St. John the Baptist Church

File:Brick baroque.JPG

church in Yaroslavl, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: St John the Baptist Cathedral in Yaroslavl

Geographical coordinates: 57.610822222222 39.857016666667

Wikipedia

English St. John the Baptist Church, Yaroslavl

St. John the Baptist Church (Russian: Церковь Иоанна Предтечи) in Yaroslavl is considered to be the acme of the Yaroslavl school of architecture. It was built in 1671-1687 on the bank of Kotorosl river in the Tolchkovo sloboda (district) which at that time was the largest and wealthiest part of the town.

Its walls and dome drums are covered with richly glazed tiles; the temple's fifteen onion domes are assembled in three groups. The 7-storey, 45-metre high bell-tower was built later than the church itself in mid-1690s.

The entire interior is covered with frescoes depicting Christian saints, St. John the Baptist hagiography and biblical topics. They were painted by Dmitry Plekhanov and Fyodor Ignatyev in 1694-1695. In 1911, patrimonial defensor Nicholas Roerich wrote Silent Pogrom about the unskillfull restoration of the church after the Russian-Japanese war of 1904-1905.

Source: St. John the Baptist Church, Yaroslavl

Greek Ναός Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου (Γιαροσλάβλ)

Ο ναός του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου (Ρωσικά: Церковь Иоанна Предтечи) βρίσκεται στην πόλη Γιαροσλάβλ, στην ομώνυμη περιφέρεια της Ρωσίας.

Οι τοίχοι του και τα τα τύμπανα του θόλου καλύπτονται από γυαλισμένα πλακάκια. Οι δεκαπέντε θόλοι σχήματος βολβού είναι συγκεντρωμένοι σε τρεις ομάδες. Το 7 όροφο 45 μέτρων καμπαναριό χτίστηκε αργότερα από την ίδια την εκκλησία στα μέσα της δεκαετίας του 1690.

Ο ναός θεωρείται το αποκορύφωμα της σχολής αρχιτεκτονικής Γιαροσλάβλ, χτίστηκε το 1671-1687, στην όχθη του ποταμού Κοτορόσλ στην περιοχή Σλομπόντα Τολτσκόφο, η οποία την εποχή εκείνη ήταν το μεγαλύτερο και πλουσιότερο τμήμα της πόλης.

Ολόκληρο το εσωτερικό καλύπτεται με νωπογραφίες που απεικονίζουν Χριστιανούς αγίους, όπως του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, αγιογραφίες και βιβλικά θέματα.

Θεωρείται πως είναι ζωγραφισμένη από τον Ντμίτρι Πλεχάνοφ και τον Φιόντορ Ιγνάντιεφ το 1694-1695.

Στο Ρώσικο χαρτονόμισμα των χιλίων ρουβλίων απεικονίζεται η εκκλησία αυτή.

Source: Ναός Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου (Γιαροσλάβλ)

Spanish Iglesia de San Juan Bautista (Yaroslavl)

La Iglesia de San Juan Bautista (en ruso: Церковь Иоанна Предтечи) se localiza en Yaroslavl, Rusia,[1]​ y es considerada como la cumbre de la escuela de arquitectura de Yaroslavl. Fue construida entre 1671 y 1687 en la orilla del río Kotorosl en el sloboda Tolchkovo (distrito), que en ese momento era la parte más grande y más rica de la ciudad.

Sus paredes y cúpula están cubiertas con tejas con vitrales; quince bóvedas del templo se reúnen en tres grupos. El campanario de 45 metros de alto fue construido después de la propia iglesia, a mediados de la década de 1690.

Todo el interior está cubierto de frescos que representan santos cristianos, San Juan Bautista y temas bíblicos.

Source: Iglesia de San Juan Bautista (Yaroslavl)

French Église Saint-Jean-Baptiste de Iaroslavl

L'église Saint-Jean-Baptiste de Iaroslavl (en russe : Церковь Иоанна Предтечи в Толчкове, в Ярославле) est un des édifices architecturaux le plus renommé de Iaroslavl. Il fait partie de l'«héritage culturel et historique de la nation» en Fédération de Russie. Iaroslavl est une des plus grandes villes de l'Anneau d'or de Russie. Son centre est classé patrimoine de l'humanité par l'UNESCO depuis 2005.

Source: Église Saint-Jean-Baptiste de Iaroslavl

Polish Cerkiew św. Jana Chrzciciela w Jarosławiu

Cerkiew św. Jana Chrzciciela – cerkiew prawosławna w Jarosławiu, w dzielnicy Tołczkowo. Uważana za przykład szczytowego okresu rozkwitu architektury i malarstwa siedemnastowiecznego Jarosławia.

Budynek został wzniesiony w latach 1671–1687 z ofiar zebranych przez członków parafii w Tołczkowie. W porównaniu ze starszymi kanonami architektury cerkiewnej jej architektura zawiera szereg modyfikacji: boczne nawy wznoszą się na tę samą wysokość, co główna, ponadto każda z nich zwieńczona jest pięcioma cebulastymi kopułami zgrupowanymi wokół centralnej (łącznie piętnaście kopuł w całej świątyni). Głównym zewnętrznym materiałem zdobniczym jest glazurowana cegła, z której wykonano również wewnętrzne portale. We wnętrzu budynku znajduje się zespół fresków wykonanych w latach 1694–1695 i 1700 przez zespół artystów na czele z Dmitrijem Plechanowem i Fiodorem Ignatiewem. Freski te ukazują sceny ze Starego i Nowego Testamentu, jak również sceny nawiązujące do staroruskiej legend i podań o świętych (np. postacie mnichów z Pateryku Kijowsko-Pieczerskiego, sceny z legendy o Tołgskiej Ikonie Matki Bożej). Na przełomie XVII i XVIII w. wzniesiono również dzwonnicę.

W latach 1901–1903 dokonano odnowy dekoracji malarskiej cerkwi oraz ponownie pomalowano drzwi i części okien.

W latach 50. miała miejsce generalna restauracja świątyni. Prace renowacyjne prowadzone są również współcześnie. Obiekt obok cerkwi św. Eliasza, Narodzenia Pańskiego, Objawienia Pańskiego i św. Mikołaja Nadieina jest udostępniany do zwiedzania w ramach Jarosławskiego Muzeum-Rezerwatu Architektury, Historii i Sztuki.

Source: Cerkiew św. Jana Chrzciciela w Jarosławiu

Russian Церковь Иоанна Предтечи в Толчкове

Це́рковь Иоа́нна Предте́чи в Толчко́ве — один из самых знаменитых памятников ярославской архитектуры, единственный в России пятнадцатиглавый храм. Объект культурного наследия (памятник истории и культуры) федерального значения.

Source: Церковь Иоанна Предтечи в Толчкове

Chenese 施洗圣约翰教堂 (雅罗斯拉夫尔)

施洗圣约翰教堂(俄語:Церковь Иоанна Предтечи)位于俄罗斯雅罗斯拉夫尔,被认为是雅罗斯拉夫尔学派建筑的最高峰。它建于1671-1687年,位于科托罗斯尔河畔的Tolchkovo区,当时是镇上最大和最富有的部分。

它的15个洋葱头穹顶分为三组。而高7层,45米的钟楼建于17世纪90年代,晚于教堂本身。

整个室内布满壁画,描绘基督教圣徒施洗约翰的生平和圣经主题,由普列汉诺夫和伊格纳季耶夫绘于1694-1695年。

Source: 施洗圣约翰教堂 (雅罗斯拉夫尔)

German translation from Russian

Tzerkov Ioanna ist eines der berühmtesten Denkmäler der Jaroslawl-Architektur, der einzige fünfzehnköpfige Tempel in Russland. Ein Kulturerbe (historisches und kulturelles Denkmal) von föderaler Bedeutung.

Source: Церковь Иоанна Предтечи в Толчкове

Wikivoyage

Russian Церковь Иоанна Предтечи в Толчкове

Шедевр ярославской архитектуры XVII века построен в 1671-1687 годах в Толчковской слободе, ремесленники которой решили возвести храм, превосходящий храмы центра города. Результатом действительно стала самая высокая церковь Ярославля и один из последних образцов «высокого» ярославского стиля в архитектуре. Композиция заимствована у более раннего храма Иоанна Златоуста в Коровниках, но церковь Иоанна Предтечи крупнее и выше, а главное — имеет аж 15 больших и малых глав. Все стены украшены изразцами и кирпичными узорами, не оставляя гладкого места. Через пятнадцать лет после строительства храма рядом с ним возвели отдельную шестиярусную 45-метровую колокольню. Это уже чистое барокко, новый стиль для Ярославля конца XVII века, но так как членение на ярусы у колокольни и храма совпадает, она удивительно органично с ним сочетается. В интерьере церкви выделяются резной шестиярусный иконостас и одни из лучших фресок ярославской школы рубежа XVII-XVIII веков. Церковь изображена на 1000-рублевой купюре.

Address Которосльная наб., 69
Typesee
el Ναός Αγίου Ιωάννου του Προδρόμουes iglesia de San Juan Bautista (Yaroslavl)fr église Saint-Jean-Baptistefy Jehannes de Dopertsjerkenl Tserkov Ioanna Predtetsjipl Cerkiew św. Jana Chrzciciela w Jarosławiuru Церковь Иоанна Предтечи в Толчковеzh 聖約翰施洗者教堂 (雅羅斯拉夫爾)
Image source:
Wikimedia Commons GFDL by Ghirlandajo
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:33:54