Mount of Olives

File:2013-Aerial-Mount of Olives.jpg

mountain in Jerusalem that is mentioned several times in the Bible

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Mount of Olives

Geographical coordinates: 31.777946 35.245686

Wikipedia

English Mount of Olives

The Mount of Olives or Mount Olivet (Hebrew: הַר הַזֵּיתִים, Har ha-Zeitim; Arabic: جبل الزيتون, الطور‎, Jabal al-Zaytun, Al-Tur) is a mountain ridge east of and adjacent to Jerusalem's Old City. It is named for the olive groves that once covered its slopes. The southern part of the Mount was the Silwan necropolis, attributed to the ancient Judean kingdom. The mount has been used as a Jewish cemetery for over 3,000 years and holds approximately 150,000 graves, making it central in the tradition of Jewish cemeteries. Several key events in the life of Jesus, as related in the Gospels, took place on the Mount of Olives, and in the Acts of the Apostles it is described as the place from which Jesus ascended to heaven. Because of its association with both Jesus and Mary, the mount has been a site of Christian worship since ancient times and is today a major site of pilgrimage for Catholics, the Eastern Orthodox, and Protestants.

Much of the top of the hill is occupied by At-Tur, a former village that is now a neighbourhood of East Jerusalem.

Source: Mount of Olives

Arabic جبل الزيتون

يقع جبل الزيتون أو قرية الطور (بالعبرية: הר הזיתים، هار هزَيْتيم) والتسمية قديمة جداً من قبل أيام يسوع، وأصلها " طور زيتا" أي جبل الزيتون حيث طور بمعنى جبل؛ إلى الشرق من البلدة القديمة في القدس إذ تعتبر واحدة من أقدم القرى في مدينة القدس، وموطن للعديد من المواقع الدينية والأثرية التي حولتها إلى وجهة سياحية معروفة.

Source: جبل الزيتون

Bulgarian Елеонски хълм

Елеонският хълм или планина е хълм, ориентиран от север на юг, разположен от източната страна на старите градски стени на Йерусалим и отделен от града чрез долината Кедрон. Другото му име е „Маслинена планина“, което всъщност е превод на името Елеонска, понеже някога на него е имало маслинови гори, а на гръцки елеон е маслинена градина.

Върхът му не е по-далеч от половин миля от градските стени. Хълмът е изграден от варовиков камък и навсякъде канарите стърчат голи.

Source: Елеонски хълм

Czech Olivová hora

Olivová hora nebo Olivový vrch, případně Olivetská hora (hebrejsky הַר הַזֵּיתִים‎‎ Har ha-Zejtim, arabsky جبل الزيتون‎‎ Džabal az-Zajtún nebo جبل الطور‎‎ Džabal at-Túr) je vrch ve východním Jeruzalémě. Je pojmenován podle olivovníků, které na něm dříve hojně rostly. Na jeho západním svahu se nachází největší židovský hřbitov na světě. Na úpatí vrchu se nachází Getsemanská zahrada, kam podle evangelií chodíval Ježíš Kristus a kde byl zajat večer před svým ukřižováním (Mt 26, 30 (Kral, ČEP) a par.)

Source: Olivová hora

German Ölberg (Jerusalem)

Der Ölberg (hebräisch הר הזיתים Har haSetim; arabisch جبل الزيتون Dschabal az-Zaitūn, beides Olivenberg) in Jerusalem ist eine Erhebung nordöstlich und östlich des Tempelberges und der Jerusalemer Altstadt. Vom Palästinakrieg 1948 bis zur Einnahme durch Israel im Sechstagekrieg war das Gebiet mit Ausnahme des noch zum Hügelzug gehörenden Skopusberges von Jordanien besetzt. Der Name leitet sich vom ursprünglichen Bewuchs mit Ölbäumen ab. Die Hügelkette erreicht eine Höhe von 827 m; der eigentliche Ölberg mit der südlichen Himmelfahrtskuppe ist 809 m hoch und liegt damit 120 m über dem Kidrontal und etwa 65 m über dem Tempelberg.

Source: Ölberg (Jerusalem)

Greek Όρος των Ελαιών

Το Όρος των Ελαιών (εβραϊκά: הַר הַזֵּיתִים‬, Har ha-Zeitim, αραβικά: جبل الزيتون, الطور‎, Jabal al-Zaytun, Al-Tur) είναι μια ορεινή ράχη που βρίσκεται ανατολικά και ακριβώς δίπλα στην παλαιά πόλη της Ιερουσαλήμ. Το βουνό έχει ύψος 826 μέτρα και ανήκει στα όρη της Ιουδαίας. Πήρε το όνομά του από τους ελαιώνες που κάλυπταν κάποτε τις ράχες του βουνού.

Το νότιο τμήμα του όρους χρησιμοποιούταν ως εβραϊκό νεκροταφείο από το βασίλειο της Ιουδαίας για περισσότερα από 3.000 χρόνια, έχει περίπου 150.000 τάφους και έχει κεντρική θέση στην παράδοση των εβραϊκών κοιμητηρίων. Το όρος των Ελαιών αναφέρεται αρκετές φορές στη Βίβλο καθώς βρισκόταν στο δρόμο ανάμεσα στην Ιερουσαλήμ και τη Βηθανία, ενώ στους πρόποδές του βρίσκεται ο κήπος της Γεσθημανής.

Αρκετά σημαντικά γεγονότα από την ζωή του Ιησού, όπως αναφέρονται στα Ευαγγέλια, έλαβαν χώρα στο Όρος των Ελαιών, και στις Πράξεις των Αποστόλων, το όρος των Ελαιών περιγράφεται ως το μέρος στο οποίο πραγματοποιήθηκε η Ανάληψη του Ιησού. Λόγω της σημασίας του τόσο με τον Ιησού όσο και με την Παναγία, το Όρος των Ελαιών αποτελεί τόπο χριστιανικής λατρείας από τους αρχαίους χρόνους και σήμερα είναι σημαντικός τόπος προσκυνήματος για τους Χριστιανούς, τους Καθολικούς και τους Προτεστάντες.

Το μεγαλύτερο μέρος στην κορυφή του όρους ανήκει στο Αλ-Τουρ, ένα πρώην χωριό και σήμερα γειτονιά της Ανατολικής Ιερουσαλήμ με το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού να είναι μουσουλμάνοι.

Source: Όρος των Ελαιών

Spanish Monte de los Olivos

El monte de los Olivos (en hebreo, הַר הַזֵּיתִים‎ [Har HaZeitim] y en árabe, جبل الزيتون‎ [Yabal al-Zaytun]), también denominado Monte Olivete, está ubicado en el valle de Kidrón, al este de Jerusalén. Según la Biblia, era el lugar donde Jesús realizaba frecuentemente sus oraciones, e incluso se encontraba allí el día que fue arrestado.

Es considerado uno de los lugares más sagrados de Tierra Santa. Allí están ubicadas las iglesias de Getsemaní, Pater Noster y Dominus Flevit. Toma su nombre de los olivos que pueblan sus laderas. En su falda se encuentran los Jardines de Getsemaní, donde Jesús se hospedó en Jerusalén.

Es el lugar de muchos eventos bíblicos importantes. Por ejemplo, en los Hechos de los apóstoles, se nombra como el lugar desde el que Jesús ascendió al cielo.[1]​ Los soldados romanos de la Décima Legión acamparon en el monte durante el sitio a Jerusalén en el año 70 d. C., que llevó a la destrucción de la ciudad.

En el Libro de Zacarías, el monte de los Olivos aparece identificado como el lugar desde el que Dios comenzará a redimir a los muertos al final de los tiempos. Por esta razón, los judíos siempre han intentado ser enterrados en la montaña, y desde los tiempos bíblicos hasta hoy el monte se ha usado como cementerio para los judíos de Jerusalén. Hay aproximadamente 150.000 tumbas en el monte, incluyendo las de muchas figuras famosas como Zacarías (que profetizó allí), Yad Avshalom y muchos rabinos desde el siglo XV al XX, incluyendo a Abraham Isaac Kook, el primer rabino jefe asquenazí de Israel.

Source: Monte de los Olivos

Finnish Öljymäki

Öljymäki (arab. جبل الزيتون الطور‎‎, Jebel az-Zeitun, hepr. ‏הר הזיתים‎‎, Har hazetim tai Ma'aleh hazetim) on Jerusalemin itäpuolella temppelialuetta vastapäätä kohoava pitkä vuori, jonka Kidronin laakso erottaa kaupungista. Mäen läntinen rinne oli entisaikoina öljypuiden peitossa, ja siellä sijaitsee Getsemanen puutarha. Itäisellä rinteellä on Beetfagen ja Betanian kylät. Pohjoinen kukkula on korkein (830 metriä merenpinnasta). Apostolien tekojen mukaan vuoren laki on Jeesuksen taivaaseenastumisen paikka. Öljymäen länsirinteellä ja Kidronin laaksossa on runsaasti eri kansallisuuksiin kuuluneiden ihmisten hautoja, koska Vanhassa testamentissa ennustetaan Herran tulemisen, kristityille Jeesuksen toisen tulemisen, tapahtuvan Öljymäellä. Öljymäelle on rakennettu useita kirkkoja, muun muassa Taivaaseenastumisen kappeli. Öljymäelle on haudattu tunnettuja israelilaisia kirjailijoita, poliitikkoja ja muita kuuluisuuksia.

Source: Öljymäki

French Mont des Oliviers

Le mont des Oliviers (הר הזיתים en hébreu, جبل الزيتون en arabe) est une colline à l'est de Jérusalem ; il englobe en fait les deux collines situées immédiatement au nord de celle-ci. Le lieu est important pour les trois religions abrahamiques.

Source: Mont des Oliviers

Hebrew הר הזיתים

הר הזיתים (בערבית: الطور ההר או جبل الزيتون הר הזיתים) הוא רכס הר שנמצא ממזרח לעיר העתיקה של ירושלים. מקור שמו של ההר בכרמי הזיתים שכיסוהו בעבר. הר הזיתים קדוש ליהודים, לנוצרים ולמוסלמים, ומסורות רבות קשורות בו.

גובהו של הר הזיתים והתצפית המצוינת ממנו לעיר העתיקה של ירושלים ומתחם הר הבית גרמו לכך שמרבית המפות הריאליסטיות והאיורים העתיקים של ירושלים נעשו מהר הזיתים.

Source: הר הזיתים

Croatian Maslinska gora

Maslinska gora (ar.: جبل الزيتون, الطور, Jabal az-Zaytūn, Aț-Țūr, heb.: הר הזיתים, Har HaZeitim) je gora istočno od jeruzalemskog Starog grada, danas dio grada Jeruzalema, koja je dobila naziv po brojnim nasadima maslina.

Maslinska gora se često spominje u Bibliji kao mjesto različitih događaja. U podnožju gore leži Getsemanski vrt, u kojem je prema Novom zavjetu uhićen Isus prije razapinjanja. Upravo na cesti koja vodi pored obronaka Maslinske gore, Isus je samo tjedan prije ujahao na magarici. Prema Djelima apostolskim Krist uzlazi na nebo s ovog mjesta 40. dan poslije uskrsnuća od mrtvih.

Maslinska gora je bila židovsko groblje tri tusuće godina i računa se da je u njemu oko 150 000 grobova. Veliki broj poznatih osoba je sahranjen na njoj, među njima političari i rabini, a smatra se da jedan grob pripada i sinu kralja Davida, Absalomu.

Prema židovskim vjerovanjima, kada se Mesija pojavi, upravo sahranjeni na Maslinskoj gori će uskrsnuti prvi.

Poslije 1948. godine Maslinska gora je pripadala Jordanu, a židovi nisu imali pristupa niti brdu niti groblju. 38 000 grobova je uništeno tijekom izgradnje ceste i oslobađanjem mjesta za uzgoj. Poslije Šestodnevnog rata 1967. Maslinska gora pripada Izraelu.

Source: Maslinska gora

Hungarian Olajfák hegye

Az Olajfák hegye (héber הר הזיתים Har haSetim ; arab جبل الزيتون Jabal az-Zaitun) Jeruzsálem óvárosától keletre húzódó, észak-déli irányú dombvonulat, amelyet a Kidron- (Kedron-) völgy választ el a jeruzsálemi Templom-hegytől.

Nevét az olajfa-ligetekről kapta, amely egykor fedte a dombot. A zsidó hit úgy tartja, hogy az utolsó ítélet a hegy alatt, a Jósafát-völgyben (Kidron) kezdődik. A zsidók ezért temetkeztek az Olajfák hegyén és környékén évezredek óta. Ma kiterjedt temető húzódik a déli lejtőjén. Ez egyben a világ legrégibb zsidó temetője.

Az Olajfák hegye annak a hegyvonulatnak a része, amely a Földközi-tenger felől csapadékot hozó felhőket feltartóztatja; idáig ér a régió nedvesebb, nyugati területe, ettől keletre a Júdeai-sivatag fekszik. Egy kis darabon vízválasztó a Földközi-tenger és a Jordán-árok között.

Déli és keleti lejtőjétől Betániába és Jerikóba lehet jutni. Jó kilátás nyílik innen a Jordán völgyének déli részére a Holt-tengerig, és Jeruzsálemre is.

A hegyen több keresztény templom található és kolostor is.

Source: Olajfák hegye

Italian Monte degli Ulivi

Il monte degli Ulivi (anche monte Oliveto, in ebraico הר הזיתים, Har HaZeitim; in arabo جبل الزيتون, الطور, Jebel ez-Zeitun, Jebel et-Tur ("monte della Sommità"), in latino Mons Olearum è una montagna situata ad est di Gerusalemme.

È chiamato così dalla pianta dell'olivo di cui, in antichità, i suoi fianchi erano coperti.

Ai piedi del monte c'è il Getsemani (detto anche orto degli Ulivi) dove, secondo i Vangeli, Gesù si ritirò prima della Passione. Il monte è il luogo in cui si sono verificati molti eventi biblici importanti.

I soldati romani si accamparono sul monte durante l'assedio di Gerusalemme del 70 durante la prima guerra giudaica. Tale assedio portò alla distruzione della città ed in particolare del Secondo Tempio.

Nel libro di Zaccaria il monte degli Ulivi è identificato come il luogo da cui Dio comincerà a far rinascere i morti alla fine dei secoli. Per questo motivo, gli ebrei hanno sempre cercato di essere sepolti sulla montagna; dai periodi biblici ad oggi il monte è stato usato come cimitero per gli ebrei di Gerusalemme. Si valuta che vi siano 150.000 tombe.

Al confine fra il Monte degli Ulivi e Gerusalemme sorge la Valle del Cedro, dove il re Davide si rifugiò in lacrime dopo l'usurpazione del trono da parte del figlio Assalonne (1 Samuele 15:23.30). Mille anni più tardi, la stessa via fu percorsa da Gesù nella direzione opposta: di ritorno da Gerico, il Messia pianse alla sua ultima vista dei resti della Città Santa (Luca 19:41.44).

Source: Monte degli Ulivi

Japanese オリーブ山

オリーブ山(オリーブやま、ヘブライ語: הר הזיתים‎、Har HaZeitim、アラビア語: جبل الزيتون, الطور‎、Jebel az-Zeitun)は、エルサレム東郊にある丘陵。

Source: オリーブ山

Korean 올리브산

올리브 산(히브리어 : הר הזיתים, Har Ha'Zeitim 아랍어 : جبل الزيتون, الطور, Jebel AZ-Zeitun) 또는 감람산(橄欖山)은 동부 예루살렘 올드 시티의 오른쪽 산능선이다.

예루살렘 동쪽에 있으며 해발 815m이며 고대부터 감람나무가 무성하였다. 이와같이 예루살렘 동편 산에는 이러한 감람나무가 무성했기에 산 이름도 감람산이 되었다.

기드론 계곡을 사이에 두고 예루살렘 옛시가 성벽과 대치하고 있는 산으로, 중앙·남팔레스타인에서 남북으로 뻗은 산맥의 일부이다. 산맥은 정상이 3개이고, 동쪽은 요르단 계곡을 향해 급경사를 이루고 서쪽은 기드론골짜기 쪽으로 경사져 있다. 예수 당시는 산 전체가 올리브로 덮여 있었는데, 현재는 서쪽 산기슭에 있는 예수 수난의 땅인 겟세마네 동산을 제외하고는 거의 올리브를 볼 수 없다.

Source: 올리브산

Dutch Olijfberg

De Olijfberg (Arabisch: جبل الزيتون , Dzjebel ez-Zeytun, Hebreeuws: הר הזיתים , Har HaZeitim) is een bergrug in Oost-Jeruzalem. De bergketen bereikt een hoogte van 827 meter, waarvan de eigenlijke Olijfberg met de Hemelvaartskoepel 809 meter hoog reikt en daarmee 120 meter boven het Kidrondal en ongeveer 65 meter boven de Tempelberg uitsteekt.

De berg dankt zijn naam aan de olijfbomen die op de berg groeien. Aan de voet van de berg ligt Gethsemane, de plaats waar Jezus -volgens de christelijke traditie- werd overgeleverd aan de Romeinen. De Olijfberg is de locatie waarop veel Bijbelse gebeurtenissen zich hebben afgespeeld.

Hoewel de Olijfberg altijd te maken heeft gehad met vandalisme van graven, zijn vooral tijdens de Jordaanse bezetting van de Olijfberg aan het begin van het ontstaan van het moderne Israël veel graven vernield. Er werd een weg dwars over de begraafplaats aangelegd en Joodse grafstenen werden gebruikt als bouwstenen van huizen, wegen, toiletten, traptreden etc. In totaal zijn tussen 1948 en 1967 zo'n 38.000 graven verdwenen. Na 1967 werd de begraafplaats grotendeels in ere hersteld.

Het laatste Duitse keizerspaar, Wilhelm en Auguste Victoria bezocht de Olijfberg en liet daar een protestantse kerk en een hospitaal bouwen. Voor de ondersteuners was er een Olijfberg-kruis ingesteld.

Source: Olijfberg

Polish Góra Oliwna

Góra Oliwna (arab. Dżabal at-Tur, hebr. ‏הַר הַזֵּיתִים‎ Har ha-Zeitim) – wzniesienie położone we Wschodniej Jerozolimie (818 m n.p.m.).

Góra Oliwna leży na wschodnim krańcu Jerozolimy i oddziela miasto od Pustyni Judzkiej. Ze zbocza góry (jest wyższa od Wzgórza Świątynnego) rozpościera się rozległy widok na Święte Miasto Jerozolimę z charakterystyczną złotą Kopułą na Skale. Od Starego Miasta i Ofelu oddziela je Dolina Cedronu. Jest równoległe do Wzgórza Świątynnego. Na jego stokach od strony wschodniej znajdują się arabskie osiedla Al Azarija (Betania) oraz Betfage. Na zboczu zachodnim w kierunku Wzgórza Świątynnego położony jest rozległy cmentarz żydowski, a u podnóża góry, od strony zachodniej, rozciąga się Ogród Oliwny. Drzewa oliwne porastają to wzgórze od tysięcy lat, czemu sprzyja dogodny klimat i żyzność gleby. Najstarsze na pewno pamiętają Jezusa Chrystusa.

W czasach przedchrześcijańskich, za panowania króla Dawida, to tutaj oddawano cześć Bogu Jahwe. W tradycji żydowskiej nazywa się ją także Górą Namaszczeń. Olej z tutejszych oliwek służył do namaszczania królów i kapłanów. Tu modlili się pobożni Żydzi gdy nie mieli dostępu do Ściany Płaczu. Góra uważana jest przez Żydów za miejsce gdzie rozpocznie się Dzień Gniewu Pańskiego według proroctwa opisanego w Księdze Zachariasza. Jest to jedno z najważniejszych świętych miejsc dla Żydów. Każdy Żyd, z każdego zakątka świata pragnie być pochowany na cmentarzu Har ha-Zetim. Cmentarz istnieje od ponad 3000 lat liczy ponad 150000 mogił i wciąż odbywają się na nim pochówki.

Góra ma także niezwykle ważne znaczenie dla chrześcijan i uznawana jest przez nich za miejsce święte. To na Górze Oliwnej miało miejsce wniebowstąpienie Jezusa Chrystusa 40 dni po zmartwychwstaniu. Helena, matka cesarza Konstantyna, wzniosła na szczycie bazylikę nazywaną Eleona. Obok niej pochowany został św. Cyryl Jerozolimski. W roku 378 zamożna kobieta imieniem Pomenia wystawiła kościół upamiętniający Wniebowstąpienie Chrystusa. Hiszpańska pątniczka Egeria, która odwiedziła Ziemię Świętą w 380 roku, nazwała go w swoim pamiętniku z podróży Imbomon. W V w.; według różnych świadectw, wzgórze było zabudowane klasztorami i świątyniami. M.in. Melania Starsza założyła tuż obok Kościoła Wniebowstąpienia klasztor Apostolion wraz z przyległą kaplicą Martyrium.

U podnóża Góry znajduje się ogród Getsemani, Ogród Oliwny, w którym Jezus często spotykał się z uczniami na modlitwie i rozmowach. To tam udał się także po Ostatniej Wieczerzy na modlitwę przed Męką.

Wykopaliska na Górze Oliwnej przeprowadzili w roku 1910 ojcowie biali (ruiny bazyliki bizantyjskiej – Eleona) oraz w 1959 franciszkanie na terenie swojej posesji przy sanktuarium Wniebowstąpienia. Wykazano, że góra nie była zamieszkana w czasach Chrystusa.

Na szczycie Góry Oliwnej i na jej stokach znajdują się dzisiaj następujące sanktuaria chrześcijańskie: kaplica Wniebowstąpienia (w rękach muzułmanów), grota św. Pelagii, prawosławna cerkiew grecka Viri Galilei, francuski karmel Ojcze nasz, klasztor benedyktynek, kościół Dominus flevit, prawosławna rosyjska cerkiew św. Marii Magdaleny oraz monaster Wniebowstąpienia Pańskiego, skała św. Tomasza, Ogród Oliwny i bazylika w Getsemani, polski klasztor elżbietanek – Home of Peace, sanktuarium w Betfage oraz sanktuarium w Betanii.

Source: Góra Oliwna

Portuguese Monte das Oliveiras

O Monte das Oliveiras (em hebraico: הר הזיתים, transl. Har HaZeitim; em árabe: جبل الزيتون, transl. Djebel az-Zeitun) é um monte situado a leste da Cidade Antiga de Jerusalém, em Israel, pertencente a uma cadeia de colinas com três picos, dispostos de norte a sul, dos quais o mais alto, at-Tur, se eleva a 818 metros.Recebe seu nome pelas oliveiras que cobriam, antigamente, suas encostas. O Monte das Oliveiras é sagrado para judeus, cristãos e muçulmanos, e muitas tradições estão associadas a ele. Segundo a Bíblia, por exemplo, Jesus teria transmitido ali alguns de seus ensinamentos (Atos 1:12).

A altura do Monte das Oliveiras e as vistas espetaculares que ele apresenta para a Cidade Antiga de Jerusalém e para o Monte do Templo fizeram com que alguns dos mapas e ilustrações mais realistas da região na Antiguidade fossem feitos dos seus cumes. No Monte das Oliveiras está situado o jardim do Getsêmani.

Source: Monte das Oliveiras

Romanian Muntele Măslinilor

Muntele Măslinilor (în ebraică:הר הזיתים Har HaZeitim, în arabă: ‏جبل الزيتون Djebel Az-Zeytun), numit și muntele Eleon, este un munte la est de Orașul Vechi al Ierusalimului .Muntele este numit după dumbrăvile de măslini care l-au acoperit în trecut. El este un reper important în religiile iudaică și creștină, de asemenea este venerat și de religia islamică.

Pe munte există mai multe biserici însemnate și un vechi cimitir evreiesc cu 150.000 morminte, între care mai recent, cel al lui Menahem Beghin. Evenimente cheie din viața lui Isus, așa cum este relatată de Evanghelii, au avut loc pe Muntele Măslinilor, inclusiv în grădina Ghetsemani (Gat Shmanim), de asemenea în Faptele apostolilor el este desemnat ca locul de unde Isus s-a înălțat la cer. Din cauza asocierii muntelui cu Isus și mama sa,Fecioara Maria, muntele este un străvechi loc de pelerinaj pentru creștini.

O mare parte a muntelui este ocupată de At-Tur, un sat arab care a devenit cartier al Ierusalimului.

Altitudinea sa maximă este de 809 m deasupra nivelului mării.

De pe înălțimea Muntelui măslinilor se poate vedea o excelentă panoramă a Orașului Vechi al Ierusalimului și din acest motiv majoritatea desenelor, picturilor și fotografiilor Ierusalimului s-au realizat în trecut de pe Muntele Măslinilor.

Source: Muntele Măslinilor

Russian Елеонская гора

Елео́нская (Гелеонская), или Масли́чная гора (ивр. ‏הַר הַזֵּיתִים‏‎, Хар ха-Зейтим, араб. جبل الزيتون ‎ Джебель аз-Зейтун), — возвышенность, тянущаяся с севера на юг напротив восточной стены Старого города Иерусалима, по восточную сторону Кедронской долины. Издревле была засажена маслинами, откуда и произошло название.

Source: Елеонская гора

Slovak Olivový vrch

Olivový vrch (iné názvy: Olivová hora; staršie: vrch Olivový, Olivetský vrch, vrch Olivetský, hora Olivová , Olivetská hora, hora Olivetská; staršie zriedkavo: Olejový vrch ; hebr. הר הזיתים‎ – Har ha-Zejtim, arab. جبل الزيتون – Džabal az-Zajtún  alebo جبل الطور – Džabal at-Túr) je vrch vo východnom Jeruzaleme. Na jeho západnom svahu sa nachádza najväčší židovský cintorín na svete. Na úpätí vrchu sa nachádza Getsemanská záhrada, v ktorej sa podľa tradície zdržiaval Ježiš pred svojím ukrižovaním.

Source: Olivový vrch

Serbian Маслинова гора

Маслинова гора (Mount of Olives הר הזיתים, Har HaZeitim) је брдовити венац (врх 830 m), дуг једну миљу, 1 km источно од Јерусалима, Израел одвојена од њега Кедронском долином. На подножју брда је Гетсимански врт, воћњак са маслинама (Мт 24,3).Према библијском предању, са Маслинове горе је Давид побегао од Авесалома (2 Сам 15,30). Са ње је Исус путовао за Јерусалим (Мк 11,1-11) и одатле се вазнео на небо (Дап 1,11).

Source: Маслинова гора

Swedish Olivberget

Olivberget eller Oljeberget (arabiska: جبل الزيتون, الطور, Jabal az-Zaytūn, Aț-Țūr, hebreiska: הר הזיתים, Har HaZeitim) är en ås öster om det gamla Jerusalem, i dag en del av staden, som fått sitt namn av den rika förekomsten av olivträd.

Olivberget nämns ofta i Bibeln som platsen för olika händelser. Vid foten av berget låg Getsemane, den olivträdgård där Jesus Kristus enligt Nya Testamentet togs till fånga inför sin korsfästelse. Det var längs sluttningen ner från Olivberget och in i staden som han en vecka tidigare hyllats som en kung när han kom ridande på en åsna. Enligt Apostlagärningarna togs Kristus upp till himlen på den 40:e dagen sedan han återuppstått från de döda.

Berget har varit en judisk begravningsplats i 3000 år och det finns uppskattningsvis 150 000 gravar där. Många berömda personer ligger begravda på berget, däribland politiker och rabbiner, och en grav sägs tillhöra kung Davids son Absalom. Enligt judisk tro kommer de första som återuppstår när Messias kommer tillbaka att vara de som ligger begravda på Olivberget.

Efter 1948 kom olivberget att tillhöra Jordanien och judar hade inte tillträde till berget och kyrkogården. 38 000 gravstenar förstördes i samband med vägbyggen och plöjning av marken för odling. Efter sexdagarskriget 1967 kom berget att tillhöra Israel.

Source: Olivberget

Ukrainian Оливкова гора

Оли́вкова гора́ (івр. הַר הַזֵּיתִים‎, Гар га-Зейтім; у релігійній християнській традиції також Єлео́нська гора́) — один з історичних пагорбів Єрусалима (Ізраїль), неодноразово згадуваний у Біблії та Євангеліях; здавна відоме місце, на якому нині знаходяться юдейські та християнські святині.

На пагорбі справіку ростуть оливки (маслини), завдяки яким гора і отримала свою назву.

Source: Оливкова гора

Chenese 橄榄山

橄榄山(法語:Mont des Oliviers 英語:Mount of Olives 或 Mount Olivet;希伯來語:הר הזיתים‬‎,Har HaZeitim;阿拉伯语:جبل الزيتون, الطور‎,Jebel ez-Zeitun, Jebel et-Tur,意为“Mount of the Summit”)是耶路撒冷老城东部的一座山,得名于满山的油橄榄树。在山脚有客西马尼园和万国教堂,据说耶稣经常和门徒们在此聚会,耶稣最后也在此被罗马人抓捕,是老城外最著名的教堂之一。《圣经》上许多重要事件发生在橄榄山。耶稣在人生的最后一周来到耶路撒冷,每天翻越橄榄山进入圣殿教导人,《圣经》记载了许多耶稣在橄榄山的事迹和言论。橄榄山在公元4世纪起就有许多修道院和教堂,许多基督徒来此朝圣。公元70年,罗马军队第十军团在橄榄山扎营,围攻耶路撒冷,摧毁了第二圣殿和耶路撒冷。

在《撒迦利亚书》中,说到橄榄山将是末日耶和华降临的地点。因此,犹太人总是希望埋葬在橄榄山,从圣经时代直到今天,橄榄山一直是耶路撒冷犹太人的墓地。山上估计有15万个墓穴,其中包括包括撒迦利亚(在此说预言的先知)、押沙龙、和从15世纪到20世纪的许多犹太教拉比。

从1948年第一次中东战争到1967年六日战争,橄榄山被约旦国占领,橄榄山犹太墓地受到严重破坏,约旦人墓碑修筑道路和军用厕所,其中有不少墓碑已经有上千年的历史。六日战争后,以色列人尽最大努力修复犹太墓地。山顶上有一个阿拉伯人社区At-Tur。

Source: 橄榄山

Wikivoyage

Russian Масличная Гора

SourceИерусалим (ru.wikivoyage.org)
Typesee
ar جبل الزيتونarz جبل الزيتونaz Zeytun dağıbe-tarask Аліўная гараbg Елеонски хълмca Mont de les Oliverescs Olivová horada Oliebjergetde Ölbergde-ch Ölbergel Όρος των Ελαιώνeo Olivarba montoes Monte de los Olivoseu Olibondoen mendiafa کوه زیتونfi Öljymäkifr mont des Oliviersfy Oliveberchga Cnoc na nOlóggl Monte das Oliveirashe הר הזיתיםhr Maslinska gorahu Olajfák hegyehy Ձիթենյաց լեռid Bukit Zaitunit Monte degli Ulivija オリーブ山kn ಆಲಿವ್ಸ್ ಬೆಟ್ಟಸಾಲುko 올리브산lad Ar Azeitimmg Tendrombohitra Olivamk Маслинова гораnb Oljebergetnl Olijfbergnn Oljebergetoc Mont dels Oliuspl Góra Oliwnapnb زیتون دا پعاڑpt Monte das Oliveiraspt-br Monte das Oliveirasro Muntele Măslinilorru Елеонская гораsco Moont o Olivessh Maslinova gorask Olivový vrchsl Oljska gorasr Маслинова гораsr-ec Маслинова гораsr-el Maslinova gorasv Olivbergetsw Mlima wa Mizeitunita ஒலிவ மலைtl Bundok ng mga Olibotr Zeytindağıuk Оливкова гораur جبل زیتونvi núi Ôliuwar Bukid han mga Olibowuu 橄榄山yi הר הזיתיםyue 橄欖山zh 橄榄山zh-cn 橄榄山zh-hans 橄榄山zh-hant 橄欖山zh-hk 橄欖山zh-sg 橄榄山zh-tw 橄欖山
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Godot13
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 08:50:45