Funa fortress

Φουνα

File:Крым, Демерджи - Крепость Фуна 09.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Funa fortress

Geographical coordinates: 44.751666666667 34.388333333333

Wikipedia

English translation from Russian

Funa (grech. Φουνα) is a medieval fortress located on a rock hill at the foot of Mount South Demerji. The name means “smoky” in Greek. Funoy was formerly called Mount Demerji as well.

In the Russian Federation, which controls the disputed territory of Crimea, is a cultural heritage object of federal significance, in Ukraine, within the internationally recognized borders of which lies disputed territory, is a cultural heritage monument of national significance.

Source: Фуна

English translation from Ukrainian

Funa (Greek. ουνα) is a fortress located on a rocky hill two kilometers north of the Luchiste village at the western foot of Mount Demirdzhi.

Eastern outpost of the medieval principality of Theodoro. The name comes from the then name of Mount Funa (modern g. Demirdzhi), which in Greek means “smoky”.

Source: Фуна (фортеця)

Russian Фуна

Фу́на (греч. Φουνα) — средневековая крепость, расположенная на скальном холме у подножия горы Южная Демерджи. Название в переводе с греческого означает «дымная». Ранее Фуной называлась и гора Демерджи.

В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения, на Украине, в пределах международно признанных границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения.

Source: Фуна

Ukrainian Фуна (фортеця)

Фуна ( грец. Φουνα) — фортеця, яка розташована на скельному пагорбі за два кілометри на північ від села Лучисте біля західного підніжжя гори Демірджі.

Східний форпост середньовічного князівства Феодоро. Назва походить від тодішньої назви гори Фуна (сучасна г. Демірджі), що в перекладі з грецької означає «димна».

Source: Фуна (фортеця)

German translation from Russian

Funa (Grech. φα) ist eine mittelalterliche Festung auf einem Felshügel am Fuße des Berges South Demerji. Der Name bedeutet auf Griechisch „rauchig“. Funoy hieß früher auch Mount Demerji.

In der Russischen Föderation, die das umstrittene Gebiet der Krim kontrolliert, ist ein Kulturerbeobjekt von föderaler Bedeutung, in der Ukraine, innerhalb dessen international anerkannter Grenzen umstrittenes Gebiet liegt, ist ein Denkmal für Kulturerbe von nationaler Bedeutung.

Source: Фуна

German translation from Ukrainian

Funa (griechisch) ist eine Festung, die sich auf einem felsigen Hügel zwei Kilometer nördlich des Dorfes Luchiste am westlichen Fuße des Mount Demirdzhi befindet.

Östlicher Außenposten des mittelalterlichen Fürstentums Theodoro. Der Name stammt vom damaligen Namen Mount Funa (modern g. Demirdzhi), was auf Griechisch „rauchig“ bedeutet.

Source: Фуна (фортеця)

French translation from Ukrainian

Funa (Greek. ενα) est une forteresse située sur une colline rocheuse à deux kilomètres au nord du village Luchiste, au pied ouest du mont Demirdzhi.

L'avant-poste oriental de la principauté médiévale de Theodoro. Le nom vient du nom de Mount Funa (Demirdzhi moderne), qui signifie en grec « fumé ».

Source: Фуна (фортеця)

Wikivoyage

Russian Крепость Фуна

Остатки средневековой крепости княжества Феодоро. Крепость Фуна выполняла роль восточного пограничного форпоста княжества, которая не только противостояла генуэзской крепости, располагавшейся на территории Алушты, но и контролировала один из самых важных караванных путей из степного Крыма на побережье. Укрепление было возведено в районе 1423 года и разрушена в 1475 году турками-османами. Важное место в архитектурном ансамбле Фунской крепости занимает церковь св. Феодора Стратилата, руины которой можно наблюдать и сегодня.

SourceДемерджи (ru.wikivoyage.org)
Typesee

Nearby

Kutuzovsky Fountain‎2.3 km
Angarskyi Pass3.8 km
Chatyr-Dag7.3 km
Eklizi-Burun8.0 km
Khaphal Reserve8.5 km
Djur-Djur8.5 km
Villa Golubka8.7 km
Saint Theodore church in Alushta8.7 km
Stakheev palace in Alushta8.8 km
Jukhary-Jammy8.9 km
ru Фуна (крепость)uk Фуна
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Alexostrov
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:03:27