Chernigovsky Skit

File:Гефсиманский Черниговский Скит.JPG

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Chernigovsky Skete

Geographical coordinates: 56.30722222 38.17972222

Wikipedia

English Chernigovsky skete

The Chernigovsky skete in Sergiev Posad, Russia is a monastery standing unique in central Russia for hand-dug monk cells and prayer caves. Since 1990 it has been under restoration owing to state help and parishioner donations. After its blossom in the early 20th century as part of the Holy Trinity Sergius Lavra, the skete is regaining its status. Now about 10 monks live in the skit famous for its everyday unction sacrament with anointing. Pilgrims come here to bow to Elder Barnabas’ relics and 2 miracleous Chernigovskaya icon copies.

Source: Chernigovsky skete

French Monastère Tchernigovski

Le monastère Tchernigovski ou ermitage Tchernigovski (en russe : Черни́говский скит) (dans les documents du XIXe siècle on l'appelle aussi Grotte de l'ermitage de Gethsémani) est un ermitage de la laure de la Trinité-Saint-Serge, à trois kilomètres à l'est de la ville de Serguiev Possad. Il est situé sur la rive opposée à celle de l'ermitage de Gethsémani, dont seules une enceinte et une tour ont subsisté. Le monastère Tchernigovski a été attribué, au XIXe siècle, à la laure de la Trinité-Saint-Serge à titre de succursale. En 2014, sur ce territoire de l'ermitage de Gethsémani, a été installée une section de la douzième direction principale du Ministère de la Défense nationale de la fédération de Russie.

Source: Monastère Tchernigovski

Russian Черниговский скит

Черни́говский скит (в документах XIX века также Пеще́рное отделе́ние Гефсима́нского ски́та) — скит Троице-Сергиевой лавры (Сергиев Посад) в 3 км к востоку от Лавры, на северном берегу восточного залива верхнего Скитского (Корбушинского) пруда. На противоположном берегу располагался Гефсиманский скит, от которого до наших дней дошла лишь ограда с башенками, и к которому в XIX веке он был приписан. Гефсиманский скит, в свою очередь, был приписан к Лавре. На 2014 год на территории бывшего Гефсиманского скита располагается военная часть 51105 (ЦФТИ — Центральный физико-технический институт 12 Главного Управления Министерства обороны Российской Федерации), а также училище.

Source: Черниговский скит

German translation from Russian

Die Eremitage von Tschernihiw (Dokumente aus dem 19. Jahrhundert, auch die Höhle der Gethseman-Einsiedelei) ist eine Einsiedelei der Dreifaltigkeit Sergiev Lavra (Sergiev Posad) 3 km östlich von Lavra, am Nordufer des Teiches der Ostbucht oberen Skeet (Korbushyn). Die Gethsemane-Einsiedelei befand sich am gegenüberliegenden Ufer, von dem aus heute nur ein Zaun mit Türmchen erreicht hat und dem sie im 19. Jahrhundert zugeschrieben wurde. Die Gethsemane-Einsiedelei wurde wiederum Lavra zugeschrieben. Ab 2014 beherbergt die ehemalige Gethsemane Einsiedelei die Militäreinheit 51105 (CFTI — Zentralphysik und Technisches Institut 12 der Hauptdirektion des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation) sowie eine Schule.

Source: Черниговский скит

Wikivoyage

Russian Черниговский скит

Скит Троице-Сергиевой лавры был основан в 1843—1844 годах для монахов, которым требовалось уединение. Долгое время Черниговский скит был частью находящегося на противоположном берегу пруда Гефсиманского скита, но от зданий последнего сейчас осталась лишь ограда, а сам Гефсиманский скит занят военными и для посещения недоступен. Все исторические постройки Черниговского скита были возведены между 1861 и 1904 годами и выполнены из красного кирпича. Самое интересное здание - Черниговская церковь в псевдорусском стиле. Она была построена между 1886 и 1889 годами, но под ней находится пещерная церковь 1851 года, первая церковь скита. Высокая колокольня относится к 1895 году. Непосредственно мимо скита проходит автобус 38 (от вокзала), курсирующий примерно раз в час. Если у вас нет времени и желания ждать, садитесь на любой транспорт, следующий по Вифанской улице, и выходите на остановке «Проходная», откуда до Скита ещё 1.5 км пешком (запаситесь картой!)

Address ул. Гефсиманские Пруды
Typesee
Last Edit2019-12-04
fr monastère Tchernigovskiru Черниговский скит
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Евгений Берлин
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:32:28