Wawel Cathedral

Katedra wawelska

Katedra na Wawelu

File:292 Krakow Katedra na Wawelu 20070805.jpg

cathedral in Kraków, Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Wawel Cathedral

Geographical coordinates: 50.054638888889 19.935416666667

Wikipedia

English Wawel Cathedral

The Royal Archcathedral Basilica of Saints Stanislaus and Wenceslaus on the Wawel Hill (Polish: Królewska Bazylika Archikatedralna śś. Stanisława i Wacława na Wawelu), also known as the Wawel Cathedral (Polish: Katedra Wawelska), is a Roman Catholic church and Cathedral of the Archdiocese of Kraków, located on Wawel Hill in Kraków, Poland. More than 900 years old, it is the Polish national sanctuary and traditionally has served as coronation site of the Polish monarchs.

Karol Wojtyla, who in 1978 became Pope John Paul II, the day after his ordination to the priesthood offered his first Mass as a priest in the Crypt of the Cathedral on 2 November 1946, and was ordained Kraków's auxiliary bishop in the Cathedral on 28 September 1958.The current, Gothic cathedral, is the third edifice on this site: the first was constructed and destroyed in the 11th century; the second one, constructed in the 12th century, was destroyed by a fire in 1305. The construction of the current one began in the 14th century on the orders of bishop Nanker.

Source: Wawel Cathedral

Bulgarian Вавелска катедрала

Архикатедралната базилика „Св. св. Станѝслав и Ва̀цлав“ (на полски: Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława), позната също като Вавелската катедрала (на полски: Katedra Wawelska), е християнски храм, разположен на хълма Вавел в Краков, Полша. Тя е архикатедрала на Краковската архиепархия.

Храмът е полска национална светиня с 1000-годишна история. Бил е традиционно място за коронация и погребение на полските крале.

Source: Вавелска катедрала

Czech Katedrála na Wawelu

Katedrála na Wawelu, plným názvem Katedrální bazilika svatého Stanislava a svatého Václava, je arcidiecézní kostel na Wawelském pahorku v Krakově. Je to polské posvátné místo velkého národního a historického významu a je i polskou kulturní památkou. Tradiční místo korunovací polských králů, z nichž mnozí jsou tu pohřbeni, stejně jako svatý Stanislav, svatá Hedvika a další významné osobnosti polského národa.

Source: Katedrála na Wawelu

German Wawel-Kathedrale

Die Königliche Basilika und Erzkathedrale der Heiligen Stanislaus und Wenzeslaus am Wawelhügel (polnisch: Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława) in Krakau, auch als Wawel-Kathedrale (polnisch: katedra wawelska) bekannt, hat eine tausendjährige Geschichte als Kathedrale der um das Jahr 1000 entstandenen Diözese (ab 1925 Erzdiözese) Krakau. Sie gilt als polnisches Nationalheiligtum, da sie als Ort der Krönung und Eheschließungen der polnischen Monarchen diente, als Grabstätte der meisten Könige Polens und deren Familien sowie der Bischöfe und Erzbischöfe Krakaus, einiger nationaler Helden und berühmtester Künstler Polens dient.

Source: Wawel-Kathedrale

Greek Καθεδρικός Ναός της Κρακοβίας

Ο Καθεδρικός Ναός της Κρακοβίας (πολων. Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie) είναι αφιερωμένος στους Αγίους Στάνισλας και Βένσεσλας και βρίσκεται στο Λόφο του Κάστρου Βάβελ (Wawel), πάνω από τον ποταμό Βιστούλα, που αποτελούσε επί αιώνες έδρα των βασιλέων της Πολωνίας, όταν η Κρακοβία για περισσότερα από 500 χρόνια και μέχρι το 1596 ήταν πρωτεύουσα του βασιλείου της Πολωνίας. Ο τάφος του Αγίου Στάνισλας βρίσκεται μέσα στο κεντρικό κλίτος του ναού.

Το 1978, η UNESCO περιέλαβε την Παλαιά Πόλη της Κρακοβίας, μαζί με το ιστορικό Κάστρο του Βάβελ και το γοτθικό καθεδρικό ναό του 14ου αιώνα, στον Κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Source: Καθεδρικός Ναός της Κρακοβίας

Spanish Catedral de Wawel

La catedral de Wawel, también catedral de San Wenceslao y San Estanislao o catedral de Cracovia (en polaco, Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie), cuyo nombre completo es catedral Basílica de San Estanislao y San Wenceslao, es el santuario nacional de Polonia, en la ciudad de Cracovia. Tiene una historia de 1000 años y era el lugar de coronación tradicional de los monarcas polacos. Es la sede de la archidiócesis de Cracovia. Construida entre 1320 y 1364, es una iglesia gótica de tres naves con transepto, ábside y deambulatorio. Posteriormente se le añadieron 18 capillas funerarias laterales de estilo renacentista, entre las que destaca la de Segismundo I, considerada la obra cumbre del arte renacentista en Polonia.

La catedral se encuentra sobre el cerro de Wawel que protege también el castillo real. Durante siglos, Wawel fue el centro del poder eclesiástico y monárquico de Polonia.

La primera catedral, cuyos vestigios son relativamente poco numerosos, fue construida tras la institución del obispado de Cracovia en el año 1000. Destruida aproximadamente unos 150 años más tarde, fue reedificada en la primera mitad del siglo XII. La catedral fue incendiada en el 1305. El rey Vladislao I el Breve decidió reconstruirla en estilo gótico. Fue el primer monarca coronado y enterrado en esta catedral.

Los reyes y obispos de Polonia fueron modificando esta catedral, sus capillas y su decoración a lo largo de la historia conforme a los estilos y gustos de la época.

Hoy, la catedral es uno de los monumentos históricos polacos más importantes. Está inscrita (junto con todo el centro histórico de Cracovia) en la lista del patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Source: Catedral de Wawel

Finnish Wawelin katedraali

Wawelin katedraali on Wawel-kukkulalla Krakovassa sijaitseva roomalaiskatolinen katedraali, joka on Puolan kansalliskirkko. Nykyinen katedraali on kolmas paikalle rakennettu: ensimmäinen rakennettiin 1000-luvulla, toinen 1100-luvulla ja nykyisen rakentaminen aloitettiin 1300-luvulla. Se on Krakovan arkkihiippakunnan tuomiokirkko.

Source: Wawelin katedraali

French Cathédrale du Wawel

La cathédrale du Wawel ou basilique-cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas de Cracovie est l’église principale de l’archidiocèse de Cracovie. Elle est aussi un sanctuaire et un trésor national polonais, où des rois, des reines, des poètes et des héros nationaux de la Pologne sont inhumés.

Depuis 1978, elle est inscrite (avec le centre historique de Cracovie) sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO .

Source: Cathédrale du Wawel

Hebrew קתדרלת ואוול

קתדרלת ואוול (בפולנית: katedra wawelska) או הקתדרלה המלכותית והארכיבישופית של הקדושים סטניסלב וונצ'סלאוס על גבעת ואוול (królewska bazylika archikatedralna śś. Stanisława i Wacława na Wawelu) היא קתדרלה קתולית בת כ-900 שנה על גבעת ואוול בקרקוב. הקתדרלה מהווה את מקום מושבו של הארכיבישוף של קרקוב ומקום ההכתרה והקבורה המסורתי של מלכי פולין וקרויה "אם הכנסיות" של פולין.

Source: קתדרלת ואוול

Croatian Vavelska katedrala

Vavelska katedrala, također poznata kao Katedralna bazilika sv. Stanisława i Vaclava nalazi se na brežuljku Vavelu u Krakovu. Jedno je od poljskih nacionalnih svetišta.

Stara je gotovo 1000 godina te je bila tradicionalno mjesto krunidbe poljskih kraljeva. Predstavlja katedralnu crkvu Krakovske nadbiskupije. Papa Ivan Pavao II. u njoj je 2. studenog 1946. služio svoju prvu svetu misu, a kasnije je kao papa razmišljao da ga tamo sahrane.

Današnja gotička katedrala je treća crkva po redu sagrađena na tom mjestu: prva je sagrađena i uništena u 11. stoljeću; druga je sagrađena u 12. stoljeću, a uništena je u požaru 1305. Gradnja današnje katedrale počela je u 14. stoljeću po naredbi biskupa Nankera.

Source: Vavelska katedrala

Hungarian Waweli székesegyház

A waweli székesegyház vagy Szent Szaniszló és Szent Vencel-székesegyház a Krakkói főegyházmegye érseki főszékesegyháza Krakkóban, a Wawel-dombon. Ebben a templomban koronázták a lengyel királyokat és itt van végső nyughelyük is. A katedrálist Szent Szaniszlónak, a lengyelek legfontosabb nemzeti szentjének szentelték, aki a templomban nyugszik. Ide temetkezett I. Ulászlótól Erős Ágostig 19 lengyel király, de a mai napig ide temetik a krakkói püspököket is.

Source: Waweli székesegyház

Italian Cattedrale del Wawel

La cattedrale del Wawel – dicitura completa basilica cattedrale dei Santi Stanislao e Venceslao - è una chiesa di Cracovia, considerata il santuario nazionale della Polonia.

La cattedrale sorge sulla collina del Wawel, a sud del centro storico della città, ed è stata la cattedrale in cui tradizionalmente si sono celebrate le incoronazioni dei sovrani polacchi ed è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Cracovia.

Source: Cattedrale del Wawel

Japanese ヴァヴェル大聖堂

ヴァヴェル大聖堂(Katedra Wawelska)は、ポーランドの古都クラクフのヴァヴェル城にあるカトリック教会の大聖堂。ポーランド史における英雄的人物や歴代国王などが埋葬されている。

Source: ヴァヴェル大聖堂

Korean 바벨 대성당

바벨 대성당(폴란드어: Katedra Wawelska)이라고도 불리는 바벨 언덕의 성 스타니슬라오와 성 벤체슬라오의 왕립 주교좌 대성당(폴란드어: Królewska Bazylika Archikatedralna ŚŚ. Stanisława i Wacława na Wawelu)은 폴란드 크라쿠프의 바벨 언덕에 있는 로마 가톨릭교회 성당이다. 900년 이상의 역사를 자랑하는 폴란드의 국가적 명소로서, 역대 폴란드 군주의 대관식이 거행되었던 장소일 뿐만 아니라 크라쿠프 대교구의 대성당이다. 1978년 교황 요한 바오로 2세로 선출되어 즉위한 카롤 보이티와가 1946년 11월 1일 모든 성인 대축일에 이곳에서 사제 서품을 받았으며, 다음날인 11월 2일 대성당 지하에서 사제 서품 후 첫 미사를 집전하였다. 그리고 1958년 9월에는 크라쿠프 대교구의 보좌 주교로 이곳에서 서임되기도 하였다.

현재 고딕 양식을 띤 대성당의 형태는 세 번째로 지어진 결과이다. 첫 번째로 지어진 대성당은 11세기에 파괴되었으며, 12세기에 두 번째로 지어진 대성당은 1305년 화재가 발생하여 전소되었다. 현재의 대성당은 14세기에 당시 크라쿠프의 주교였던 난키에르의 지시로 세워진 것이다.

Source: 바벨 대성당

Dutch Wawelkathedraal

De Wawelkathedraal (Pools: Katedra Wawelska) of Stanislaus-en-Wenceslauskathedraal (Pools: Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława) is de aan de heiligen Stanislaus en Wencelaus gewijde bisschopskerk van het aartsbisdom Krakau. De kathedraal staat op de Wawelheuvel en is een van de belangrijkste kerken van Polen.

Source: Wawelkathedraal

Polish Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie

Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława – kościół archikatedralny, położony na Wawelu stanowiący własność archidiecezji krakowskiej. Miejsce koronacji królów Polski i ich pochówku. Pochowani są tutaj między innymi św. Stanisław ze Szczepanowa i inni biskupi krakowscy aż po czasy współczesne, prawie wszyscy królowie od Władysława I Łokietka do Stanisława Leszczyńskiego (łącznie 17 królów wliczając Jadwigę i Annę Jagiellonkę) i członkowie rodzin królewskich oraz wodzowie, przywódcy polityczni i wieszcze narodowi.

Source: Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie

Portuguese Catedral de Wawel

A Real Catedral Basílica dos Santos Estanislau e Venceslau no Monte Wawel (em polonês/polaco: królewska bazylika archikatedralna śś. Stanisława i Wacława na Wawelu), também conhecida como Catedral de Wawel (em polonês/polaco: katedra wawelska), é uma igreja católica romana localizada no monte Wawel, em Cracóvia, na Polônia. Com mais de 900 anos de idade, é o santuário nacional polonês e tradicionalmente tem servido como local de coroação dos monarcas poloneses, bem como a Catedral da Arquidiocese de Cracóvia. O Papa João Paulo II ofereceu a sua primeira missa como padre na Cripta da Catedral em 2 de novembro de 1946.A atual catedral gótica, é o terceiro edifício neste local: o primeiro foi construída e destruída no século XI, a segunda, construída no século XII, foi destruída por um incêndio em 1305. A construção da atual começou no século XIV, sob as ordens do bispo Nanker.

Source: Catedral de Wawel

Romanian Catedrala Wawel

Bazilica Arhicatedrală Regală a Sfinților Stanislau și Venceslau de pe Dealul Wawel (poloneză królewska bazylika archikatedralna śś. Stanisława i Wacława na Wawelu), cunoscută și sub denumirea de Catedrala Wawel (poloneză katedra wawelska), este o biserică romano-catolică localizată pe Dealul Wawel din Cracovia, Polonia. Mai mult de 900 de ani, aceasta este un sanctuar național polonez și în mod tradițional a servit ca loc de încoronare a monarhilor polonezi precum Catedrala Arhidiecezei de Cracovia. Papa Ioan Paul al II-lea a oferit prima sa Liturghie în calitate de preot în cripta catedralei la 2 noiembrie 1946.Catedrala gotică de astăzi este al treilea edificiu de pe acest site: primul a fost construit și distrus în secolul al XI-lea; al doilea a fost construit în secolul al XII-lea, dar a fost distrus de un incendiu în 1305. Construirea edificiului actual a început în secolul al XIV-lea conform ordinului episcopului Nanker.

Source: Catedrala Wawel

Russian Вавельский собор

Собор Святых Станислава и Вацлава (польск. Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława) — архикафедральный собор Краковской архиепархии римско-католической церкви, носящий статус малой базилики. Расположен на холме Вавель в Кракове, является усыпальницей многих глав польского государства, в том числе большинства средневековых королей, а также двух крупнейших национальных поэтов — Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого.

Source: Вавельский собор

Slovak Wawelská katedrála

Wawelská katedrála, celým názvom Katedrálna bazilika svätého Stanislava a svätého Václava – Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława, je arcidiecézny kostol na Wawelskom návrší v Krakove. Je to poľské sväté miesto národného historického významu a poľská kultúrna pamiatka. Má tisícročnú históriu a je to tradičné miesto korunovácií poľských kráľov, mnohí sú tu aj pochovaní (19 z nich), ako aj svätí (sv. Stanislav) a ďalšie významné osobnosti poľského národa.

Source: Wawelská katedrála

Serbian Вавелска катедрала

Краљевска катедрала аркадне базилике Светих Станислава, Вацлава на Вавелском брду, (пољ. królewska bazylika archikatedralna śś. Stanisława i Wacława na Wawelu) познатија као Вавелска катедрала (пољ. Wawelska katedra) је католичка црква која се налази на Вавелском брду у Кракову. Црква је изграђена у 11. веку, представља пољско национално светилиште, а током историје била је место крунисања владара Пољске, као и главна катедрала Римокатоличке архиепископије у Кракову. Карол Јозеф Војтила који је 1978. године постао Папа Јован Павле II дан након његовог рукоположења свештенству, имао је своју прву мису у катедрали ове цркве, 2. новембра 1946. године.

Source: Вавелска катедрала

Swedish Wawelkatedralen

Wawelkatedralen är Krakóws domkyrka och är belägen inom slottet Wawels murar. I katedralen vilar ett flertal polska kungar och en svensk, Sigismund (polska: Zygmunt III Waza), samt andra icke-kungliga historiskt viktiga personer.

Den ursprungliga kyrkan uppfördes omkring 1020, men den nuvarande byggnaden härstammar från 1300-talet.

Source: Wawelkatedralen

Ukrainian Собор святих Станіслава і Вацлава (Краків)

Базиліка архікатедральна святих Станіслава і Вацлава (пол. Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława), відома також як Вавельська катедра — культова споруда, катедральний храм, розташований на території Вавельського королівського палацу. Собор належить Краківській архидієцезії Римо-католицької церкви в Польщі і названий на честь благовірного князя чеського Святого Вацлава І та польського єпископа мученика Святого Станіслава (Щепановського).

Source: Собор святих Станіслава і Вацлава (Краків)

Chenese 圣达尼老圣文策老圣殿总主教座堂

瓦维尔主教座堂(波蘭語:katedra wawelska)是位於波兰克拉科夫瓦维尔山上的教堂,也是天主教克拉科夫总教区的主教座堂。其正式名稱為圣达尼老圣文策老圣殿总主教座堂(Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie)。

在過去9百年的時間裡,瓦维尔主教座堂是波兰的国家圣殿,波兰历代君主在此举行加冕仪式,14世纪以后的波兰历代君主也多安葬於此,此外它的建築風格也相當多元。1946年11月2日,教宗若望保禄二世在教堂的地下室主持了他晉鐸後的第一台彌撒。2010年4月,墜機遇難的波蘭總統萊赫·卡欽斯基及夫人瑪麗亞·卡欽斯卡亦安葬於此。

Source: 圣达尼老圣文策老圣殿总主教座堂

Wikivoyage

Russian Кафедральный собор святых Станислава и Вацлава

Собор построен из кирпича и белого известняка и представляет собой трёхнефную базилику с трансептом, аркадой и девятнадцатью часовнями, каждая из которых является самостоятельным храмом с оригинальным интерьером. Местоположение собора легко определить по трём башням, возвышающимся над стоящей на берегу Вислы крепостью.

Address Wawel 3
Typesee
Last Edit2016-12-03

French Cathédrale du Wawel

Last Edit2019-04-03

Nearby

Sigismund's Chapel22 m
Potocki Chapel31 m
Wladislaus IV Bastion31 m
Zygmunt's Tower32 m
af Wawel-katedraalar كاتدرائية فافلarz كاتدرائيه واويلaz Vavel kafedralıba Вавель соборыbe сабор Святых Станіслава і Вацлаваbe-tarask Катэдра сьвятых Станіслава і Вацлаваbg Вавелска катедралаca catedral de Wawelcs Katedrála na Waweluda Wavel-katedralende Wawel-Kathedraleel Καθεδρικός Ναός της Κρακοβίαςeo Wawel-katedralo, Krakovoes Catedral de Wawelet Waweli katedraaleu Wawelgo katedralafi Wawelin katedraalifr cathédrale du Wawelgd Cathair-eaglais Wawelhe קתדרלת ואוולhr Vavelska katedralahu Waweli székesegyházhy Սուրբ Ստանիսլավի և Վացլավի տաճառid Katedral Wawelit cattedrale del Wawelja ヴァヴェル大聖堂ko 바벨 대성당lt Vavelio katedramk Вавелска катедралаnb Wawel-katedralennl Wawelkathedraalpl bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowiept Catedral de Wawelpt-br Catedral de Wawelro Catedrala Wawelru Вавельский соборsh Wawelska katedralask Wawelská katedrálasl Vavelska stolnicasr Вавелска катедралаsv Krakóws domkyrkath มหาวิหารวาเวลtr Wawel Katedralitt Вавел кафедраль җәмигыuk катедра святих Станіслава і Вацлаваvi Nhà thờ chính tòa Wawelzh 瓦维尔主教座堂zh-hans 瓦维尔主教座堂zh-hant 瓦維爾主教座堂zh-hk 瓦維爾主教座堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Jakub Hałun
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:42:53