Archbishop's Chapel, Ravenna

File:Christ treading the beasts - Chapel of Saint Andrew - Ravenna 2016.jpg

minor basilica

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Archbishop's Chapel (Ravenna)

Geographical coordinates: 44.415555555556 12.197777777778

Wikipedia

English Archbishop's Chapel, Ravenna

The Archbishop's Chapel (or Archiepiscopal Chapel) is a chapel on the first floor of the bishops' palace in Ravenna, Italy, the smallest of the famous mosaic sites of the city. It is a private oratory of Trinitarian bishops dating from the turn of the 6th century. Although commonly attributed to St. Peter Chrysologus, Archbishop of Ravenna from 433–450, the chapel was actually built by Peter II shortly after he became archbishop in 495. The mosaics date from the original construction, or soon after.

Source: Archbishop's Chapel, Ravenna

Bulgarian Архиепископска капела (Равена)

Архиепископската капела „Сант Андреа“ (на италиански: Cappella Arcivescovile di Sant'Andrea) е архитектурен паметник на раннохристиянското изкуство в гр. Равена, Италия.

Тя е домашна църква на равенските епископи, построена в края на V век – началото на VI век, по време на управлението на остготския крал Теодорих Велики при епископ Петър II. Капелата е посветена на апостол Андрей Първозвани.

През 1996 г. капелата, заедно с други раннохристиянски паметници в Равена е включена в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО

Source: Архиепископска капела (Равена)

German Erzbischöfliche Kapelle (Ravenna)

Die Erzbischöfliche Kapelle (Cappella Arcivescovile) befindet sich im ersten Stock des erzbischöflichen Palast von Ravenna und gehört heute zum Erzbischöflichen Museum. Sie ist teilweise mit Mosaikarbeiten ausgeschmückt. Sie war das private Oratorium trinitarischer Bischöfe seit Beginn des 6. Jahrhunderts. Gewöhnlich wird sie Petrus Chrysologus zugeschrieben, der 433–450 Erzbischof von Ravenna war, jedoch wurde sie erst von Petrus II. erbaut, der das Amt 494–519 innehatte.

Die Kapelle ist von kreuzförmigem Grundriss. Die Mosaike wurden schon beim Bau oder bald danach angefertigt. Heute ist die Kapelle dem Apostel Andreas geweiht, sie war jedoch ursprünglich Jesus Christus gewidmet. Dies bezeugt die Lünette über der Tür zum Vestibül, auf der Christus in der Kleidung eines römischen Feldherrn dargestellt ist, wie er auf eine Schlange und einen Löwen tritt. Die unteren Teile der Wand sind mit Marmorplatten verkleidet. Das übrige Innere der Kapelle war mit reichen Mosaiken in der Art von Bildteppichen ausgekleidet, die im Gewölbe erhalten sind, ansonsten jedoch im 16. Jahrhundert von dem manieristischen Maler Luca Longhi durch Temperamalereien ersetzt wurden.

In der Bewertung der Kapelle als UNESCO-Weltkulturerbe durch das ICOMOS heißt es: „Die Bedeutung dieses Bauwerks liegt in der Tatsache, dass es als einziges privates frühchristliches Oratorium bis zum heutigen Tag erhalten geblieben ist. Seine Ikonografie ist wichtig wegen ihrer stark anti-arianischen Symbolik.“

Source: Erzbischöfliche Kapelle (Ravenna)

Greek Αρχιεπισκοπικό Παρεκκλήσιο, Ραβέννα

Το Παρεκκλήσιο του Αρχιεπισκόπου, ιταλ. Capella Archivescovile ο Capella di S. Andrea, είναι ένα παρεκκλήσιο στον πρώτο όροφο του παλατιού των επισκόπων στη Ραβέννα της Ιταλίας, το μικρότερο από τα 8 διάσημα ψηφιδωτά μνημεία της πόλης. Είναι ένα ιδιωτικό ιερό των Ορθοδόξων επισκόπων, που χρονολογείται από τα τέλη του 6ου αι. Αν και συνήθως αποδίδεται στον Άγιο Πέτρο τον Χρυσόλογο, αρχιεπίσκοπο της Ραβέννας το διάστημα 433-450, το παρεκκλήσιο κτίστηκε στην πραγματικότητα από τον Πέτρο Β', λίγο μετά που έγινε αρχιεπίσκοπος το 495. Τα ψηφιδωτά χρονολογούνται από την αρχική κατασκευή ή λίγο μετά.

Source: Αρχιεπισκοπικό Παρεκκλήσιο, Ραβέννα

Spanish Capilla arzobispal (Rávena)

La capilla arzobispal' (en italiano, Cappella Arcivescovile) en Rávena (Italia) es una de las ocho estructuras de Rávena inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1996.[1]​ Se trata de una capilla en la primera planta del palacio de los obispos, un oratorio privado de obispos trinitarios que data de inicios del siglo VI.

Source: Capilla arzobispal (Rávena)

French Chapelle archiépiscopale (Ravenne)

La chapelle archiépiscopale est un élément paléochrétien du palais épiscopal de Ravenne, Italie. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle et inscrite, avec d'autres monuments de Ravenne, sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité établie par l'Unesco.

Source: Chapelle archiépiscopale (Ravenne)

Croatian Nadbiskupska kapelica u Raveni

Nadbiskupska kapelica (talijanski: Capella Arcivescovile) je vrlo važan ranokršćanski spomenik u talijanskom gradu Ravenni. Ona je najmanja od osam spomenika upisanih na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Europi 1996. godine pod imenom: "Ranokršćanski spomenici i mozaici u Ravenni" kao "jedini ranokršćanski oratorij koji je preživio do danas".

Ova mala kapela u obliku grčkog križa je zapravo oratorij biskupa nicejskog vjerovanja, izgrađena na koncu 5. stoljeća. Iako se pripisivala sv. Petru Krizologu, biskupu Ravene od 433.-450. god., ona je vjerojatnije djelo biskupa Petra II. koji je postao biskupom 495. godine, kada je vladao ostrogotski kralj Teodorik I..

Kapela je danas posvećena sv. Andriji, iako je izvorno bila posvećena Kristu Spasitelju, o čemu svjedoče mozaici mozaici u luneti iznad trijema gdje je prikazan Krist kao pobjedonosni rimski ratnik s križem preko ramena kako gazi zvijeri, lava i zmiju, dok u lijevoj ruci drži otvorenu knjigu u kojoj se ističu Kristovi epiteti na latinskom (ikonografija snažnog protu-arijanskog simbolizma). Donji dijelovi zgrade su obloženi šarenim mramorom, koji je sačuvan na svodu dok je ostale dijelove preslikao renesansni slikar Luca Longhi u 16. st.

Source: Nadbiskupska kapelica u Raveni

Italian Cappella Arcivescovile

La Cappella del Palazzo Arcivescovile di Ravenna è una cappella situata al primo piano del Palazzo Arcivescovile (ora sede del Museo arcivescovile).

La cappella è inserita, dal 1996, nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, all'interno del sito seriale "Monumenti paleocristiani di Ravenna".

Source: Cappella Arcivescovile

Georgian რავენის საარქიეპისკოპოსო კაპელა

რავენის საარქიეპისკოპოსო კაპელა (იტალ. Cappella Arcivescovile) — რავენის ეპისკოპოსის რეზიდენცია. აგებულია V-VI საუკუნეების მიჯნაზე თეოდორიხ დიდის (489-526) მმართველობისას, ეპისკოპოს პეტრე II-ის დროს. კაპელა ანდრია პირველწოდებულის სახელობისაა.

1996 წელს მავზოლეუმი რავენის სხვა ადრექრისტიანულ ღირსშესანიშნაობებთან ერთად შეიტანეს იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში.

Source: რავენის საარქიეპისკოპოსო კაპელა

Dutch Aartsbisschoppelijke kapel

De Aartsbisschoppelijke kapel (Italiaans: Cappella Arcivescovile) is een kapel in de Italiaanse stad Ravenna die rond het jaar 500 gebouwd is. Het bouwwerk is het kleinste van de acht monumenten in Ravenna die op de werelderfgoedlijst staan. De kapel was een privé-gebedsruimte (of oratorium) van de aartsbisschop van Ravenna. De bouw wordt toegeschreven aan aartsbisschop Peter II van Ravenna, kort nadat hij bisschop werd in 495.

Source: Aartsbisschoppelijke kapel

Polish Kaplica pałacu arcybiskupiego w Rawennie

Kaplica pałacu arcybiskupiego w Rawennie (wł. Cappella del Palazzo Arcivescovile, znana także jako kaplica św. Andrzeja – Cappella di Sant’Andrea) – kaplica w pałacu arcybiskupów Rawenny, zbudowana przez biskupa Piotra II, sprawującego swój urząd w latach 494–519. Wchodzi w skład zespołu Zabytki wczesnochrześcijańskie w Rawennie, który został w 1996 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jest jedynym przykładem wczesnochrześcijańskiej kaplicy arcybiskupiej, która przetrwała w stanie nienaruszonym do dziś; jest również jedynym katolickim dziełem architektonicznym, wzniesionym w czasach panowania Teodoryka, kiedy dominującym kultem był arianizm.

Source: Kaplica pałacu arcybiskupiego w Rawennie

Portuguese Capela Arcebispal (Ravena)

A Capela Arcebispal em Ravena, é um edifício de cruz grega construído entre o final do século IV e início do século V. Considerado Patrimônio da Humanidade, a Unesco o destaca porque “é o único oratório cristão primitivo que sobreviveu até nossos dias. Sua iconografia é importante em virtude de seu forte simbolismo antiariano”.

Fonte: HEATHER, P. La caída del Imperio romano. Barcelona: Crítica, 2006.

Source: Capela Arcebispal (Ravena)

Russian Архиепископская капелла (Равенна)

Архиепископская капелла (итал. Cappella Arcivescovile) — домовая церковь равенских епископов, построенная в конце V — начале VI веков в период правления Теодориха при епископе Петре II. Капелла посвящена апостолу Андрею Первозванному. В 1996 году капелла в составе раннехристианских памятников Равенны была включена в число объектов Всемирного наследия.

Source: Архиепископская капелла (Равенна)

Serbian Архиепископска капела у Равени

Архиепископска капела (итал. Capella Arcivescovile) ранохришћански је споменик у италијанском граду Равени. Она је најмања од осам споменика уписаних на UNESCO-в списак места Светске баштине у Европи 1996. године под именом: "Ранохришћански споменици и мозаици у Равени" као "једини ранокршћански ораторијум који је преживио до данас".

Source: Архиепископска капела у Равени

Chenese 总主教小堂 (拉文纳)

总主教小堂(Cappella Arcivescovile)位于意大利拉文纳主教府的二楼,该市著名的马赛克遗迹中最小的一处。自5世纪末以来一直属于拉文纳总主教私人所有。

总主教小堂最初供奉救世主,有《基督脚踩野兽》像,但目前供奉圣安德肋。墙壁的下部都镶有大理石板,内部其余地方,包括拱顶,都镶满马赛克。

国际古迹遗址理事会如此评价这个世界遗产:“它是现存唯一的早期基督教私人教堂。它的肖像也是强烈的反亚流派的重要象征”。

Source: 总主教小堂 (拉文纳)

Wikivoyage

Italian Cappella Arcivescovile (cappella di Sant'Andrea)

E' una cappella a forma di croce situata al primo piano del Palazzo Arcivescovile e ora sede del Museo arcivescovile. I mosaici contengono un forte messaggio anti ariano e di rivendicazione contro le eresie del tempo, per questa ragione viene rappresentato un Cristo guerriero e con la croce sulle spalle.

Address Piazza Arcivescovado
Price Intero: 9,50 €, ridotto: 8,50 €, biglietto cumulativo valido anche per S.Vitale e Mausoleo di Galla Placidia, Battistero Neoniano e S. Apollinare Nuovo
Hours Lun-Dom: 10:00-17:00

Russian Архиепископская капелла

Капелла была построена при Теодорихе в конце V или начале VI века как оратория для католических (в отличие от арианских) епископов. Нижняя часть капеллы отделана мрамором, а верхняя – мозаиками, изображающими Христа, мучеников, апостолов и евангелистов в манере, сильно отличающейся от арианской.

Address Piazza Duomo, 1
Typesee
Last Edit2018-05-03

French Chapelle archiépiscopale. (Chapelle de Saint André)

Last Edit2018-02-27
bg Архиепископска капела Сант Андреаca Capella Arquebisbalde Bischofskapelleel Αρχιεπισκοπικό Παρεκκλήσιο, Ραβένναes Capilla arzobispalfr chapelle archiépiscopalehr Nadbiskupska kapelica u Raveniit cappella Arcivescovileka რავენის საარქიეპისკოპოსო კაპელაla Sacellum Archiepiscopalenl Aartsbisschoppelijke kapelpl kaplica pałacu arcybiskupiego w Rawenniept Capela arcebispal (Ravena)ru Архиепископская капеллаsh Arhiepiskopska kapelasr Архиепископска капела у Равениzh 总主教小堂zh-hans 总主教小堂zh-hant 總主教小堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by José Luiz
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:31:20