Pavilion No. 32 Cosmos at the VDNKh
pavilion at the VDNKh in Moscow
Wikimedia Commons category: Pavilion № 32 Cosmos (VDNKh)
Wikipedia
English translation from Russian
The Kosmos/Mechanical Building Pavilion is the 32nd pavilion of VDNH, built in 1938—1939 for the exhibition “Mechanization and Electrification of Agriculture of the USSR”.
In 1954 it was reconstructed. After the renovation, it has a double number: No.32—34.
From 1954 to 1956 it bore the name “Mechanization and Electrification of Agriculture of the USSR”,
in 1956—1959 — “Mechanical building”,
in 1961 — “Town Planning”,
in 1961—1967 — “Mechanical building”,
and since 1967, Kosmos and Mechanical Engineering.
Source: Павильон № 32 «Космос» на ВДНХ
Italian Padiglione "Kosmos" della VDNCh
Il padiglione n. 34 "Kosmos" (in russo: Павильон №34 «Космос»?, traslitterato: Pavil'on №34 «Kosmos») è un padiglione dell'Esposizione delle conquiste dell'economia nazionale (VDNCh) di Mosca, costruito tra il 1938 e il 1939. Noto come Centro "Cosmonautica e aviazione" (in russo: Центр «Космонавтика и авиация»?, traslitterato: Centr «Kosmonavtika i aviacija»), è dedicato alla storia del programma spaziale sovietico e ai futuri progetti della Roscosmos riguardanti l'esplorazione dello spazio.
Source: Padiglione "Kosmos" della VDNCh
Russian Павильон № 32 «Космос» на ВДНХ
Павильон «Космос/Машиностроение» — 32-й павильон ВДНХ, построенный в 1938—1939 годах для экспозиции «Механизация и электрификация сельского хозяйства СССР».
В 1954 году был реконструирован. После реконструкции имеет двойной номер: №32—34.
С 1954 по 1956 год носил название «Механизация и электрификация сельского хозяйства СССР»,
в 1956—1959 годах — «Машиностроение»,
в 1961 году — «Градостроительство»,
в 1961—1967 годах — «Машиностроение»,
а с 1967 года — «Космос» и «Машиностроение».
Source: Павильон № 32 «Космос» на ВДНХ
German translation from Russian
Der Kosmos/Mechanical Building Pavilion ist der 32. Pavillon des VDNH, der 1938—1939 für die Ausstellung „Mechanisierung und Elektrifizierung der Landwirtschaft der UdSSR“ erbaut wurde.
Im Jahr 1954 wurde es rekonstruiert. Nach der Renovierung hat es eine doppelte Nummer: Nr.32—34.
Von 1954 bis 1956 trug es den Namen „Mechanisierung und Elektrifizierung der Landwirtschaft der UdSSR“,
1956—1959 — „Mechanisches Gebäude“,
1961 — „Stadtplanung“,
in den Jahren 1961—1967 — „Mechanisches Gebäude“,
und seit 1967 Kosmos und Maschinenbau.
Source: Павильон № 32 «Космос» на ВДНХ
