Varna railway station

File:VarnaRailway.JPG

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Varna Central Train Station

Geographical coordinates: 43.198392 27.912263

Wikipedia

English Varna railway station

Varna railway station (Bulgarian: Железопътна гара Варна, romanized: Zhelezopatna gara Varna) serves the Black Sea city and municipality of Varna, the third most populous city in Bulgaria.

The station is one of Bulgaria's oldest railway stations. Its present station building was constructed between 1908 and 1925, when it was opened officially by Tsar Boris III, but Varna has had a railway station since 26 October 1866, when the Varna-Rousse railway line was inaugurated. The station was substantially renovated in 2004 and 2005.

The station building was built in several stages under architects Nikola Kostov and Kiro Marichkov, and was designed in the Art Nouveau style with elements of Neo-Baroque. Italian architects participated in the design of the interior and the exterior ornaments. Burgas Central railway station used virtually the same architectural design.

A clockwork specially brought from Germany was installed in the station's clock tower in 1929. The square in front of the station was also gradually developed.

Varna railway station was one of the stations where the Orient Express used to stop between 1883 and 1885. Today, it is a key railway junction with three lines to Sofia and separate lines to Karnobat, Rousse, Plovdiv, Pleven, Shumen, Dobrich, etc.

Source: Varna railway station

Bulgarian Железопътна гара Варна

Железопътна гара Варна е сред първите железопътни гари в България. Сградата е обявена за архитектурен паметник от местно значение и е построена по плана на Централната железопътната гара в Бургас и е открита на 3 март 1925 година. Тя е сред възловите гари в България (същевременно и крайна). В нея се обслужват влакове по направления до София, Шумен, Горна Оряховица, Плевен (по Железопътна линия 2), до София, Карнобат и Карлово (Железопътна линия 3), Пловдив и София (връзка с Железопътна линия 8), Русе (Железопътна линия 9), както и влакове по някои международни направления през летния сезон (Будапеща).

Железопътната инфраструктура на гарата, чрез която се обслужват пътнически влакове, включва 8 коловоза, всички от които челни.

Source: Железопътна гара Варна

Hungarian Várna vasútállomás

Várna vasútállomás (bolgár nyelven: Железопътна гара Варна, Zhelezopatna gara Varna) a Fekete-tenger partján elterülő Várna központi pályaudvara. Az állomás Bulgária legrégebbi vasútállomása. 1908 és 1925 között építették, majd 1866. október 26-án III. Borisz cár nyitotta meg az utazóközönségnek. Renoválása 2004 és 2005 között történt meg.

1883 és 1885 között az Orient expressz is eljutott idáig, így a városnak egész Nyugat-Európával volt közvetlen vasúti kapcsolata. Napjainkban a vonatok az állomásról a fővárosba, Szófiába, továbbá Karnobatba, Ruszéba, Plovdivba, Plevenbe, Sumenbe, Dobricsba és további belföldi állomások felé indulnak.

Source: Várna vasútállomás

Polish Warna (stacja kolejowa)

Warna (bg. Железопътна гара Варна) – jedna z najstarszych stacji kolejowych w Bułgarii, oficjalnie została otwarta 3 marca 1925 przez cara Borysa III. W 2005 dworzec przeszedł gruntowny remont.

Source: Warna (stacja kolejowa)

Chenese 瓦爾納車站

瓦爾納車站(保加利亞語:Железопътна гара Варна,转写:Zhelezopatna gara Varna)是保加利亞第三大城市瓦爾納的主要鐵路車站,是保加利亞最古老的火車站之一。車站主體大樓興建於1908年,1925年竣工,站房於2004年和2005年進行翻新。車站大樓由建築師Nikola Kostov和Kiro Marichkov分段建造,採用新藝術風格設計,意大利的建築師則參與了室內外裝飾的設計。

瓦爾納火車站曾經是東方快車在1883年至1885年間停站的站點之一,至今仍是一座重要的鐵路樞紐,擁有三條通往保加利亞首都索非亞的路線。

Source: 瓦爾納車站

German translation from Bulgarian

Der Bahnhof Varna gehört zu den ersten Bahnhöfen in Bulgarien. Das Gebäude wurde zum Architekturdenkmal von lokaler Bedeutung erklärt und nach dem Plan des Hauptbahnhofs in Burgas erbaut und am 3. März 1925 eröffnet. Es gehört zu den Hauptbahnhöfen in Bulgarien (gleichzeitig extrem). Es bedient Züge in Richtungen nach Sofia, Shumen, Gorna Oryahovitsa, Pleven (über die Eisenbahn 2), nach Sofia, Karnobat und Karlovo (Eisenbahn 3), Plovdiv und Sofia (Verbindung zur Eisenbahn 8), Ruse (Eisenbahn 9) sowie Züge in einige internationale Richtungen während der Sommersaison (Budapest).

Die Eisenbahninfrastruktur des Bahnhofs, über die Personenzüge bedient werden, umfasst 8 Gleise, die alle frontal sind.

Source: Железопътна гара Варна

French translation from Bulgarian

La gare de Varna est l'une des premières gares ferroviaires de Bulgarie. Le bâtiment a été déclaré monument architectural d'importance locale et a été construit selon le plan de la gare centrale de Bourgas et a été ouvert le 3 mars 1925. Il fait partie des principales stations de Bulgarie (en même temps extrêmes). Il dessert des trains vers Sofia, Shumen, Gorna Oryahovitsa, Pleven (via la voie ferroviaire 2), vers Sofia, Karnobat et Karlovo (chemin de fer 3), Plovdiv et Sofia (liaison vers la ligne 8), Ruse (chemin de fer 9), ainsi que des trains dans certaines directions internationales pendant la saison estivale (Budapest).

L'infrastructure ferroviaire de la gare, par laquelle les trains de voyageurs sont desservis, comprend 8 voies, toutes frontales.

Source: Железопътна гара Варна

Wikivoyage

Russian Железнодорожный вокзал

К роскошному зданию варненского вокзала приложили руку итальянские архитекторы: его высокая башня очень напоминает кампанилу, хотя в остальном здесь господствует австрийский стиль. Строили вокзал очень долго, с 1908 по 1925 гг., но результат настолько всем понравился, что в соседнем Бургасе его просто скопировали. Вокзал прилично отремонтирован изнутри, но, к сожалению, заставлен совершенно неуместной мебелью из жёлтого пластика. Внутри несколько касс и кафе на втором этаже (), где также вывешены старинные гравюры. Вокзал находится к югу от центра города, к нему подъезжают некоторые городские автобусы. Через дорогу маленький круглосуточный магазин и неплохая столовая ().

SourceВарна (ru.wikivoyage.org)
Typego
Last Edit2017-01-29

Italian Stazione di Varna

bg Железопътна гара Варнаcs Varnade Varnafr gare de Varnahu Várna vasútállomásja ヴァルナ駅pl Warnaro Varnauk Варна (станція)zh 瓦爾納車站
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by No machine-readable author provided. Extrawurst assumed (based on copyright claims).
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:24