Necropolis Banditaccia

Necropoli della Banditaccia

File:Cerveteri, necropoli della banditaccia, via delle serpi 14.jpg

building in Cerveteri, Italy

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Banditaccia (Cerveteri)

Geographical coordinates: 41.999083 12.096765

Wikipedia

English translation from Italian

The Banditaccia necropolis is an Etruscan necropolis, belonging to the ancient city of Caere, located on a tufa hill northwest of Cerveteri, in the province of Rome.

Source: Necropoli della Banditaccia

Spanish Necrópolis de la Banditaccia

La necrópolis etrusca de la Banditaccia (en italiano, Necropoli della Banditaccia) se encuentra sobre una altura de toba volcánica al noroeste de Cerveteri (Provincia de Roma), y en sus cerca de 400 hectáreas de extensión se encuentran miles de sepulturas (la parte del recinto que puede visitarse representa sólo diez hectáreas de extensión y cuenta con cerca de cuatrocientos túmulos), de las más antiguas del periodo vilanoviano (Siglo IX a. C.) a las más «recientes» del periodo etrusco (Siglo III a. C.). La necrópolis etrusca de Banditaccia, en Cerveteri, forma parte del Patrimonio de la Humanidad con número de identificación 1158-001.

Source: Necrópolis de la Banditaccia

French Nécropole de Banditaccia

La nécropole de Banditaccia (en italien : Necropoli della Banditaccia) est une nécropole antique étrusque proche de la ville de Cerveteri en Italie. Elle a été inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO avec celle de Monterozzi en 2004. Le terme Banditaccia dérive de l'italien Bando, terme pour la location déniée aux propriétaires terriens de Cerveteri, en faveur de la population locale.

Elle couvre une surface de 45 ha, dont 10 ha peuvent être visités, pour un total de 1 000 tombes dont un bon nombre sont couvertes du monticule caractéristique des tumuli. C'est une des plus grandes nécropoles antiques dans le secteur méditerranéen. Les tombeaux sont datés de la culture de Villanova du IXe siècle av. J.-C. à la période étrusque tardive du IIIe siècle av. J.-C. Les plus anciennes ont la forme d'un puits, dans lequel les cendres des morts ont été logées (tombe a ziro) ; des niches simples sont également présentes.

Source: Nécropole de Banditaccia

Hebrew הנקרופוליס בצ'רווטרי

הנקרופוליס בצ'רווטרי, המכונה גם נקרופוליס בנדיטאקיה (איטלקית Necropoli della Banditaccia), שוכן בסמוך לעיירה האיטלקית צ'רווטרי. הנקרופוליס היה בשימוש בין המאה ה-9 לפנה"ס ועד המאה ה-1 לפנה"ס בקירוב, והוא הוכרז על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית בשנת 2004, ביחד עם הנקרופוליס בטרקוויניה.

Source: הנקרופוליס בצ'רווטרי

Italian Necropoli della Banditaccia

La necropoli della Banditaccia è una necropoli etrusca, afferente all'antica città di Caere, sita su un'altura tufacea a nord-ovest di Cerveteri, in provincia di Roma.

Source: Necropoli della Banditaccia

Japanese チェルヴェーテリとタルクイーニアのエトルリア墓地遺跡群

チェルヴェーテリとタルクイーニアのエトルリア墓地遺跡群は、イタリアの世界遺産の一つ。イタリア中部ラツィオ州にある、エトルリア人が残した2ヶ所のネクロポリス(チェルヴェーテリ近郊のバンディタッチャ遺跡と、タルクイーニア近郊のモンテロッツィ遺跡)が対象となっている。

Source: チェルヴェーテリとタルクイーニアのエトルリア墓地遺跡群

Georgian ბანდიტაჩიის ნეკროპოლისი

ბანდიტაჩიის ნეკროპოლისი (იტალ. Necropoli della Banditaccia) — ეტრუსკების უძველესი ნეკროპოლისი იტალიაში, ქალაქ ჩერვეტერეს სიახლოვეს. 2004 წელს შეტანილია იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლთა სიაში.

მოიცავს 45 ჰექტარ ტერიტორიას, საიდანაც 10 ჰა მნახველთათვის ღიაა, სულ აღრიცხულია 1000 სამარხი, რომლებიც მიწაყრილების სტილისაა. ეს ნეკროპოლისი ერთ-ერთი უდიდესია ხმელთაშუა ზღვის აუზში. სამარხები ვილიანოვის ლულტურას მიეკუთვნება და ძვ. წ. IX საუკუნიდან ახ. წ. III საუკუნემდე, გვიანდელ ეტრუსკულ პერიოდამდე შუალედით თარიღდება. მათ შორის უძველესებს ჭის ფორმა აქვთ, სადაც გარდაცვლილთა ფერფლს ინახავდნენ. ასევე შემორჩენილია ამ საფლავების აღმნიშვნელი ნიშნები.

Source: ბანდიტაჩიის ნეკროპოლისი

Dutch Necropoli Della Banditaccia

Necropoli della Banditaccia is een Etruskische necropolis bij Cerveteri in de Italiaanse regio Lazio. Deze necropolis bestaat grotendeels uit grafheuvels of tumuli die zijn aangelegd boven tombes die in de zachte tufsteen zijn uitgehouwen.

De tombes bestaan meestal uit meerdere vertrekken met aanligbanken, waarop de doden werden bijgezet. De beroemdste tombe is het Graf van de Reliëfs, waarin de wanden en pijlers zijn voorzien van beschilderde stucreliëfs, die wapens, keukengerei, jachthoorns, Cerberus, etc. voorstellen.

Veel vondsten uit Cerveteri zijn nu te zien in het Etruskische museum Villa Giulia te Rome. Een van de bekendste vondsten is de 'Sarcofaag van de echtgenoten'.

In 2004 is de necropolis (samen met die van Tarquinia) op de Werelderfgoedlijst van de Unesco gezet.

Source: Necropoli Della Banditaccia

Russian Этрусские некрополи в Черветери

Этрусские некрополи в Черветери — захоронения этрусков около итальянского города Черветери. Здесь находятся тысячи захоронений в виде насыпей и каменных гробниц (500—600 гг. до н. э.) Общая площадь некрополей составляет 400 гектаров.

Source: Этрусские некрополи в Черветери

Wikivoyage

Russian Этрусский некрополь

Центр Черветери расположен на холме, во все стороны от которого раскинулись античные некрополи. Самый большой из них — necropoli della Banditaccia — занимает площадь около 400 га и содержит несколько тысяч захоронений. Музейная, огороженная забором зона составляет 10 га и включает в себя примерно 400 могил. За её пределами множество других гробниц разной степени сохранности. В этом некрополе были найдены предметы этрусского искусства, выставленные сейчас в музее Ватикана, Лувре и других всемирно известных коллекциях. Сам же некрополь оказался, в какой-то мере, опустошённым: теперь в нём можно увидеть только гробницы да погребальные камеры, и только в одном месте показывают интерьер. Сила этого места в масштабе, возможности ходить по некрополю как целому городу с улицами и закоулками. Разница между гробницами на территории музея и за её пределами, в общем, невелика и сводится к тому, что в первые можно зайти, а вторые закрыты решётками, но на общее впечатление это почти не влияет. Если вы оказались здесь в неурочный час или просто хотите сэкономить, вполне достаточно пройти к воротам музея по пешеходной дорожке, которая как раз представляет собой такую «улицу». На музейной территории время от времени встречаются информационные таблички, скупо сообщающие о том, что гробницы построены из туфа, имеют куполообразную форму и датируются VII-IV вв. до н.э. (различия внутри этого временного промежутка не-специалисту едва ли доступны). Кроме того, каждый час показывают 20-минутный 3D-видеофильм, а в некоторых гробницах можно включить аудиозапись, но всё это не очень интересно, особенно если вы не знаете итальянского.

SourceЧерветери (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-01-19

Italian Necropoli della Banditaccia

Complesso di tombe etrusche, rappresenta una delle necropoli più importanti per la bellezza e la grandezza delle tombe e l'importanza dei reperti rinvenutivi; di particolare pregio il Sarcofago degli Sposi che ora si trova nel Museo nazionale etrusco di Villa Giulia a Roma. In alcune delle tombe è montato un sistema audio che consente di ascoltare una spiegazione con la voce di Piero Angela. Inoltre presso la saletta proiezioni del sito ogni ora viene proiettato un video a cui è collegata la visita audio e video a due tombe con la presenza di un addetto.

:Per le visite guidate al costo di 170€ la prenotazione è obbligatoria e riguarda la necropoli e il museo.

Address Via della Necropoli 43/45
Price intero € 6,00 - ridotto € 3,00
Hours Dalle 8.30 al tramonto - Chiuso lunedì, 25 dicembre e 1 gennaio
ca Necròpoli de la Banditacciaes Necrópolis de la Banditacciafr nécropole de Banditacciahe הנקרופוליס בצ'רווטריit necropoli della Banditacciaja チェルヴェーテリとタルクイーニアのエトルリア墓地遺跡群ka ბანდიტაჩიის ნეკროპოლისიnl Necropoli Della Banditacciapl Nekropola Banditacciaru Этрусские некрополи в Черветериsh Banditacciasl Nekropola Banditacciaxmf ბანდიტაჩიაშ ნეკროპოლისი
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Sailko
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 09:22:54