High Synagogue, Kraków

File:Krakow Synagoga 20070930 1537.jpg

synagogue

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: High Synagogue of Kazimierz, Kraków

Geographical coordinates: 50.05111111 19.94722222

Wikipedia

English High Synagogue (Kraków)

High Synagogue is an inactive Orthodox Jewish synagogue in Kazimierz District of Kraków, Poland. It was called the High (or Tall) Synagogue for many centuries for it was the tallest synagogue in the city, or because the prayer hall was upstairs.

In the second half of the 16th century, a wealthy merchant known only as Israel, proposed to King Sigismund II August his request for permission to set up a synagogue. He obtained the agreement and in 1563 he started construction. Other sources state the construction date to the years 1556-1563. According to one hypothesis, the synagogue was built by emigrants - Sephardic Jews, perhaps from Greece or Italy. It appears to be in a Renaissance manner with certain modifications common north of the alps (most notably the tracery, which resembles that of St-Pierre in Caen). It was the third synagogue to be erected in Kazimierz. The prayer rooms were located on the second floor above the ground floor shops. The interior walls of the sanctuary featured paintings of scenes in Jerusalem, including the "Tomb of the Israelite Kings," "Western Wall," and a handsome pair of lions in the women's gallery.

Source: High Synagogue (Kraków)

Czech Vysoká synagoga (Krakov)

Vysoká synagoga v Krakově (polsky Synagoga Wysoka, německy Hohe Synagoge, jidiš הויכע שול‎‎ Hojche šul) se nachází ve čtvrti Kazimierz, na adrese Józefa 38. Po Staré synagoze a Synagoze Remu se jedná o třetí nejstarší synagogu ve městě.

Byla postavena v renesančním slohu někdy mezi lety 1556 a 1563 na samém jihozápadním okraji ghetta, ihned vedle zdi a brány oddělující křesťanskou a židovskou část, v sousedství domu bohatého židovského obchodníka Felikse.

Od dob holocaustu se zde bohoslužby nekonají, během komunistického režimu v Polsku budova nadále nenávratně chátrala. Od r. 1990 je zde umístěno knihkupectví (přízemí) a galerie (patro).

Stala se vzorem pro výstavbu Vysoké synagogy na pražském Josefově.

Source: Vysoká synagoga (Krakov)

German Hohe Synagoge (Krakau)

Die Hohe Synagoge (Synagoga Wysoka, jiddisch הויכע שול Hojche Schul) ist eine profanierte Synagoge im Krakauer Stadtteil Kazimierz in der ulica Jozefa 38. Sie ist in ihrer Form einmalig in Polen.

Source: Hohe Synagoge (Krakau)

Hebrew הויכע שול (קרקוב)

בית הכנסת הוֹיכֶע שׁוּל (בפולנית: Synagoga Wysoka, בתרגום מיידיש: בית כנסת גבוה. נקרא גם דִּי הויכע שול - מתורגם בית הכנסת הגבוה) הוא בית כנסת בקז'ימייז' שבקרקוב, פולין, שהוקם ב-1566. בית הכנסת הוא מהעתיקים שבעיר, והראשון בפולין שעוטר בציורי טיח של מאורעות מהתנ"ך. כיום המקום שב למעמדו כבית כנסת, אך מתפקד כמוזיאון על הקהילה היהודית.

Source: הויכע שול (קרקוב)

Italian Sinagoga Alta (Cracovia)

La sinagoga Alta è una sinagoga ebraica ortodossa non più attiva che si trova nel distretto Kazimierz di Cracovia.

Fu chiamata la sinagoga Alta perché per molti secoli era la sinagoga più alta della città.

L'edificio venne costruito nel 1556-1563 secondo lo stile rinascimentale e fu la terza sinagoga ad essere eretta nel quartiere Kazimierz. Durante l'occupazione della Polonia nella seconda guerra mondiale, i nazisti spogliarono l'interno di tutti gli arredi e furono distrutti sia il tetto che il soffitto. Oggi rimangono solo la nicchia in pietra dell'Aron haQodesh e le pitture murali scoperte all'inizio del XXI secolo. L'ultimo piano con finestre a due spioventi, il soffitto e il tetto della sinagoga sono stati restaurati nel 2008.

La sinagoga Alta è stata presa a riferimento nella costruzione della sinagoga Alta di Praga.

Source: Sinagoga Alta (Cracovia)

Dutch Hoge Synagoge (Krakau)

De Hoge Synagoge (Pools: Synagoga Wysoka of Bożnica Wysoka) ook wel Nieuwe Synagoge genoemd, is een synagoge in de tegenwoordige Krakause wijk, maar voor 1791 de (Joodse) stad Kazimierz. De synagoge werd gebouwd in 1563 en gebaseerd op de Hoge Synagoge in Praag. De reden dat de synagoge Hoge Synagoge heet is omdat de gebedsruimte zich op de eerste en de tweede verdieping bevond. Deze synagoge was jarenlang de hoogste van de stad Kazimierz.

De synagoge werd op verzoek van een joodse koopman gebouwd, nadat toestemming was verleend door Koning Sigismund II August van Polen. De synagoge werd gebouwd in 1563 door Sefardische joden. De synagoge is gebouwd in de stijl van de Renaissance. Op de binnenmuren van het gebedshuis bevinden zich schilderijen van scènes in Jeruzalem, zoals het Graf van de Israëlische koningen en de westmuur (beter bekend onder de naam klaagmuur). In de vrouwengalerij bevinden zich schilderingen van leeuwen. Tegenwoordig is er een expositieruimte in het gebouw gevestigd. De synagoge werd gebouwd boven winkels. De boekwinkel "Austeria" is met een grote collectie Judäica op de begane grond van het gebouw gevestigd. De Hoge Synagoge was de derde synagoge die in Kazimierz gebouwd werd. De twee oudere synagogen in de stad zijn de Remuhsynagoge en de Oude Synagoge.

Source: Hoge Synagoge (Krakau)

Polish Synagoga Wysoka w Krakowie

Synagoga Wysoka – synagoga znajdująca się na Kazimierzu w Krakowie, przy ulicy Józefa 38.

Sala modlitwy umieszczona jest na piętrze, stąd pochodzi jej nazwa. Do dnia dzisiejszego pozostaje najwyższą synagogą Krakowa oraz jedyną w Polsce synagogą umieszczoną na piętrze.

Source: Synagoga Wysoka w Krakowie

Wikivoyage

Russian Высокая синагога

Одна из самых красивых краковских синагог была построена в 1556-1563 годах. Её молитвенный зал расположен на втором этаже, из-за чего она и получила своё название. Здание выполнено в позднеготическом стиле, но обладает ренессансным порталом. Из первоначального внутреннего убранства сохранилось очень немного, например, ящик для пожертвований. Внутри иногда проводятся фотовыставки.

Address ul. Józefa 38
Typesee
Last Edit2018-03-07

French Haute Synagogue (Synagoga Wysoka)

Appelé élevé en raison du fait que salle de prière est situé à l'étage, ce qui est le seul exemple de ce genre en Pologne. Ce fut la troisième synagogue à être construite à Kazimierz. Elle est de style Renaissance. Elle est encore en mauvais état, mais les restaurateurs travaillent sur le bâtiment. Elle est ouverte au public et présente un exposision de photographie de famille du quartier dans les années 1930.

Last Edit2015/11/10
arz كنيس المعبد اليهودى العالىcs Vysoká synagogade Hohe Synagogehe הויכע שולit sinagoga Altanl Hoge Synagoge (Krakau)pl Synagoga Wysoka w Krakowievi Giáo đường Do Thái Cao (Kraków)
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Jakub Hałun
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:29:20