St. Andrew's Church

File:Kraków, St. Andrew.JPG

church building in Krakow

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Saint Andrew church in Kraków

Geographical coordinates: 50.056605555 19.9384

Wikipedia

English St. Andrew's Church, Kraków

The Church of St. Andrew in the Old Town district of Kraków, Poland (Polish: Kościół św. Andrzeja) located at Grodzka Street, is a historical Romanesque church built between 1079 and 1098 by a medieval Polish statesman Palatine Sieciech. It is a rare surviving example of the European fortress church used for defensive purposes.

Built in Romanesque style, it is one of the oldest buildings in Kraków and one of the best-preserved Romanesque buildings in Poland. It was the only church in Kraków to withstand the Mongol attack of 1241. Along the lower part of the broader section of its façade are small openings that served as defensive windows at a time when the church was a place of refuge from military assaults.

From 1320 it was used by the Religious Order of Poor Clares. The building has been renovated many times. The present Baroque interiors have decorations by Baltazar Fontana, paintings by Karol Dankwart and gilded altars. The Baroque domes atop the octagonal towers were added in 1639.

Source: St. Andrew's Church, Kraków

Czech Kostel svatého Ondřeje (Krakov)

Kostel svatého Ondřeje (pol. Kościół świętego Andrzeja) je kostel v Krakově. Patří mezi nejstarší budovy v Polsku, které se dochovaly do dnešních dní. Podle polského kronikáře Jana Długosze byl jedinou budovou ve městě, která přestála tatarský nájezd v roce 1241 .

Kostel se nachází v centru města, v Grodzké ulici. Vznikl v románském slohu (později byl však jeho interiér barokně přestavěn) v druhé polovině 11. století; jeho výstavba byla zahájena roku 1079 a skončila zhruba o dvacet let později, v roce 1098. Odolal mnoha útokům, například velkému mongolskému vpádu do Evropy v první polovině 13. století. Od roku 1320 patří kostel Řádu svaté Kláry.

Source: Kostel svatého Ondřeje (Krakov)

German Andreaskirche (Krakau)

Die Andreaskirche (polnisch: Kościół Świętego Andrzeja) befindet sich in der polnischen Stadt Krakau in der Grodzkastraße.

Source: Andreaskirche (Krakau)

Spanish Iglesia de San Andrés (Cracovia)

La iglesia de San Andrés (en polaco: Kościół św. Andrzeja) es un templo católico de estilo románico del siglo XI situado dentro del Centro histórico de la ciudad de Cracovia, en el voivodato de Pequeña Polonia (Polonia).

Source: Iglesia de San Andrés (Cracovia)

Italian Chiesa di Sant'Andrea (Cracovia)

La chiesa di Sant'Andrea è una chiesa di Cracovia, costruita tra il 1079 e il 1098 dal voivoda Sieciech.

La chiesa si trova in via Grodzka nel centro storico della città ed è un raro esempio di chiesa fortificata europea utilizzata a scopi difensivi.

Costruita in stile romanico, è uno degli edifici più antichi di Cracovia e uno degli edifici romanici meglio conservati in Polonia. Lungo la parte inferiore della sezione più ampia della sua facciata si trovano piccole aperture che fungevano da finestre difensive nei momenti in cui la chiesa fungeva da luogo di rifugio dagli assalti militari.

Gli attuali interni barocchi presentano decorazione a stucco del pittore e architetto svizzero Baldassare Fontana, dipinti di Karol Dankwart e un altare maggiore attribuito a Francesco Placidi.

Le cupole barocche in cima alle torri ottagonali sono state aggiunte nel 1639 e contrastano con le forme severe della forma romanica della chiesa.

Source: Chiesa di Sant'Andrea (Cracovia)

Polish Kościół św. Andrzeja w Krakowie

Kościół Świętego Andrzeja – zabytkowy, w stylu romańskim, kościół rzymskokatolicki na krakowskim Starym Mieście, przy ulicy Grodzkiej 54.

Source: Kościół św. Andrzeja w Krakowie

Russian Костёл Святого Андрея (Краков)

Памятник культуры (регистрационный номер A-26 от 4 мая 1974 года)

Костёл Святого Андрея — архитектурный памятник, римско-католическая церковь романского стиля, находящаяся рядом с Костёлом Святых Петра и Павла в краковском Старом городе на улице Гродской, 56.

Source: Костёл Святого Андрея (Краков)

Ukrainian Церква святого Андрія (Краків)

Це́рква свято́го Андрі́я (пол. Kościół św. Andrzeja) — римо-католицький храм у центрі міста Кракова у Старому Місті. Розташована на вулиці Гродській. Поруч розташована церква святих Петра і Павла.

Source: Церква святого Андрія (Краків)

Chenese 圣安德肋教堂 (克拉科夫)

圣安德肋教堂(波兰语:Kościół św. Andrzeja w Krakowie)是波兰克拉科夫城的一座罗曼式教堂,兴建于1079-1098年。这是罕见的現存欧洲堡垒式教堂之一,也是克拉科夫唯一一座經歷了1241年蒙古人进攻而倖存的教堂。其立面較寬闊部份的底部设有小開口,在该教堂充當戰亂避难處時用作防御窗。

圣安德肋教堂是克拉科夫最古老的建筑和波兰保存最完好的罗曼式建筑之一。从1320年起归属圣Klara会。这座建筑已经修复过多次。目前其内部的装饰、绘画和镀金祭坛均为巴洛克式風格。1639年,八角形塔楼上又增加了巴洛克圆顶。

Source: 圣安德肋教堂 (克拉科夫)

Wikivoyage

Russian Костёл святого Андрея

Романский костёл Святого Андрея был возведён в конце XI века. Он входит в тройку древнейших сооружений Кракова, дошедших до наших дней, и считается красивейшим романским костёлом страны. Среди краковских романских построек он сохранился лучше всех, чему обязан своими крепкими стенами. Собственно, костёл строился не только как культовое здание, но был ещё и хорошо укреплённой крепостью. Он пережил два нашествия татар, включая первый разрушительный набег 1241 года, когда сгорел весь остальной город. Костёл был построен в 1079-1098 годах по велению воеводы Сецеха – сановника при дворе князя Владислава I Германа. Сто лет спустя его перестроили, расширив башни и нефы и добавив короткий трансепт, а в 1639 году стройные восьмигранные башни западного фасада получили барочное завершение. В начале XVIII века барочное оформление обрёл и интерьер, отделанный лепниной и украшенный многоцветными росписями Карла Данкварта. Несмотря на некоторый диссонанс между внешним и внутренним оформлением здания, интерьер заслуживает осмотра. Стоит обратить внимание на амвон в форме лодки (рококо) и главный алтарь, вероятно, работы Франческо Плациди. В примыкающих к костёлу южных монастырских постройках хранится множество ценных произведений искусства, в том числе мозаичное изображение девы Марии конца XII века, рождественский вертеп XIV века и реликварии эпохи раннего Средневековья.

Address ul. Grodzka, 54
Typesee
Last Edit2016-12-03
an Ilesia de Sant Andreu de Cracoviaarz كنيسه القديس اندروca església de Sant Andreu de Cracòviacs Kostel svatého Ondřejede Andreaskirchees iglesia de San Andréshr Crkva sv. Andrije u Krakovuit chiesa di Sant'Andreanl Sint-Andreaskerkoc Sant Andrieu de Cracòviapl Kościół św. Andrzeja w Krakowiero Biserica Sfântului Andrei din Cracoviaru Костёл Святого Андреяuk Церква святого Андріяzh 圣安德肋教堂zh-hans 圣安德肋教堂zh-hant 聖安德肋教堂zh-hk 聖安德肋教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Cancre