriedhof mit den Gräbern der Veteranen der Feldzüge Michail Kutusows, Alexander Suworows und anderer sowie der Verteidiger Leningrads während des Deutsch-Sowjetischen Krieges und der Leningrader Blockade.

Source: Tschesmensker Kirche

Spanish Iglesia de Chesme

La iglesia de Chesme (en ruso: Чесменская церковь)?; nombre completo Iglesia de San Juan Bautista en el Palacio de Chesme, en ruso, це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́, también denominada Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista,[1]​ es una pequeña iglesia ortodoxa rusa ubicada en el número 12 de la calle Lensoveta, en San Petersburgo, Rusia. Fue construida por el arquitecto Yury Felten en 1780, bajo la dirección de Catalina la Grande, emperatriz de Rusia, en un sitio adyacente al palacio de Chesme (dañado durante el sitio de Leningrado y restaurado en 1946), entre San Petersburgo y Tsárskoye Selo, para conmemorar el aniversario de la victoria de Rusia sobre el ejército turco en la bahía de Chesme en 1770, durante la guerra ruso-turca.[2]​

La iglesia y el palacio de Chesme fueron las primeras construcciones de estilo neogótico en el área de San Petersburgo.[3]​ Considerada por algunos como la iglesia más impresionante de la ciudad,[4]​ es un ejemplo poco común de las primeras influencias neogóticas en la arquitectura eclesiástica rusa.[5]​[6]​[7]​[8]​

Source: Iglesia de Chesme

Finnish Çeşmen kirkko

Çeşmen kirkko (ven. Че́сме́нская це́рковь, Tšesmenskaja tserkov) on vuosina 1777–1780 rakennettu, Johannes Kastajalle pyhitetty kirkkorakennus Pietarissa Venäjällä.

Juri Feltenin suunnittelema kirkko on pystytetty Venäjän laivaston Turkista vuonna 1770 Egeanmeren Çeşmen lahdella saaman voiton kunniaksi. Neliapilan muotoinen puhdaslinjainen ja sopusointuinen rakennus edustaa venäläisessä kirkkoarkkitehtuurissa harvinaista uusgoottilaista tyyliä. Toisessa maailmansodassa vaurioitunut kirkko restauroitiin vuosina 1965–1977. Neuvostoaikana siinä toimi Çeşmen taistelulle omistettu merisotamuseon näyttely.Kirkkoon liittyy sen vieressä sijaitseva, Juri Feltenin vuosina 1774–1780 rakentama Çeşmen palatsi, jota Katariina II käytti pysähtymispaikkana matkustaessaan Pietarin ja kesäasuntonsa Tsarskoje Selon välillä. Tornien reunustamaan kolmion muotoiseen palatsiin on myöhemmin liitetty kolme sivurakennusta, jotka häiritsevät sen arkkitehtonista vaikutelmaa. 1830-luvulta lähtien rakennuksissa toimi sotainvalideille tarkoitettu vanhainkoti.Çeşmen kirkon osoite on Lensovetinkatu 12. Lähin metroasema on Moskovskaja.

Source: Çeşmen kirkko

French Église de Tchesmé

L'église de Tchesmé ou église de la Nativité de Saint-Jean-Baptiste du Palais de Tchesmé est une église orthodoxe, construite par Georg Friedrich Veldten en 1780 pour Catherine II de Russie. Elle se trouve près du palais de Tchesmé sur la route de Saint-Pétersbourg à Tsarskoïe Selo et est en style néogothique. Veldten s'est inspiré du château de Longford (en) de John Thorpe reproduit dans le cinquième tome du Vitruvius Britannicus, publié en 1771.

Source: Église de Tchesmé

Georgian ჩეშმეს ეკლესია

ჩეშმეს ეკლესია (რუს. Чесменская церковь) — მოქმედი მართლმადიდებლური ტაძარი სანქტ-პეტერბურგში, მდებარეობს ლენსოვეტის ქუჩაზე. ეკლესია აგებულია 1777-1780 წლებში ფსევდოგოთიკის სტილში. ეკლესიის შენობა ააშენეს რუსეთ-თურქეთის ომში რუსეთის არმიის გამარჯვების აღსანიშნავად ეგეოსის ზღვის ჩეშმეს ყურეში. ჩეშმეს სასახლესთან ერთად ქმნის ანსამბლს და ამჟამად არის ფედერალური მნიშვნელობის არქიტექტურის ძეგლი.

ტაძარი მიეკუთვნება რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მოსკოვის საპატრიარქოს სანქტ-პეტერბურგის ეპარქიას. ტაძრის წინამძღვარია ალექსი კრილოვი.

Source: ჩეშმეს ეკლესია

Dutch Tsjesmekerk

De Tsjesme-kerk (Russisch: Чесменская церковь; Tsjesmenskaja tserkov; "Çeşme-kerk"), volledige naam Kerk van de Heilige Johannes de Doper bij het Tsjesmepaleis (церковь Рождества Иоанна Предтечи при Чесменском Дворце; tserkov Rozjdestva Ioanna Predtetsji pri Tsjesmenskom Dvortse) of de Kerk van Johannes de Doper, is een klein maar opvallend Russisch-orthodox kerkje in een buitenwijk van Sint-Petersburg.

De kerk is gebouwd tussen 1777 en 1780 in opdracht van tsaar Catharina de Grote en de architect is Joeri Velten. Joeri Velten is ook de architect van de Oude Hermitage. De kerk is een van de weinige voorbeelden van Russische pseudo-gotiek. De kerk is gebouwd om de overwinning van het Russisch leger op het Turkse leger tijdens de Slag bij Çeşme te herdenken.

Source: Tsjesmekerk

Polish Cerkiew Czesmeńska

Cerkiew Czesmeńska, wł. Cerkiew Narodzenia św. Jana Chrzciciela – prawosławna cerkiew-pomnik w Petersburgu, w sąsiedztwie pałacu carycy Katarzyny II, wzniesiona dla upamiętnienia zwycięstwa floty rosyjskiej w bitwie pod Czesmą.

Autorem projektu świątyni był Jurij Felten. Położenie kamienia węgielnego pod jej budowę miało miejsce 5 czerwca 1777. W uroczystości wzięła udział sama caryca w towarzystwie króla szwedzkiego Gustawa III. Gotową cerkiew poświęcił 24 czerwca 1780 metropolita petersburski Gabriel. W ikonostasie świątyni znalazły się rzadkie typy ikon – Umywanie Nóg, Ukrzyżowanie, jak również wizerunek św. Jana Chrzciciela na tle sceny bitwy pod Czesmą. Caryca poleciła również, by w odniesieniu do cerkwi stosować nazwę Czesmeńska, przypominającą o powodach jej wzniesienia.

W latach 1896–1897 budynek przeszedł kapitalny remont.

Cerkiew Czesmeńska została zamknięta w 1919, a następnie zaadaptowana na magazyn. W latach 1925–1930 świątynia pełniła funkcję archiwum, następnie pracowni stolarskiej. Jej stan techniczny stopniowo się pogarszał. Budynek poważnie ucierpiał w czasie II wojny światowej. Po remoncie w 1977 urządzono w niej wystawę poświęconą bitwie pod Czesmą.

W 1991 obiekt odzyskała eparchia petersburska i ładoska Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. W 1996 podjęto prace nad restauracją obiektu, zaś w 1998 metropolita petersburski i ładoski Włodzimierz poświęcił ikonostas zrekonstruowany na podstawie fotografii (oryginał spłonął w 1930).

W sąsiedztwie cerkwi znajduje się cmentarz wojskowy. Pierwotnie spoczywali na nim polegli w różnych konfliktach, od wojny 1812 roku do wojny rosyjsko-japońskiej. W połowie XX wieku dotychczasowe nagrobki zostały zniszczone; na ich miejscu znajdują się obecnie groby obrońców Leningradu z okresu II wojny światowej. W 2003 na cmentarzu wzniesiono krzyż pamiątkowy.

Source: Cerkiew Czesmeńska

Portuguese Igreja de Chesme

Igreja Chesme (em russo: Чесменская церковь; nome completo: Igreja de São João Batista no Palácio Chesme, em russo: це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́), também chamada de Igreja da Natividade de São João Batista, é uma pequena igreja Ortodoxa Russa em 12 Lensoveta Street, em São Petersburgo, Rússia. Foi construída pelo arquiteto russo da corte Yury Felten, em 1780, no governo de Catarina, a Grande, imperatriz da Rússia. Uma memorial de igreja, que foi erguido ao lado do Palácio Chesme entre São Petersburgo e Tsarskoye Selo para comemorar o aniversário da vitória da Rússia de 1770 sobre as forças turcas na batalha de Chesme (em turco: Çeşme) no Mar Egeu durante a Guerra Russo-Turca de 1768-1774.

A igreja e o Palácio Chesme foram as primeiras construções neogóticas na área de São Petersburgo. Considerada por alguns como a única igreja de São Petersburgo mais impressionante, é um exemplo raro de uma influência precoce na arquitetura do neogótico na igreja russa.

Source: Igreja de Chesme

Russian Чесменская церковь

Це́рковь Рождества́ свято́го Иоа́нна Предте́чи (Чесменская) — действующий православный храм в Санкт-Петербурге, находящийся на улице Ленсовета, памятник архитектуры в стиле псевдоготики. Здание церкви было построено в ознаменование победы русского флота над турецким в Чесменской бухте Эгейского моря в 1770 году. Вместе с Чесменским дворцом составлял некогда своеобразный ансамбль, обращённый к бывшему Царскосельскому тракту. Являлась капитульным храмом ордена Святого Георгия.

В настоящее время церковь является памятником архитектуры федерального значения. Вблизи церкви расположено Чесменское воинское кладбище.

Храм относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, является центром Московского благочиннического округа. Настоятель — протоиерей Алексий Сергеевич Крылов.

Source: Чесменская церковь

Slovak Česmenský chrám

Česmenský chrám, Chrám narodenia Jána Krstiteľa , Це́рковь Рождества́ свято́го Иоа́нна Предте́чи (Чесме́нская) je pravoslávny chrám v Petrohrade, ktorý sa nachádza na ceste do Cárskeho Sela. Postavený bol na počesť víťazstva ruských námorníkov v roku 1770 nad Turkami v rusko-tureckej vojne v Česmenskom zálive v Egejskom mori.

Source: Česmenský chrám

Chenese 切斯马教堂

切斯马教堂(俄語:Чесменская церковь,全名切斯马宫圣施洗约翰教堂,俄語:це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́)是一座东正教小型教堂,1780年女皇凯萨琳大帝下令建造,毗邻圣彼得堡和皇村之间的切斯马宫,以纪念1770年俄国舰队在俄土战争(1768-1774年)期间打败土耳其海军的切斯马海战。这座建筑是俄国建筑受到哥特复兴式影响的罕见实例,外观红白相间的条纹,十分醒目。

Source: 切斯马教堂

Wikivoyage

Italian Chiesa di Çeşme (Чесменская церковь)

Una chiesa commemorativa, costruita dall'architetto di corte russo Yury Felten nel 1780, sotto la direzione di Caterina la Grande, per commemorare la vittoria della Russia nel 1770 sulle forze turche nella baia di Çeşme. Fu eretta a fianco del Palazzo omonimo tra San Pietroburgo e Tsarskoye Selo; entrambe sono le prime costruzioni neogotiche nell'area di San Pietroburgo. È considerata da alcuni la chiesa più imponente di San Pietroburgo. A fianco si trova il "Cimitero dei veterani di guerra di Chesmenskoe" e contiene tombe di militi ignoti, datate 1812-1944.

Address Ulitsa Lensoveta (улица Ленсовета), 12
Directions Dalla 20px: 'Парк Победы' salite sul 20px: 45 diretto a 'Улица Ленсовета' o prendete il 20px: 16 diretto a 'Улица Гастелло/ Улица Ленсовета'

Russian Чесменская Церковь Рождества святого Иоанна Предтечи

Address ул. Ленсовета, 12
Typesee
Last Edit2018-01-02
ar كنيسة شيسمarz كنيسه شيسمaz Çesme kilsəsibg Чесменска църкваcs Česmenský chrámde Tschesmensker Kirchees iglesia de Chesmefi Çeşmen kirkkofr église de Tchesméit chiesa di Cesmeja チェスメ教会ka ჩეშმეს ეკლესიაmk Чесменска цркваnl Tsjesme-kerkpl Cerkiew Czesmeńskapt Igreja de Chesmeru Чесменская церковьsk Česmenský chrámsl Česmenska cerkevvep Česmen jumalanpert'zh 切斯马教堂zh-hans 切斯马教堂zh-hant 切斯馬教堂zh-hk 切斯馬教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by A.Savin (Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace)
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 03:07:19