Jewish Culture Festival in Kraków

music festival

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Shalom on Szeroka Street

Geographical coordinates: 50.051666666667 19.948333333333

Wikipedia

English Jewish Culture Festival in Kraków

The Jewish Culture Festival in Kraków (Polish: Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie, Yiddish: ייִדישער קולטור־פֿעסטיוואַל אין קראָקע‎) is an annual cultural event organized since 1988 in the once Jewish district of Kazimierz (part of Kraków) by the Jewish Culture Festival Society headed by Janusz Makuch, a self-described meshugeneh, fascinated with all things Jewish. The main goal of the festival is to educate people about Jewish culture, history and faith (Judaism), which flourished in Poland before the Holocaust, as well as to familiarize them with modern Jewish culture developing mostly in the United States and Israel, and finally, to provide entertainment.

Each festival is held in late June or early July and takes nine days, from Saturday to Sunday. During that time concerts, exhibitions, plays, lectures, workshops, tours, etc. are organized. The two most important concerts are: the inaugural concert on the first Sunday, and the final concert on the last Saturday of the festival. The former usually takes place in one of seven synagogues of Kazimierz and features cantoral music; the latter is always held outdoors, in Ulica Szeroka, the main street of the Jewish part of Kazimierz, and features klezmer music. In between there are many more concerts, usually with some variations of klezmer music.

The workshops provide an occasion to learn about traditional Jewish cuisine, dance, music, calligraphy and other aspects of Jewish culture. More about Jewish culture, as well as about topics related to the Holocaust, is taught at numerous lectures. Exhibitions of Jewish art, particularly paper-cut, are also organized. The program of the festival also includes tours of the synagogues and cemeteries of Kazimierz as well as the former Nazi-era Kraków Ghetto in the nearby district of Podgórze. During the festival Gentiles are also invited to watch or participate in Jewish prayers at the synagogue.

Jewish Culture Festival brings together artists of Jewish culture from all over the world - music bands, soloists, choirs, jazz musicians and dance teachers. The festival promotes a whole variety of different styles of Jewish music: synagogue song, hasidic, classical, Jewish folk and – very popular in Krakow nowadays – klezmer. For the Poles this event is a way of promotion of Jewish culture and paying a homage to the community that used to live in Poland, although many Jews were reportedly offended by the commercialization of Polish Jewish culture. "Others argue that there is something deeper taking place in Poland as the country heals from the double wounds of Nazi and Communist domination."It is one of Poland's major annual cultural events and one of the biggest festivals of Jewish culture in the world. Artists and entertainers usually associated with the festival include: Benzion Miller, Yaakov Stark, David Krakauer, Frank London, Leopold Kozłowski, Michael Alpert, Theodore Bikel, Paul Brody and many others. Jewish dances are led by Steven Weintraub.

Source: Jewish Culture Festival in Kraków

German Jüdisches Kulturfestival in Krakau

Das Jüdische Kulturfestival in Krakau (polnisch Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie; englisch Jewish Culture Festival in Krakow; jiddisch: יירשער קולטור – פעסטיוואל אין קראָקע) ist eine jährliche Kulturveranstaltung, die seit 1988 jedes Jahr gegen Ende Juni / Anfang Juli im ehemaligen jüdischen Stadtteil Kazimierz stattfindet. Es ist eines der größten Festivals dieser Art auf der Welt.

Source: Jüdisches Kulturfestival in Krakau

French Festival de la culture juive de Cracovie

Le Festival de la culture juive de Cracovie (en polonais : Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie ; en anglais : Jewish Culture Festival in Cracow, en yiddish : יירשער קולטור - פעסטיוואל אין קראָקע) est un événement culturel organisé chaque année depuis 1988 fin juin, début juillet dans l'ancien quartier juif de Kazimierz de Cracovie (Pologne). Il est devenu l'un des plus grands festivals du genre dans le monde.

Source: Festival de la culture juive de Cracovie

Italian Festival della Cultura Ebraica a Cracovia

Il Festival della Cultura Ebraica in Cracovia (in polacco Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie) è un evento culturale che, a partire dal 1988, si svolge ogni anno in uno dei quartieri di Cracovia, il Kazimierz, che ha storicamente sempre ospitato la folta comunità ebraica della città.

Il Festival viene organizzato dalla Società del festival della cultura ebraica con l'obiettivo di educare la popolazione riguardo al cultura e la storia ebraica che fiorì in Polonia prima dell'Olocausto. Nel giro di pochi anni è divenuto uno degli eventi culturali più importanti di tutta la Polonia e probabilmente è il più grande festival della cultura ebraica al mondo.

Il festival di solito si tiene a cavallo di giugno e luglio per una durata complessiva di nove giorni, da sabato alla domenica della settimana successiva, durante i quali si tengono manifestazioni, concerti, esibizioni, giochi e letture. I concerti più importanti di tutta la manifestazione sono due: il concerto inaugurale, che si tiene la prima domenica, e il concerto di chiusura, che si tiene nell'ultimo sabato del festival.

Il festival non si limita ad esporre semplici attività di intrattenimento, ma fornisce l'occasione per approfondire i vari aspetti della cultura ebraica come la cucina, la danza, i balli, i canti, la musica fino alla letteratura. Il programma della manifestazione prevede anche di poter visitare le sinagoghe, il cimitero ebraico ed il ghetto. Obiettivo dell'evento è anche sensibilizzare e coinvolgere le persone nelle attività della manifestazione, per questo molto spesso i gentili (i non ebrei) sono invitati a partecipare o assistere alle preghiere ebraiche in sinagoga.

Source: Festival della Cultura Ebraica a Cracovia

Polish Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie

Festiwal Kultury Żydowskiej – impreza kulturalna odbywająca się od 1988 roku w Krakowie, na Kazimierzu. Jej celem jest popularyzacja kultury żydowskiej. Jego inicjatorami byli Janusz Makuch i Krzysztof Gierat.

Jeden z największych i najstarszych tego typu festiwali na świecie. Prezentuje współczesną kulturę żydowską tworzoną w Izraelu i całej Diasporze, w tym w Polsce. Każda edycja festiwalu to ponad 200 wydarzeń – koncertów, wykładów, dyskusji, zwiedzeń, happeningów i warsztatów, które dają każdemu z niemalże 30 000 uczestników możliwość nie tylko obserwowania, ale też osobistego przeżycia i doświadczenia kultury żydowskiej.

Pierwsza edycja Festiwalu odbyła się w 1988 roku, a jej program skupiony był wokół sesji naukowej poświęconej spotkaniu kultur – polskiej i żydowskiej. Niewielka wówczas impreza rozrosła się z biegiem lat, stając się okazją do spotkania sympatyków kultury żydowskiej z całego świata.

Najbardziej znanym wydarzeniem krakowskiego Festiwalu Kultury Żydowskiej stał się koncert „Szalom na Szerokiej” – 7-godzinna prezentacja muzyki żydowskiej z całego świata. To unikatowe w skali świata wydarzenie jest jednym z najważniejszych koncertów plenerowych w Krakowie. Sam festiwal stał się również jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych miasta, jednym z najbardziej znanych polskich wydarzeń kulturalnych na całym świecie.

Od 2009 roku większość koncertów jest transmitowana na żywo w internecie, a TVP2 prowadzi retransmisje części koncertu „Szalom na Szerokiej”.

Source: Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie

Russian Фестиваль еврейской культуры в Кракове

Фестиваль еврейской культуры в Кракове — один из крупнейших культурных фестивалей в Восточной Европе, посвященный еврейской культуре и искусству. Проводится с 1988, в Польше, Кракове, в известном квартале Казимеж, который в течение многих столетий был центром еврейской культуры Южной Польши.

Фестиваль проводится в июле-августе. Программа фестиваля традиционно включает концерты различных музыкальных ансамблей клезмерской народной музыки из разных стран мира, театральные постановки, образовательные курсы, циклы лекций об основах иудаизма, научные семинары и кинопоказы.

Source: Фестиваль еврейской культуры в Кракове

Chenese 克拉科夫猶太文化節

克拉科夫猶太文化節是一項於1988年開始舉辦的文化活動,地點在波蘭克拉科夫的卡齊米日區。該活動的發起人為亞努什·馬庫何及克日施托夫·傑拉特,目的為推廣猶太文化。

克拉科夫猶太文化節呈現由以色列及散居海外的猶太人所創造的當代文化,也是同類文化節裡規模最大的。

1988年,波蘭共產主義正式結束的前一年,亞努什·馬庫何和克時施托夫·傑拉特組織了一系列活動,介紹了波蘭猶太人的過去,以及猶太人對波蘭發展的貢獻。而這也是二戰後,猶太人首次在文化社會爭議中,獲得正面的對待。多年以來,猶太文化相關事物在波蘭一直被視為禁忌。大屠殺期間遭受殺害及1968年被驅逐出境的猶太人,並不屬於波蘭社會記憶的一部分。透過這個節日,猶太人在波蘭重新獲得身分認同。

克拉科夫猶太文化節展示來自世界各地的猶太文化的多樣性和美感。每年的活動為期10天,舉辦包括工作坊、講座、研討會、導覽行程等近300場活動,另也包括各種音樂活動。

Source: 克拉科夫猶太文化節

Wikivoyage

Russian Фестиваль еврейской культуры в Кракове

Десятидневный фестиваль проводится ежегодно в конце июня.

SourceКраков/Казимеж (ru.wikivoyage.org)
Typedo
Last Edit2018-03-24
ar مهرجان الثقافة اليهودية في كراكوفde Jüdisches Kulturfestival in Krakaufr Festival de culture juive de Cracovieit Festival della Cultura Ebraica a Cracoviapl Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowieru Фестиваль еврейской культуры в Краковеvi Lễ hội văn hóa Do Thái ở Krakówzh 克拉科夫猶太文化節
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:27:23