Saint Spyridon Church

File:Trieste Serb-orthodox church of San-Spiridione3.jpg

church

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Serbian Orthodox church in Trieste

Geographical coordinates: 45.6515 13.7734

Wikipedia

English Saint Spyridon Church, Trieste

Saint Spyridon Church (Italian: Chiesa di San Spiridione; Serbian: Црква светог Спиридона / Crkva svetog Spiridona) is a Serbian Orthodox church in Trieste, Italy.

Source: Saint Spyridon Church, Trieste

German Kirche der Dreifaltigkeit und des Hl. Spyridon (Triest)

Die Kirche der Dreifaltigkeit und des Hl. Spyridon (serbisch: Црква Свете Тројице и Светог Спиридона/ Crkva Svete Trojice i Svetog Spiridona), auch Santissima Trinità e San Spiridione oder San Spiridione genannt, ist die serbisch-orthodoxe Kirche in der norditalienischen Stadt Triest. Sie wurde zwischen 1861 und 1866 nach dem Entwurf des Architekten Carlo Maciachini erbaut. Die Kirchengemeinde ist eine der größten serbisch-orthodoxen Gemeinden in Italien. Das Gotteshaus befindet sich im Triester Stadtteil Borgo Teresiano (Città Nuova) am Canal Grande in unmittelbarer Nähe der katholischen Kirche Sant'Antonio Nuovo.

Die Kirche ist Sitz der Kirchengemeinde und Pfarrei Triest im Dekanat Italien-Malta und gehört seit 2010 zur Eparchie für Österreich, die Schweiz und Italien der Serbisch-orthodoxen Kirche.

Source: Kirche der Dreifaltigkeit und des Hl. Spyridon (Triest)

French Église de la Sainte-Trinité-et-Saint-Spiridion de Trieste

L'église de la Sainte-Trinité-et-Saint-Spiridion est une église de la communauté serbe orthodoxe de Trieste, dans le Frioul-Vénétie Julienne. Elle se situe plus précisément Via San Spiridione dans le quartier de Teresiano près du grand canal.

Elle a été bâtie en 1869 en style byzantin par l'architecte Carlo Maciacchini. La construction se caractérise pour un dôme bleu central plus haut que les quatre clochers couronnés par des dômes bleus plus petits. Les murs extérieurs sont embellis de grandes mosaïques décoratives.

L'intérieur est richement décorée selon les canons byzantins, orné entièrement par de peintures à l'huile imitant la mosaïque. Dans le presbytère se trouvent trois autels. La grande lampe d'argent qui pend à l'entrée est un cadeau du tsar Paul Ier.

Portail de l’architecture chrétienne Portail du Frioul-Vénétie Julienne Portail de la protection du patrimoine Portail du christianisme orthodoxe

Source: Église de la Sainte-Trinité-et-Saint-Spiridion de Trieste

Italian Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione

Il tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione è la chiesa della comunità serbo-ortodossa di Trieste.

Source: Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione

Japanese 至聖三者聖スピリドン・セルビア正教会聖堂

至聖三者聖スピリドン・セルビア正教会聖堂(しせいさんしゃせいすぴりどん・せるびあせいきょうかいせいどう、イタリア語: Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione)は、イタリア、トリエステにあるセルビア正教会の聖堂。単に聖スピリドン聖堂(セルビア語: Црква Светог Спиридона)とも呼ばれる。

18世紀、自由港であったトリエステに、オスマン帝国から流入して移住したギリシャ人およびセルビア人は、正教徒としての共同体を形成した。1751年にマリア・テレジアが宗教上の寛容令を発布したことは、正教の共同体形成を容易にしていた。こうしてギリシャ人によって聖ニコラオス教会、セルビア人によって聖スピリドン教会が建てられた(後者が本記事で扱っている教会である)。

聖スピリドン教会の設立によって、セルビア人正教徒たちは自分たちの言語(スラヴ語)で奉神礼を行うことが可能になった。

現在建っている聖堂は1869年に再建されたものである。建設に当たってはバロック建築や新古典主義建築より、ビザンティン建築(ネオ・ビザンティン建築)が様式として志向された。現地のギリシャ人からは、バロック・オーストリア・イタリアの色彩をもつトリエステに、セルビア人がその建築様式によってアイデンティティの刻印を押したと評されることがある。

現在でも本教会は活発に活動している。

Source: 至聖三者聖スピリドン・セルビア正教会聖堂

Russian Церковь Святого Спиридона (Триест)

Церковь Святого Спиридона, или Храм Святой Троицы и Святого Спиридона — церковь сербской православной общины в городе Триесте, региона Фриули-Венеция-Джулия, Италия. Здание расположено в районе Borgo Teresiano на улице Святого Спиридона (итал. San Spiridione) близ Канала Гранде.

Source: Церковь Святого Спиридона (Триест)

Serbian Црква Светог Спиридона у Трсту

Црква Светог Спиридона је српска православна црква у самом центру Трста, на тргу Понте Росо. Она свједочи о историјском значају српске колоније у овом граду. Евидентирана је као културно добро од стране италијанске службе заштите.

Source: Црква Светог Спиридона у Трсту

Chenese 塞尔维亚正教会圣三一圣斯皮里第奥尼堂

塞尔维亚正教会圣三一圣斯皮里第奥尼堂(tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione)是塞尔维亚正教会在意大利的里雅斯特的教堂,位于市中心特蕾西亚城的里雅斯特大运河畔,拜占庭风格,有高高的圆顶,四个塔楼,半球帽,蓝色马赛克装饰外墙。内部也有丰富的拜占庭装饰。挂在入口处的大银盏是沙皇保罗一世的礼物。

Source: 塞尔维亚正教会圣三一圣斯皮里第奥尼堂

Wikivoyage

Russian Церковь Святого Спиридона

Православный храм Триеста построен в 1869 году в византийском стиле и щедро украшен мозаиками снаружи, а росписями под мозаику — изнутри. Обычно такие храмы стоят на широком открытом пространстве, но в Триесте он, наоборот, помещён внутрь плотной застройки и едва выглядывает из-за домов. Православная община появилась в городе в середине XVIII века после того, как императрица Мария Терезия разрешила православные службы. Доминируют в общине сербы, им же принадлежит храм.

Address via Spiridione, 9
Typesee
Last Edit2016-02-01
arz كنيسه القديس سبيريدونde Kirche der Dreifaltigkeit und des Hl. Spyridonfr église de la Sainte-Trinité-et-Saint-Spiridion de Triesteit tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridioneja 至聖三者聖スピリドン・セルビア正教会聖堂ru Церковь Святого Спиридонаsh Crkva Svetog Spiridona u Trstusr Црква Светог Спиридона у Трстуsr-ec Црква Светог Спиридона у Трстуsr-el Crkva Svetog Spiridona u Trstuzh 塞尔维亚正教会圣三一圣斯皮里第奥尼堂zh-hans 塞尔维亚正教会圣三一圣斯皮里第奥尼堂zh-hant 塞爾維亞正教會聖三一聖斯皮里第奧尼堂zh-hk 塞爾維亞正教會聖三一聖斯皮里第奧尼堂
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by User:Zinn
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:32:51