Fyodorovskaya Church

File:Yar cathedra 6.JPG

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Feodorovskaya church (Yaroslavl)

Geographical coordinates: 57.60967 39.865608

Wikipedia

English Fyodorovskaya Church

The Fyodorovskaya Church (Фёдоровская церковь) is a penticupolar parish Russian Orthodox church built by ordinary parishioners on the right bank of the Kotorosl River in Yaroslavl between 1682 and 1687. It is dedicated to Theotokos Feodorovskaya, a miraculous icon from nearby Kostroma.

The building is notable as the first church in the region to be returned by the Soviets to the Russian Orthodox Church (in 1987). It served as the cathedral church of the ancient Yaroslavl-Rostov eparchy until the restored Dormition Cathedral was consecrated in 2010. During this period the relics of St. Theodore the Black and other local saints were kept there.

Source: Fyodorovskaya Church

French Église Saint-Théodore de Iaroslavl

L'église Saint-Théodore (en russe : Фёдоровская церковь, Fiodorovskaïa tserkov, dite aussi « église de l'icône de Notre-Dame ») est une église paroissiale de la ville de Iaroslavl. Elle est construite sur quatre piliers, couverte de cinq coupoles et se trouve sur la rive droite de la rivière Kotorosl. Sa construction date de 1682-1687.

Depuis 1987 et jusqu'à la consécration de la nouvelle cathédrale de l'Assomption en 2010, elle remplit les fonctions de cathédrale de l'éparchie de Iaroslavl et Rostov Veliki. Dans la même paroisse, se trouvent aussi l'église Saint-Nicolas-Penski (ru) voisine de celle de Saint-Théodore et l'église baptismale contemporaine de l'apôtre de Vladimir (1999).

Source: Église Saint-Théodore de Iaroslavl

Polish Cerkiew Fiodorowskiej Ikony Matki Bożej w Jarosławiu

Cerkiew Fiodorowskiej Ikony Matki Bożej – prawosławna cerkiew w Jarosławiu.

Source: Cerkiew Fiodorowskiej Ikony Matki Bożej w Jarosławiu

Russian Фёдоровская церковь (Ярославль)

Церковь Фёдоровской иконы Божией Матери — приходская церковь в Ярославле, в посёлке Толчково на правом берегу Которосли, построенная в 1682-87 годах. С 1987 года до освящения в 2010 году нового Успенского собора была кафедральным собором Ярославско-Ростовской митрополии (ныне епархии). В ансамбль прихода входят также тёплая Николо-Пенская церковь с колокольней и современный крестильный храм Равноапостольного Владимира (1999). Приход окружён оградой советского времени, подле храма захоронено несколько архиереев. Имя храма носят две улицы, пересекающие Закоторосльную сторону города, — Большая Фёдоровская и Малая Фёдоровская (ныне Малая Пролетарская).

Source: Фёдоровская церковь (Ярославль)

Chenese 费奥多罗夫教堂

费奥多罗夫教堂(Фёдоровская церковь,Fyodorovskaya Church)是一个俄罗斯正教会教堂,由普通教友兴建于 1682-1687年,位于雅罗斯拉夫尔的科托罗斯尔河右岸。该堂供奉神奇的费奥多罗夫圣母像(来自附近的科斯特罗马)。

该建筑是该地区由苏联归还俄罗斯正教会的第一座教堂(1987年)。它曾作为古老的雅罗斯拉夫尔 - 罗斯托夫教区的主教座堂,直到修复的安息主教座堂于2010年祝圣。在这期间,狄奧多若和其他圣人的圣髑都保存于此。

Source: 费奥多罗夫教堂

German translation from Russian

Die Kirche von Fjodorov Ikone der Gottesmutter ist eine Pfarrkirche in Jaroslawl, im Dorf Tolchkovo am rechten Ufer von Kotorosli, das 1682-87 erbaut wurde. Von 1987 bis zur Weihe der neuen Himmelfahrtskathedrale im Jahr 2010 war die Kathedrale der Metropole Jaroslawsk-Rostow (heute Diözese). Zum Ensemble der Pfarrei gehören auch die warme Nicolo-Pena-Kirche mit Glockenturm und die moderne Taufkirche des Gleichen Apostels Wladimir (1999). Die Gemeinde ist von einem Zaun aus der Sowjetzeit umgeben, und mehrere Bogenschützen sind im Keller des Tempels begraben. Zwei Straßen, die die Zakoroslnaja Seite der Stadt überqueren, tragen den Namen des Tempels - Bolshaya Fjodorovskaya und Malaya Fjodorovskaya (heute Malaya Proletarskaya).

Source: Фёдоровская церковь (Ярославль)

Wikivoyage

Russian Комплекс Федоровского прихода

В 1687-1691 годах в Толчковской слободе был построен комплекс из летнего Федоровского храма, зимней церкви Николы Пенского и шатровой колокольни. Пятиглавый Федоровский храм знаменит тем, что высота центральной главы (22 метра) в полтора раза превышает высоту четверика, на котором она стоит. В декоре тоже сделан акцент на главах: барабаны украшены несколькими рядами поясов и фризов. Федоровский храм был единственным, не закрывавшимся при советской власти, что позволило сохранить иконостас начала XVIII века и уникальные по сюжету фрески: на них изображены сражения, победу в которых помогла одержать Федоровская икона Богоматери.

Address ул. Большая Федоровская, 72/Малая Пролетарская, 59
Typesee
fr église de Fiodorefy Fjodorovskytsjerkepl Cerkiew Fiodorowskiej Ikony Matki Bożej w Jarosławiuru Фёдоровская церковь (Ярославль)zh 费奥多罗夫教堂
Image source:
Wikimedia Commons GFDL by Ghirlandajo
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:27