Church of Saints Boris and Gleb in Navahrudak

File:Новогрудок Борисоглебская церковь.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of Saints Boris and Gleb, Navahrudak

Geographical coordinates: 53.600277777778 25.824166666667

Wikipedia

Bulgarian Св. св. Борис и Глеб (Навагрудак)

„Св. св. Борис и Глеб“ (на беларуски: Сабор святых пакутнікаў-страстацерпцаў благаверных князёў Барыса і Глеба) е православна църква в беларуския град Навагрудак, построена през XVI в. по време на Великото литовско княжество и наречена в чест на първите руски светци – братята Борис и Глеб, синове на киевския княз Владимир I от българската му съпруга. След изграждането си църквата претърпява множество реконструкции със смяна на архитектурния стил.

Църквата е изградена на мястото на по-стар храм от XII в., чиито основи са разкрити под олтара при археологически разкопки проведени през 1960-те години. През 1451 г. тя е посетена от Йон Московски, митрополит на Киев и цяла Русия от 1448 до 1461 г., впоследствие канонизиран от Руската православна църква.През 1517—1519 г. църквата е изградена наново като средствата за това са дарени от литовския княз Константин Острожки. През 1620 г. преминава към гръко-католическата църква, а през 1624 към нея са основани мъжки и женски манастир. През 1839 г. преминава към православната църква. През 1923—1924 и по-късно през 2010 г. търпи реконструкции. Между 1961 и 1995 църквата е закрита от социалистическата власт и в храма е поместен държавният архив. На 7 януари 1996 храмът е върнат под разпореждане на православната църква.

Source: Св. св. Борис и Глеб (Навагрудак)

Polish Sobór Świętych Borysa i Gleba w Nowogródku

Sobór Świętych Borysa i Gleba – prawosławny sobór w Nowogródku, w eparchii nowogródzkiej Egzarchatu Białoruskiego.

Source: Sobór Świętych Borysa i Gleba w Nowogródku

Russian Борисоглебская церковь (Новогрудок)

Собо́р святы́х му́чеников-страстоте́рпцев благове́рных князе́й Бори́са и Гле́ба в Новогру́дке (белор. Сабор святых пакутнікаў-страстацерпцаў благаверных князёў Барыса і Глеба ў Наваградку) — православный храм в городе Новогрудок, Гродненская область, Республика Беларусь. Относится к Новогрудскому благочинному округу Новогрудской и Слонимской епархии. Памятник белорусской готической архитектуры эпохи Великого княжества Литовского XVI века. В дальнейшем здание неоднократно переходило к различным конфессиям и подвергалось перестройкам (сарматское барокко, псевдорусский стиль). Собор расположен рядом с центральной городской площадью на улице Почтовая, 10 (ранее улица Базилианская).

Собор построен на месте древнего храма XII века, фрагменты фундамента которого были обнаружены под алтарём во время раскопок в 1960-х годах. Храм XII века с 1317 года был кафедральным собором Литовской митрополии, при нём существовал мужской монастырь. В 1451 году храм посетил святитель Иона, митрополит Московский и всея Руси.

В 1517—1519 годах на месте прежнего храма был возведён новый кирпичный храм в виде корабля на средства гетмана Великого княжества Литовского князя Константина Острожского и митрополита Литовского Иосифа Солтана.

Source: Борисоглебская церковь (Новогрудок)

Ukrainian Церква святих Бориса і Гліба (Новогрудок)

Церква Святих Бориса і Гліба (біл. Сабор святых мучанікаў-страстацерпцаў благаверных князёў Барыса і Глеба) — пам'ятка сакральної архітектури в місті Новогрудок, Гродненська область, Білорусь.

Збудована в XVI столітті згідно з фундацією князя Костянтина Острозького. Відбиває стильові впливи готики й ренесансу з елементами оборонної архітектури.

Новогрудзька церква — яскраве втілення православної архітектури доби Великого Князівства Литовського. Він вельми подібний до схожих зразків сакральної архітектури того часу, костелу Пресвятої Тройці в Ішколоді, Успенської церкви Зимнівського монастиря чи ж бо церкви Святого Михаїла Архангела в Синковичах.

Source: Церква святих Бориса і Гліба (Новогрудок)

Wikivoyage

German Boris- und Gleb-Kathedrale

eine gotische Hallenkirche aus dem frühen 16. Jahrhundert (erbaut 1517 bis 1519)

SourceNawahrudak (de.wikivoyage.org)

Russian Борисоглебская церковь

Построенная в 1517-19 гг. Борисоглебская церковь стоит на месте более древнего храма, предположительно XII века. В первой своей версии церковь, будучи православной, имела выраженные готические черты, но в 1624-32 гг. была перестроена в стиле сарматского барокко, а в 1873-75 гг. — перестроена ещё раз, теперь уже в псевдорусском стиле. Досталось ей и от современных реставраторов, водрузивших на фасаде две позолоченные башенки, так что теперь храм выглядит крайне эклектично: впрочем, отдельные его части могут немало рассказать об истории литовско-польской архитектуры. Внутри обратите внимание на уцелевшие готические своды, которые в действующей православной церкви особенно непривычны.

Address ул. Почтовая, 3
Typesee
Last Edit2020-05-12
be Барысаглебская царкваbe-tarask Царква Сьвятых Барыса й Глебаbg Св. св. Борис и Глеб (Навагрудак)lt Naugarduko Šventųjų Boriso ir Glebo cerkvėpl Sobór św. św. Borysa i Gleba w Nowogródkuru Борисоглебская церковьtt Борис һәм Глеб изгеләре чиркәвеuk Церква святих Бориса і Гліба
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Lusssiya
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:03:26