Orlinye Skaly

File:Орлиные скалы (Сочи).JPG

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Eagle Rocks (Sochi)

Geographical coordinates: 43.560138888889 39.823722222222

Wikipedia

English translation from Russian

Eagle or Bely Cliffs is a recreational facility located on the territory of the Matsestinian Forestry of Sochi National Park in the Hostinsky District of Sochi city of Krasnodar Krai in Russia. Eagle rocks are located along the right bank of the Agoura River, 2 kilometers from its mouth, near the Agur Falls.

Absolutely vertical scraps 125 metres above river level and 379 metres above sea level, covered with light limestone and yellow sandstone (which is why the White). Pines, oaks, grabinniks grow on their tops. Several karst caves are known in the vicinity of the Eagle Cliffs, the largest one at a depth of 15 metres.

The summit overlooks the Chugush Mountains (3238 m), Achishho (2391 m), Pseashho (3,257 m), Sugarloaf (1550 m) and the Aibga Range (the highest point is 2462 m). The Eagle Cliffs can be climbed either from the side of the old Macesta or the Agur Gorge, from where the Agurchik tributary flows into the Aguru River.

Source: Орлиные скалы (Сочи)

Russian Орлиные скалы (Сочи)

Орли́ные или Бе́лые ска́лы — рекреационный объект, расположенный на территории Мацестинского лесничества Сочинского национального парка в Хостинском районе города Сочи Краснодарского края в России. Орлиные скалы располагаются вдоль правого берега реки Агура, в 2 километрах от её устья, вблизи Агурских водопадов.

Абсолютно вертикальные обрывы высотой 125 метров над уровнем реки и 379 метров над уровнем моря, покрытые светлым известняком и жёлтым песчаником (отчего и зовутся Белыми). На их вершинах растут сосны, дубы, грабинники. В окрестностях Орлиных скал известно несколько карстовых пещер, самая крупная из них находится на глубине 15 метров.

С вершины открывается вид на горы Чугуш (3238 м), Ачишхо (2391 м), Псеашхо (3257 м), Сахарная голова (1550 м) и хребет Аибга (высшая точка — 2462 м). Подняться на Орлиные скалы можно либо со стороны старой Мацесты, либо из Агурского ущелья, от места, где приток Агурчик впадает в реку Агуру.

Source: Орлиные скалы (Сочи)

German translation from Russian

Eagle oder Bely Cliffs ist eine Freizeiteinrichtung auf dem Territorium der Matsestinian Forstwirtschaft des Nationalparks Sotschi im Hostinsky District der Stadt Sotschi in Russland. Adlerfelsen befinden sich am rechten Ufer des Agoura Flusses, 2 Kilometer von seiner Mündung entfernt, in der Nähe der Agur-Fälle.

Absolut senkrechte Reste 125 Meter über dem Flusspiegel und 379 Meter über dem Meeresspiegel, bedeckt mit hellem Kalkstein und gelbem Sandstein (weshalb der Weiße). Kiefern, Eichen, Grabinniks wachsen auf ihren Spitzen. In der Nähe der Eagle Cliffs sind mehrere Karsthöhlen bekannt, die größte in einer Tiefe von 15 Metern.

Der Gipfel überblickt die Chugush-Berge (3238 m), Achishho (2391 m), Pseashho (3.257 m), Zuckerhut (1550 m) und die Aibga-Reichweite (der höchste Punkt ist 2462 m). Die Eagle Cliffs können entweder von der Seite des alten Macesta oder der Agur-Schlucht bestiegen werden, von wo aus der Aguru-Nebenfluss in den Aguru-Fluss mündet.

Source: Орлиные скалы (Сочи)

Wikivoyage

Russian Орлиные скалы

Отвесные скалы высотой 125 метров на правом берегу Агуры. Считается, что именно к ним был прикован Прометей, за которым следил с горы бог Ахын, а добрая девушка Агура приносила страдальцу воду. Хотя географически действие легенды происходило именно на Кавказе (Прометея сослали на «крайний север», в дикую страну скифов), в оригинальной версии он был прикован к скале над морем, то есть дело было явно не здесь. На вершине Орлиных скал установлена скульптура Прометея, разрывающего цепи. Подъём на скалы начинается от Агурских водопадов, но можно придти сюда и с противоположной стороны — из Старой Мацесты. От курорта перейти речку и пойти вдоль ручья по Орлиной балке. Асфальт заканчивается через 1.3 км, дальше начинается пешеходная тропа.

SourceХостинский район (ru.wikivoyage.org)
Typesee

Nearby

Mount Akhun1.9 km
Agura Waterfalls2.2 km
Stalin's Dacha in Sochi2.4 km
Matsesta2.9 km
Matsesta railway station3.3 km
Yew-tree and Boxwood Tree Grove5.0 km
Khosta fortress5.2 km
Friendship Tree6.2 km
Khosta6.3 km
Khosta6.5 km
ru Орлиные скалы (Сочи)
Image source:
Wikimedia Commons CC0 by Топольсков Игорь
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:00:59