Břevnov Monastery

Břevnovský klášter

File:Praha Břevnov monastery from SE DSCN0284.JPG

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Břevnov Monastery

Geographical coordinates: 50.084444444444 14.356944444444

Wikipedia

English Břevnov Monastery

Břevnov Monastery (Czech: Břevnovský klášter, German: Stift Breunau) is a Benedictine archabbey in the Břevnov district of Prague, Czech Republic. It was founded by Saint Adalbert, the second Bishop of Prague, in 993 AD with the support of Duke Boleslav II of Bohemia. The first Benedictine male monastery in Bohemia, it also has the oldest tradition of beer brewing in the Czech Republic. Brewing was interrupted several times in the history, but up to today, the Břevnov Monastery Brewery brew its beer here.

Source: Břevnov Monastery

Bulgarian Бржевновски манастир

Бржевновският манастир (на чешки: Břevnovský klášter; на немски: Stift Breunau) е абатство на бенедиктинския орден в чешката столица Прага, разположен в квартал Бржевнов.

Source: Бржевновски манастир

Czech Břevnovský klášter

Břevnovský klášter (plným názvem Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty v Praze-Břevnově) je nejstarší český mužský klášter, nacházející se v pražské čtvrti Břevnov. Založil jej roku 993 kníže Boleslav II. a pražský biskup Vojtěch. Od počátku v něm sídlí mnišská komunita benediktinů, která sem přišla z dolnobavorského kláštera Niederaltaich. U příležitosti 1000. výročí založení kláštera roku 1993 povýšil papež Jan Pavel II. břevnovské opatství na arciopatství. Klášter jako celek s bazilikou svaté Markéty a dalšími stavbami v klášterní zahradě je chráněn jako národní kulturní památka České republiky. Klášter je považován za nejstarší písemně doložené místo vaření piva v celé České republice, v této tradici pokračuje Břevnovský klášterní pivovar.

Source: Břevnovský klášter

German Stift Břevnov

Das Stift Břevnov, auch Erzabtei Břevnov (tschechisch: Arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty oder Břevnovský klášter; deutsch: Stift Breunau), ist ein dem Hl. Adalbert von Prag und der Hl. Margareta von Antiochien geweihtes Kloster des Benediktinerordens in der Markétska ulice im Prager Stadtteil Břevnov. Es birgt die barocke Klosterkirche Basilika St. Margareta. Zusammen mit Stift Broumov (deutsch Braunau) bildet es die Doppelabtei Břevnov-Broumov.

Source: Stift Břevnov

Spanish Monasterio de Břevnov

El Monasterio de Břevnov (en checo: Břevnovský klášter)[1]​ es un archiabadía benedictina en el barrio de Břevnov de Praga, la capital de la República Checa.

Fue fundada por San Adalberto, el segundo obispo de Praga, en el año 993 DC, con el apoyo del duque Boleslav II de Bohemia. Por lo tanto fue el primer monasterio benedictino masculino en Bohemia, y además tiene la tradición más antigua de la elaboración de cerveza en la República Checa, hasta hoy, la llamada cerveza Benedicta Břevnovský que se elabora aquí.

Source: Monasterio de Břevnov

French Monastère de Břevnov

Le monastère de Břevnov (en allemand Stift Breunau ou Erzabtei Breunau) est le second plus ancien ensemble monastique de la Bohême situé dans le quartier de Břevnov à Prague, après celui du cloître Saint-Georges qui est lui destiné aux femmes et situé au château de Prague. Cette abbaye bénédictine est l'archi-abbaye de la congrégation slave au sein de la confédération bénédictine.

Source: Monastère de Břevnov

Italian Abbazia di Břevnov

L'abbazia di Břevnov, sita nell'omonimo sobborgo di Praga, è un monastero della congregazione slava dell'Ordine di San Benedetto.

Source: Abbazia di Břevnov

Japanese ブジェブノフ修道院

ブジェブノフ修道院(チェコ語: Břevnovský klášter)はチェコ最古の男子修道院。

993年にボヘミア公ボレスラフ2世とヴォイティエフ司教によって設立された。

現存している建物の形態は建築家キリアーン・ディーンツェンホーファーによる。

13世紀中頃の記録には、修道院でビールを醸造してた記録も残っており、チェコのビール史としても重要な施設である。現在もビール醸造は続けられている。

Source: ブジェブノフ修道院

Dutch Klooster Břevnov

Het klooster Břevnov (Tsjechisch: Břevnovský klášter) is een klooster van de orde der Benedictijnen in de Tsjechische hoofdstad Praag. Onderdeel van het klooster, gelegen in de wijk Břevnov, is de Sint-Margarethakerk.

Source: Klooster Břevnov

Polish Klasztor na Břevnovie

Klasztor na Břevnovie (czeski: Břevnovský klášter) – klasztor benedyktynów pw. św. Małgorzaty w Břevnovie, w Pradze. Został założony przez księcia Bolesława II i świętego Wojciecha, biskupa Pragi, w 993, jako pierwszy męski klasztor w Czechach. Zbudowany na mokradłach, a więc mitycznym miejscu przejścia między światem demonów a światem ludzi, miał za zadanie zablokowanie tego „przejścia”.

Budynki stojące do dziś, w tym kościół św. Małgorzaty, budynki klasztorne i prałatówka, pochodzą z XVIII wieku i zostały zbudowane w stylu barokowym. W 1757 Prusacy zorganizowali tu szpital wojskowy, gdzie zmarło 2,5 tysiąca żołnierzy, pochowanych za klasztornym spichlerzem. W czasie wojen napoleońskich ponownie była tu lecznica; a po 1950 klasztor służył jako siedziba jednostek MSW i część Archiwum Państwowego.

Source: Klasztor na Břevnovie

Russian Бржевновский монастырь

Бржевновский монастырь (чеш. Břevnovský klášter) — первый мужской бенедиктинский монастырь в Праге, находится в районе Бржевнов. Основан в 993 году по приказу князя Чехии Болеслава II и епископа Адальберта (Войтеха) Пражского. В 1991 году объявлен национальным памятником культуры Чешской Республики.

Source: Бржевновский монастырь

Slovak Břevnovský kláštor

Břevnovský kláštor je benediktínsky kláštor v Prahe - Břevnove. Je to najstarší mužský kláštor v Čechách. Podľa legendy ho založil v roku 993 knieža Boleslav II. a svätý Vojtech.

Spoločne s Markétskou záhradou je od roku 3. mája 1958 chránený ako kultúrna pamiatka Českej republiky. a od roku 1991 je národnou kultúrnou pamiatkou. Kláštor i kostol bol v rokoch 1991 – 1993 s veľkou podporou zahraničných, najmä nemeckých, kláštorov dôkladne opravený a v roku 1997 ho navštívil pápež Ján Pavol II.Kláštor má najstaršiu tradíciu varenia piva v celom Česku.

Source: Břevnovský kláštor

Chenese 布雷诺夫修道院

布雷诺夫修道院(捷克語:Břevnovský klášter)是一座本笃会修道院,位于捷克首都布拉格。公元993年由波希米亚公爵波列斯拉夫二世和布拉格主教圣亚德伯建立。

这座建筑今天仍然存在,包括圣玛嘉烈圣殿,修女院和院长住宅,建于18世纪,属于巴洛克风格。圣玛嘉烈圣殿为教宗所封的宗座圣殿。

Source: 布雷诺夫修道院

Wikivoyage

Russian Бржевновский монастырь

Старейший монастырь Чехии, основанный в 993 году пражским епископом, будущим святым Адальбертом, и богемским королём Болеславом II. По легенде, обоим было видение, приведшее их на одно и то же место. Кроме того, здесь находится старейшая пивоварня Чехии, функционирующая и по сей день. Монастырь с основания принадлежал ордену бенедиктинцев, сильно пострадал сначала в гуситских войнах в XV веке, затем во время Тридцатилетней войны в XVII веке, и сохранившееся здания были построены в 1708-1740 годах в стиле барокко. Сохранились собственно здания келий, церковь святой Маргариты с алтарём работы Петера Брандла, одного из крупнейших чешских художников эпохи барокко, и два павильона. Один из них, оранжерея, находится в огромном монастырском саду и используется под временные выставки. От оранжереи также открывается один из двух лучших видов на монастырь, другой вид от пруда чуть ниже церкви. В целом это приятное место, особенно летом, когда можно посидеть в саду и отдохнуть от городского шума. На территории монастыря, среди прочего, находятся отель и ресторан, поэтому он открыт в любое разумное время. Сад закрывается в 20:00, а церковь может быть закрыта непредсказуемо - впрочем, иногда можно заглянуть внутрь через огромную стеклянную дверь. Периодически в монастыре проводятся экскурсии, на которых вас сводят в церковь, покажут средневековую крипту (которая только с экскурсиями и доступна) и расскажут про здания монастыря. Если вы идёте или едете на трамвае к монастырю по Белогорской улице, обратите внимание, что по её левой стороне стоят в основном довольно симпатичные здания XIX века. С правой стороны всё начинается с уродливых домов советского времени, которые, впрочем, потом переходят в добротный, хотя и не выдающийся, конструктивизм.

Address Markétská 28/1
Typesee
Last Edit2017-07-10

Referenced from

part ofstatue of Saint John of Nepomuk
be Бржэўнаўскі кляштарbg Бржевновски манастирcs Břevnovský klášterde Stift Břevnovde-ch Stift Břevnoves Monasterio de Břevnovfr monastère de Břevnovhy Բրժևնովսկի վանքit abbazia di Břevnovja ブジェブノフ修道院la Abbatia Brewnouiensisnl Klooster Břevnovpl Klasztor na Břevnovieps بژېونوف صومعهru Бржевновский монастырьsk Břevnovský kláštorvi Tu viện Břevnovzh 布雷诺夫修道院
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by No machine-readable author provided. Sokoljan assumed (based on copyright claims).
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:50:44