Sahar Hassamain Synagogue

File:Sahar Hassamain Synagogue.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Sahar Hassamain Synagogue

Geographical coordinates: 37.739698 -25.669962

Wikipedia

English Sahar Hassamain Synagogue

The Synagogue Sahar Hassamain ( "Gate of the Heavens") is located at 16 Rua de Brum, Ponta Delgada, on São Miguel Island in the Azores. It is the oldest synagogue in Portugal built after the expulsion of Jews from the Iberian peninsula.

Source: Sahar Hassamain Synagogue

Portuguese Sinagoga Sahar Hassamain

A Sinagoga Sahar Hassamain (cuja possível tradução é "Força dos Céus") localiza-se na rua do Brum n.º 16, na cidade e concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores. Destaca-se por ser uma das mais antigas de Portugal e um dos únicos vestígios da cultura hebraica no arquipélago. Fundada por Abraão Bensaude juntamente com outros membros da comunidade judaica da cidade, em 1836, em um edifício adquirido para esse efeito, é a mais antiga sinagoga portuguesa construída após a expulsão dos judeus do país. Foi uma das cinco outrora existentes em Ponta Delgada, constituindo-se na única ainda existente, tendo servido tanto para o culto como residência do rabino.

Source: Sinagoga Sahar Hassamain

Wikivoyage

Russian Синагога Сахар Хассамаин

В 1490-е годы евреи были изгнаны с Пиренейского полуострова — сначала из Испании, а потом из Португалии тоже, и еврейская община на Азорских островах появилась только в начале XIX века, когда, наоборот, в Северной Африке начали ужесточаться законы против немусульман, а в Португалии влияние католической церкви заметно снизилось, и евреи снова начали переселяться в Португалию. Синагога была основана в 1836 году, это старейшая из португальских синагог Нового времени. Само здание такое же, как и соседние, а внутри небольшой музей, рассказывающий об истории еврейской общины островов, и помещение для собраний. Евреев в Понта-Делгаде практически не осталось, и как место регулярных собраний синагога не действует, но музей открыт постоянно.

Address R. do Brum
Typesee
Last Edit2019-03-18

Italian Sinagoga Sahar Hassamain

pt Sinagoga Sahar Hassamain
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Ymblanter
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:34:01