Adam Mickiewicz Monument, Kraków

File:Kraków - Pomnik Mickiewicza 01.JPG

monument in Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Adam Mickiewicz Monument in Kraków

Geographical coordinates: 50.061388888889 19.937777777778

Wikipedia

English Adam Mickiewicz Monument, Kraków

Adam Mickiewicz Monument in Kraków, (Polish: pomnik Adama Mickiewicza w Krakowie), is one of the best known bronze monuments in Poland, and a favourite meeting place at the Main Market Square in the Old Town (Stare Miasto) district of Kraków.

Source: Adam Mickiewicz Monument, Kraków

Bulgarian Паметник на Адам Мицкевич в Краков

50.061389, 19.937778

Паметникът на Адам Мицкевич в Краков (на полски: pomnik Adama Mickiewicza w Krakowie) е един от най-известните бронзови монументи в Полша и любимо място за срещи на Главния площад в Стария град.

Статуята на Адам Мицкевич, най-великият полски поет на Романтизма, е открита на 16 юни 1898 на стогодишнината от рождението на поета, в присъствие на дъщеря му и сина му. Проектиран е от Теодор Ригер. В краката на поета се намират четири алегорични групи, символизиращи Родината. Надписът на пиедестала гласи: „На Адам Мицкевич, Народа“.

Source: Паметник на Адам Мицкевич в Краков

German Adam-Mickiewicz-Denkmal (Krakau)

Das Adam-Mickiewicz-Denkmal in Krakau (polnisch Pomnik Adama Mickiewicza w Krakowie) ist eine der bekanntesten Bronzestatuen in Polen und ein beliebter Treffpunkt auf dem Hauptmarkt in der Krakauer Altstadt. Von Bürgern Krakaus wird das Denkmal auch kurz „Adaś“ (Verkleinerungsform von „Adam“) genannt.

Die Statue von Adam Mickiewicz, dem größten polnischen Romantiker des 19. Jahrhunderts, wurde am 16. Juni 1898, zum 100. Jubiläum seiner Geburt, in Anwesenheit seiner Tochter und seines Sohnes enthüllt. Sie wurde von Teodor Rygier, einem wenig bekannten Bildhauer dieser Zeit, entworfen, der die dritte und letzte Auswahlrunde für dieses Projekt „auf vielfachen Wunsch“ als einer von über 60 Künstlern einschließlich Jan Matejko, gewann.

Auch wenn der erste Preis an den berühmten Cyprian Godebski, Professor an der Akademie für Künste in St. Petersburg, ging und Rygier nur den zweiten Platz erhielt, wurde für die letztendliche Ausführung das populärere Design von Rygier gewählt und die Verträge im November 1889 unterschrieben. An den Füßen des Poeten symbolisieren vier allegorische Gruppen das Vaterland (von der Stirnseite des Denkmals aus entlang der Sienna-Straße), Wissenschaft (in Richtung Norden), Mut (in Richtung Tuchhallen) und Poesie (in Richtung Adalbertkirche, Süden). Auf dem Podest befindet sich die Inschrift „Adamowi Mickiewiczowi NARÓD“ (dt.: Für Adam Mickiewicz, die Nation).

Source: Adam-Mickiewicz-Denkmal (Krakau)

French Monument d'Adam Mickiewicz (Cracovie)

Le Monument d'Adam Mickiewicz à Cracovie est une statue en l'honneur du grand poète polonais Adam Mickiewicz, érigé en 1898 à l'occasion du centenaire de sa naissance. Elle trône sur la Place du Marché à proximité de la basilique Sainte Marie. Symbole de la culture polonaise, le monument a été détruit par l'occupant allemand en 1940, puis reconstruit par les Polonais en 1955 pour le centenaire de la mort du poète.

Source: Monument d'Adam Mickiewicz (Cracovie)

Hungarian Adam Mickiewicz-emlékmű

Az Adam Mickiewicz-emlékmű Krakkóban, (lengyelül Pomnik Adama Mickiewicza w Krakowie, a lengyelek kedveskedve Adaśnak is hívják), egyike Lengyelország legismertebb emlékműveinek, kedvelt találkahely Krakkó főterén, a Posztócsarnok és a Mária székesegyház között; talapzatán a felirat: Adamowi Mickiewiczowi Naród („Adam Mickiewicznek a Nemzet”). A szobor lábánál allegorikus alakok: a haza, a bátorság, a tudomány és a költészet ülnek.

Adam Mickiewicz szobrát 1898-ban, a költő születésének 100. évfordulóján fedték fel. Teodor Rygier, egy akkor kevéssé ismert szobrász alkotása, aki a híres festőt, Jan Matejkót előzte meg a versenypályázaton. Az emlékművet már a kezdetektől széles körben kritizálták, így a szobrásznak számos változtatást kellett végrehajtania rajta.

1940-ben a nácik elpusztították, így egészen 1955-ös helyreállításáig nem volt látható. A második világháború után a szobor alakjainak többségét megtalálták Hamburgban, így lehetséges volt az eredeti látkép helyreállítása.

Maga Adam Mickiewicz, a lengyelek Nowogródekben született nemzeti költője sohasem járt Krakkóban. 35 évvel halála után, 1890-ben hozták haza maradványait Párizsból, majd ünnepélyesen eltemették a Waweli székesegyházban – valószínűleg ez inspirálta a szoborállítási terveket.

Source: Adam Mickiewicz-emlékmű

Korean 아담 미츠키에비치 기념비 (크라쿠프)

아담 미츠키에비치 기념비(폴란드어: Pomnik Adama Mickiewicza)은 폴란드 크라쿠프 리네크 글루프니에 있는 기념비이다.

Source: 아담 미츠키에비치 기념비 (크라쿠프)

Polish Pomnik Adama Mickiewicza w Krakowie

Pomnik Adama Mickiewicza (przez krakowian zwany potocznie „Adasiem”) – pomnik znajdujący się w Krakowie po wschodniej stronie Rynku Głównego, pomiędzy Sukiennicami a wylotem ulicy Siennej.

Source: Pomnik Adama Mickiewicza w Krakowie

Romanian Monumentul lui Adam Mickiewicz

Monumentul lui Adam Mickiewicz din Cracovia este una din monumentele de bronz cele mai cunoscute din Polonia și una din locurile preferate de întâlnire din Piața Centrală din Cracovia aflată în Centrul istoric.

Statuia lui Adam Mickiewicz, cel mai mare poet romantic polonez al secolului al XIX-lea, a fost dezvelită la data de 16 iunie 1898, la 100 de ani de la nașterea poetului, în prezența fiicei și fiului său. Statuia a fost creată de către Teodor Rygier, un sculptor puțin cunoscut la acea vreme, care a câștigat a treia și ultima competiție pentru acest proiect înainte de peste 60 de artiști, incluzându-l și pe renumitul pictor Jan Matejko.

Chiar dacă premiul întâi a fost acordat renumitului Ciprian Godebski, profesor la Academia Imperială de Arte din Sankt-Petersburg din Paris, cu Rygier pe locul al doilea, pentru executarea finală a fost acceptat proiectul mai popular al lui Rygier, cu un contract semnat în noiembrie 1889.

Source: Monumentul lui Adam Mickiewicz

Russian Памятник Адаму Мицкевичу (Краков)

Памятник Адаму Мицкевичу (польск. Pomnik Adama Mickiewicza) — памятник, находящийся в Кракове (Польша) на Главном Рынке на углу улиц Суккенице и Сенной. Памятник посвящён польскому поэту Адаму Мицкевичу. Памятник является излюбленным местом встречи местных жителей и туристов и одним из наиболее узнаваемых символов Кракова.

Source: Памятник Адаму Мицкевичу (Краков)

Ukrainian Пам'ятник Адамові Міцкевичу (Краків)

Пам'ятник Адамові Міцкевичу (пол. Pomnik Adama Mickiewicza) — пам'ятник, що знаходиться в Кракові (Польща) на Площі Ринок на розі вулиць Суккеніце і Сінної. Пам'ятник присвячений польському поету Адаму Міцкевичу. Споруда є улюбленим місцем зустрічі місцевих жителів і туристів, а також одним з найбільш упізнаваних символів Кракова.

Source: Пам'ятник Адамові Міцкевичу (Краків)

Wikivoyage

Russian Памятник Адаму Мицкевичу

Памятник самому известному польскому поэту был открыт в 1898 году, к столетию со дня его рождения. Он выполнен Теодором Ригером и представляет собой статую поэта на постаменте, окружённом аллегорическими фигурами – Родиной (дева с поднятой рукой), Поэзией (дева с лирой), Наукой (старец с отроком) и Патриотизмом (юноша со щитом и мечом). Во время Второй мировой войны памятник был разрушен и его повторное открытие состоялось в столетнюю годовщину смерти Мицкевича, в 1955 году.

Address Rynek Główny
Typesee
Last Edit2016-12-04
bg Паметник на Адам Мицкевич в Краковde Adam-Mickiewicz-Denkmalel Μνημείο του Άνταμ Μιτσκιέβιτς (Κρακοβία)fr monument d'Adam Mickiewiczhe אנדרטת אדם מיצקביץ'hu Adam Mickiewicz-emlékműko 아담 미츠키에비치 기념비pl Pomnik Adama Mickiewicza w Krakowiero Monumentul lui Adam Mickiewiczru Памятник Адаму Мицкевичу (Краков)uk Пам'ятник Адамові Міцкевичу (Краків)vi Đài tưởng niệm Adam Mickiewicz, Krakówzh 亚当·米茨凯维奇纪念碑
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Lestat (Jan Mehlich)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 05:24:22