Pashupatinath Temple

File:Pashupatinath Cremation.jpg

religious complex in Nepal; UNESCO World Heritage Site

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Pashupatinath

Geographical coordinates: 27.710495 85.348645

Wikipedia

English Pashupatinath Temple

The Pashupatinath Temple (Nepali: पशुपतिनाथ मन्दिर) is a famous and sacred Hindu temple complex that is located on the banks of the Bagmati River, approximately 5 km north-east of Kathmandu in the eastern part of Kathmandu Valley, the capital of Nepal. The temple serves as the seat of Pashupatinath. This temple complex

was inscribed on the UNESCO World Heritage Sites's list in 1979. This "extensive Hindu temple precinct" is a "sprawling collection of temples, ashrams, images and inscriptions raised over the centuries along the banks of the sacred Bagmati river" and is included as one of the seven monument groups in UNESCO's designation of Kathmandu Valley as visit here.The temple is one of the 275 Tamil Paadal Petra Sthalams (Holy Abodes of Shiva) on the continent. Kotirudra Samhita, Chapter 11 on the Shivalingas of the North, in Shiva Purana mentions this Shivalinga as the bestower of all wishes.

Source: Pashupatinath Temple

German Pashupatinath

Pashupatinath (auch Pashu Pati Nath oder Pashupati Nath, wörtlich: „Herr des Lebens“ oder auch „Herr alles Lebendigen“, nepali: पशुपतिनाथ Paṣupatināth) bei Kathmandu in Nepal ist eine der wichtigsten Tempelstätten des Hinduismus. Für viele Shivaiten gehört der Tempel zu den wichtigsten Verehrungsstätten Shivas und zählt für einige zu den Jyotirlingas. Tausende von Hindus, die von weither anreisen, feiern hier jedes Frühjahr das Fest Shivaratri. Das Heiligtum wurde mit den anderen Sehenswürdigkeiten des Kathmandutals bereits im Jahr 1979 als Weltkulturerbe der UNESCO klassifiziert.

Source: Pashupatinath

Greek Ναός Πασουπατινάθ

Ο Ναός Πασουπατινάθ (Νεπαλικά: पशुपतिनाथ मन्दिर) είναι ο ιερότερος Ινδουιστικός ναός αφιερωμένος στον Σίβα στις όχθες του ποταμού Βαγμάτι 5 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Κοιλάδας του Κατμαντού στο Νεπάλ. Ο ναός συγκαταλέγεται στην λίστα Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Βρίσκεται χτισμένος στις όχθες του ποταμού Μπαγμάτι ο οποίος θεωρείται ιερός κατά την θρησκευτική παράδοση του Ινδουισμού. Είναι παραπόταμος του ποταμού Γάγγη. Η περιοχή χρησιμοποιόταν ως χώρος ανιμιστικής λατρείας από το 500 π.Χ. Η σημερινή μορφή του ναού χρονολογείται από ανακαίνιση μου έγινε το 18ο αιώνα και έχει αρχιτεκτονική μορφή Νεβάρ-Νεπαλέζικη. Ο Ναός είναι αφιερωμένος στον θεό Σίβα ο οποίος κατά την ινδουιστική παράδοση είναι ο θεός της δημιουργίας, της καταστροφής, του καλού, του κακού, της γονιμότητας και του ασκητισμού. Στο ναό υπάρχουν πολλά λινγκάμ (φαλλική αναπαράσταση του θεού Σίβα) τα οποία οι πιστοί δείχνουν την λατρεία τους βάζοντας πάνω σε αυτά βούτυρο, γιαούρτι, γάλα, μέλι και ζάχαρη. Ο θεός Σίβα αναπαριστάται με 1008 μορφές αλλά στο Ναό αυτό λατρεύεται με την μορφή "Πασουπατινάθ". Η αναπαράσταση του Σίβα ως "Πασουπατινάθ" θεωρείται αρχηγός όλως των θηρίων και προστάτης του Νεπάλ. Κάθε Φεβρουάριο-Μάρτιο στον ναό λαμβάνει χώρα ένα μεγάλο φεστιβάλ όπου γιορτάζονται τα γενέθλια του Σίβα γνωστό ως "Σιβαράτι" ο οποίο σημαίνει "η νύχτα του Σίβα". Κατά την διάρκεια του φεστιβάλ οι πιστοί κάνουν την ινδουιστική τελετή-προσευχή-δέηση "πούτζα". Στον Ινδουισμό επιτρέπεται η χρήση της μαριχουάνας μόνο από τους Σάντους (ιερούς άνδρες) κατά τον διαλογισμό αλλά κατά την διάρκεια του φεστιβάλ Σιβαράτι γίνεται εξαίρεση και επιτρέπεται η χρήση της μαριχουάνας από όλους. Οι ιερείς του Ναού είναι Ινδοί από την κάστα των Βραχμάνων. Το 2009 η Μαοϊκή κυβέρνηση του Νεπάλ προσπάθησε να τοποθετήσεις Νεπαλέζους ιερείς αλλά αυτό οδήγησε σε ξεσηκωμό και επανατοποθέτησης των Ινδών ιερέων. Στις όχθες του ποταμού Βαγμάτι γίνονται και ανοικτές καύσεις νεκρών και στην συνέχεια οι στάχτες ρίχνονται στο ποταμό. Ο ναός θεωρείται ιερός και για τους Βουδιστές και επιτρέπεται μια φορά το χρόνο οι Βουδιστές να εισέλθουν στο ναό και πάνω στο λινγκάμ να τοποθετήσουμε μια κορώνα Μποντ(χ)ισάτβα (Bodhisattva). Σημαντική μέρα λατρείας θεωρείται η Δευτέρα η οποία είναι αφιερωμένη στο θεό Σίβα και έρχονται αρκετοί επισκέπτες στο ναό.

Source: Ναός Πασουπατινάθ

Spanish Templo Pashupatinath

El templo Pashupatinath (en nepalí: पशुपतिनाथको मन्दिर) es uno de los más importantes templos hinduistas de Shiva en el mundo. Se encuentra ubicado a orillas del río Bagmati en la zona este de la ciudad de Katmandú, capital de Nepal. Según los creyentes, el templo es la sede de la deidad nacional, Pashupatinath.

El templo forma parte de la denominación Valle de Katmandú que está inscrita en la lista de la Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979.[1]​

El templo es uno de los 275 Paadal Petra Sthalams (Moradas sagradas de Shiva en el continente). Anteriormente, solo a aquellos que eran hinduistas de nacimiento se les permitía entrar al templo. Las otras personas debían contentarse con observar el templo desde la otra orilla del río. Sin embargo, estas normas se han relajado a causa de numerosos incidentes. Si se encuentra en el destino del individuo, comenzará y completará su viaje hasta alcanzar estos escalones sin encontrar obstrucciones en su camino, se considera se encuentra bajo la gracia amorosa de Rudra.

Los nepalíes lo consideran el templo más sagrado de entre todos los templos del dios Pasupati.

El templo Pashupatinath es el templo hinduista más antiguo de Katmandú. No se conoce con certeza cuando fue fundado. Según Nepal Mahatmaya y Himvatkhanda,[2]​ Shiva adquirió gran devoción bajo la denominación de Pashupati (‘señor de las bestias’), en este lugar. La existencia del templo Pashupatinath se remonta al año 1400.[cita requerida]

La pagoda ricamente ornamentada aloja el sagrado shivalingam (‘falo de Shiva’)[3]​

Miles de peregrinos de todo el mundo vienen a conocer el templo y rendirle homenaje. A veces también es denominado el Templo de los Seres Vivos.

Este templo sobrevivió bastante bien al terremoto de Nepal del 25 de abril de 2015.

Templo Pashupatinath

Source: Templo Pashupatinath

French Temple de Pashupatinath

Le temple de Pashupatinath est un édifice religieux hindou sis au bord du fleuve Bagmati, à Katmandou, au Népal. Dédié à Pashupati, l'incarnation de Shiva en tant que « maître des animaux », qui est considérée officieusement comme la divinité nationale du Népal ce temple est un des plus sacrés de l'hindouisme et du Népal.

Le temple et ses alentours fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979, réuni avec six autres ensembles de monuments sous l'appellation « vallée de Kathmandou ». Lors du séisme de 2015, il est l'un des trois seuls à avoir résisté à la destruction.

Source: Temple de Pashupatinath

Croatian Pashupatinath

Pashupatinath je jedan je od najvažnijih hinduističkih hramova i jedan od najvećih svetišta Šive na indijskom poluotoku. Nalazi se 5 km sjevero-istočno od središta Katmandua, a sastoji se od niza hramova, ašrama, slika i natpisa koje su tijekom stoljeća podignuti uz obale svete rijeke Bagmati.

Prema predaji, Pashupatinath je najstariji hram u Katmanduu i mjesto gdje je bog Šiva postao Pashupati, tj. "Gospodar životinja". Glavni Vaishnava hram je obnovljen u 17. stoljeću za vrijeme kralja Bhupalendra Malla, a od starijih dijelova sačuvani su hramovi Guhyeshwari (11. st.), Ram (14. st.). Posljednjih 350 godina u njemu služe svećenici brahmanisti iz južne Indije (Karnataka), dok glavni svećenik (Mool Bhatt) odgovara izravno kralju Nepala kojemu daje redovita izvješća.

Sama građevina je nepalska pagoda četvrtaste osnove s prekrasnim drvenim rogovima na kojima počiva svaki kat. Donja dva kata su ukrašena bakrenim ukrasima, dok su četvera vrata prekrivena srebrnima. Na vrhu se nalazi zlatna prečka (gajur) koja simbolizira vjersku misao. Zapadna vrata imaju veliku skulpturu bika, jedno od utjelovljena boga Šive (nandi), od crnog kamena visine oko 2 m.

U hram mogu ući samo hinduisti, dok se ostali moraju zadovoljiti pogledom s druge strane rijeke Bagmati.

Source: Pashupatinath

Italian Tempio di Pashupatinath

Il Tempio di Pashupatinath (nepali: पशुपतिनाथ मन्दिर) è il più importante tempio induista del Nepal.

Si trova lungo il corso del fiume Bagmati, a Kathmandu, ed è consacrato al dio Pashupati, manifestazione di Śiva. È uno dei sette gruppi di monumenti che permettono alla valle di Kathmandu di essere considerata patrimonio dell'umanità.

Il suo nucleo originario risale al VI secolo d.C. ed è noto per le sue architetture a forma di pagoda. I sacerdoti che svolgono le funzioni si chiamano Bhattas.

Il luogo è popolare tra i turisti soprattutto per le cerimonie funebri che si svolgono quotidianamente, con i cadaveri che vengono cremati sulle pire prima della dispersione delle ceneri nel Bagmati.

Presso il tempio si svolgono numerosi festival di cui il principale, Shivaratri, attira oltre 700.000 fedeli.

Source: Tempio di Pashupatinath

Japanese パシュパティナート

パシュパティナート、バシュバテイナタ(Pashupatinath)は、カトマンズにあるシヴァ神を祭るネパール最大のヒンドゥー教寺院。バグマティ川の川岸に建ち、1979年世界遺産に登録された「カトマンズ盆地」を構成する一つとなっている。

Source: パシュパティナート

Korean 파슈파티나트 사원

파슈파티나트 사원(네팔어: पशुपतिनाथ मन्दिर)은 네팔의 수도인 카트만두 동쪽 바그마티 강변에 있는 힌두 사원이다. 세계에서도 가장 신성한 시바신의 사원이어서 매일 세계 각지에서 온 수천의 힌두신자들이 찾고 있으며, "시바라티" 또는 '시바신의 밤'이라고 불리는 의식 때는 수 만명의 순례자들이 이곳을 찾는다.

파슈파티나트 사원은 네팔 주민에게도 종교적으로나 문화적으로 일상생활의 중요한 부분이라고 할 수 있다. 수 천의 주민이 이곳을 방문하여 시바신으로부터 축복을 받으며 하루를 시작하고 있다. 또 파슈파티나트 사원과 바그마티 강변에 있는 아랴 갓은 화장장으로 이용되고 있다.

파슈파티나트 사원

Source: 파슈파티나트 사원

Polish Świątynia Paśupatinath w Katmandu

Świątynia Paśupatinath w Katmandu (hindi पशुपतिनाथ मन्दिर, trl. paśupatināth mandir, ang. Pashupathinath Mandir, też Pashupatinath Temple) – hinduistyczna świątynia uważana jest za najświętszą świątynię Śiwy (Paśupatiego) w Nepalu. Hinduistyczne święto Śiwaratri (Noc Śiwy) jest najważniejszą uroczystością obchodzoną w świątyni. Tylko wyznawcom hinduizmu pozwala się na wejście do świątyni. Odwiedzającym, którzy nie są hinduistami, pozwala się patrzeć na świątynię z drugiego brzegu rzeki Bagmati.

Source: Świątynia Paśupatinath w Katmandu

Portuguese Templo de Pashupatinath

O Templo de Pashupatinath (em nepali: पशुपतिनाथको मन्दिर) ou Pashupati é um complexo religioso e um dos santuários dedicados ao deus hindu Xiva mais reverenciados do mundo. O templo, situado em ambas margens do rio Bagmati (sagrado para os hindus), na parte oriental de Catmandu, Nepal, é dedicado à divindade nacional, Pashupati (ou Shree Pashupatinath; em nepalês e hindi: श्री पशुपतिनाथ), o avatar de Xiva como Senhor dos Animais, e faz parte do sítio "Vale de Catmandu", inscrito na lista do Património Mundial da UNESCO desde 1979.O templo é um dos 275 Paadal Petra Sthalams (Abóbadas Sagradas de Xiva). A Samhita Kotirudra, relata na Xiva Purana, no capítulo XI, acerca dos "Shivalingas do norte" que o Shivalingam de Pashupatinath é o melhor na concessão de desejos. No quem não tivesse nascido hindu não era autorizado a entrar no recinto do templo propriamente dito, podendo apenas admirá-lo da margem esquerda do Bagmati, que também faz parte do complexo. Essas normas foram relaxadas nos últimos anos devido à ocorrência de muitos incidentes.

Uma das principais celebrações no templo é o festival Maha Shivaratri, durante o qual mais de 700 000 devotos acorrem ao complexo diariamente.

Source: Templo de Pashupatinath

Russian Пашупатинатх

Пашупатинатх — крупный храмовый комплекс индуизма, расположенный по обе стороны реки Багмати на восточной окраине Катманду, столицы Непала. Пашупатинатх считается самым важным в мире святым храмом Шивы (Пашупати, царя животных, или иначе господина живых существ). Каждый день к Пашупатинатху сходятся тысячи паломников со всего мира, преимущественно из Непала и Индии. В феврале-марте празднуется Маха-Шиваратри — ночь Шивы, когда к этому храму сходятся десятки тысяч верующих на праздничные церемонии.

Местные жители также очень почитают Пашупатинатх, множество непальцев каждый день посещают этот храм ранним утром и получают благословение Шивы.

На западном берегу реки стоят основные храмы, в большой храмовый двор вход закрыт для неиндусов, но комплекс хорошо просматривается с другого берега реки, и можно наблюдать погребальные церемонии. Вдоль реки расположены постаменты для погребальных костров. У храмов — дом ожидающих смерти, куда приходят старики, и живут там последние недели под присмотром астрологов, точно определяющих момент их смерти. К северу от моста сжигают представителей высших каст, специальный постамент — для членов королевского рода. К югу от моста — постаменты для низких каст. Погребальный ритуал довольно сложен, правильное его исполнение способствует хорошему перерождению в следующей реинкарнации. После сожжения прах пускают вниз по реке. В Багмати, как в Ганге, купаются для ритуального очищения. Там же омывают мёртвых перед погребением. По реке пускают вещи, которые ниже вылавливают йоги.

За кострами — пещеры для отшельников. К пещерам подходят женщины и приносят еду.

По другую сторону от храмов — приют, организованный Матерью Терезой, в котором получают еду нищие и бездомные. При приюте несколько шикар — индийских храмов в виде свечек.

За главным — место, где Агари-баба и его ученики каждый день кормят животных.

Пашупатинатх — излюбленное место, где собираются садху — странствующие йоги.

На другой стороне реки — 11 маленьких храмов Шивы с лингамами, за которыми стоят галереи шиваистских лингамов и йони. Всего в комплексе 108 лингамов. По ступеням поднимаешься в обезьяний парк, где сотни обезьян прыгают и висят на ветках. Пашупати — покровитель животных, поэтому обезьянам уютно у храмов комплекса.

В глубине парка на холме — Гокарнатский храм, охраняемый полицией, запрещающей туристам отступать от тропы вправо и влево, далее к реке за поворотом — большой комплекс Гухъешвари (храм влагалища, куда ходят мужчины. У лингамов молятся обычно женщины), а в другую сторону храм Вишварут. При входе в парк на террасах сидят садху (йоги). Шиваистские садху — обычно с горизонтальными линиями на лбу, носят трезубец в руках. Садху не стремятся к лучшим перерождениям, а стремятся постичь высшие миры. Их не сжигают на кострах, как других. Они обычно одеты в чистую одежду броско-оранжевого цвета. Одни демонстрируют асаны и собирают деньги с туристов, другие спокойно слушают магнитофон с шиваистскими гимнами, третьи курят священную для шиваистов коноплю и практикуют йогу.

Напротив террас — площадка, где обычно сидит Милхи-баба, святой старец, питающийся только молоком. Над ним — табличка на английском языке «Здесь сидит великий святой Милхи-баба» с краткой биографией.

Source: Пашупатинатх

Ukrainian Пашупатінатх (храм)

Храм Пашупатінатх (неп. पशुपतिनाथ मन्दिर, Pashupatinath) — великий храмовий комплекс, розташований з обох берегів річки Баґматі в Катманду, столиці Непалу.

Храм є святилищем покровителя Непалу, бога Пашупаті (Шрі Пашупатінатха) — одного з аватарів Шиви, — та почитається як один з найсвятіших храмів серед всіх шайвістів. Вхід до внутрішніх приміщень та дворів храму дозволений лише індусам, решта відвідувачів може лише дивитися на церемонії з протилежного берегу річки.

Разом з іншими храмами Долини Катманду, Пашупатінатх входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

Пашупатінатх (храм)

Source: Пашупатінатх (храм)

Chenese 帕舒帕蒂纳特庙

帕舒帕蒂纳特庙(尼泊爾語:पशुपतिनाथ मन्दिर,拉丁化:Pashupatinath Mandir),位於尼泊尔加德滿都东部巴格马蒂河畔,是一座印度教寺庙,也是印度次大陆四大供奉湿婆的寺庙之一,创建时间可追溯至公元400年。

Source: 帕舒帕蒂纳特庙

Wikivoyage

Russian Храм Пашупатинатх

Индуистский храм на востоке города, на берегу реки Багмати, место кремации умерших.

SourceКатманду (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2015-12-24

Nearby

Aircraft Museum Kathmandu1.9 km
Kathmandu1.9 km
Boudhanath2.0 km
Singha Durbar2.7 km
Narayanhity Palace Museum2.9 km
Kathmandu Valley4.0 km
Durbar Square4.1 km
Birendra Museum4.1 km
Tribhuvan Museum4.1 km
Basantapur Durbar Square4.2 km
arz معبد باشوباتيناثbho पशुपतिनाथ मन्दिरbn পশুপতিনাথ মন্দিরde Pashupatinathdty पशुपतिनाथ मन्दिरel Ναός Πασουπατινάθes Templo Pashupatinathfa معبد پشوپتیناسfr temple de Pashupatinathhi पशुपतिनाथ मन्दिरhr Pashupatinathid Kuil Pashupatinathit Tempio di Pashupatinatja パシュパティナートkn ಪಶುಪತಿನಾಥ ಮಂದಿರko 파슈파티나트 사원mai पशुपतिनाथ मन्दिरml പശുപതിനാഥ ക്ഷേത്രംne पशुपतिनाथको मन्दिरor ପଶୁପତିନାଥ ମନ୍ଦିରpa ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰpl Świątynia Paśupatinath w Katmandupt Templo de Pashupatinathru Пашупатинатхsa पशुपतिनाथमन्दिरम्sh Pashupatinathsl Tempelj Pašupatinatta பசுபதிநாத் கோவில்te పశుపతినాథ్th ปศุปตินาถมนเทียรtr Pashupatinath Tapınağıuk Пашупатінатхur پاشوپتی ناتھ مندرvi Đền Pashupatinathzh 帕斯帕提那寺zh-cn 帕斯帕提那寺zh-hans 帕斯帕提那寺zh-hant 帕斯帕提那寺zh-hk 帕斯帕提那寺zh-sg 帕斯帕提那寺zh-tw 帕斯帕提那寺
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.5 by Pjottermans at English Wikipedia
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:03:09