Chkalov Stairs

staircase, a landmark of Nizhny Novgorod

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Chkalov Stairs

Geographical coordinates: 56.330833333333 44.009444444444

Wikipedia

English Chkalov Stairs

The Chkalov Stairs is a monumental flight of steps in the center of Nizhny Novgorod, connecting Minin and Pozharsky Square, the Upper Volga and the Lower Volga embankments. It was built by the architects Alexander Yakovlev, Lev Rudnev and Vladimir Munts. It is the longest staircase in Russia. The staircase starts from the monument to Chkalov, near the St. George's Tower of the Kremlin. It is built in the form of a figure of eight and consists of 560 steps, if you count it both sides. The number of steps from the bottom to the top is 442 on the right. In the intersections of the side slopes there are two observation platforms. At the bottom of the stairs is a monument to the boat "Hero", which is located at the Lower-Volga embankment.

Source: Chkalov Stairs

Czech Čkalovské schodiště

Čkalovské schodiště (rusky Чкаловская лестница) je monumentální schodiště v centru Nižného Novgorodu, které spojuje nábřeží Volhy s náměstím Minina a Požarského u Nižněnovgorodského kremlu. Pojmenováno je po sovětském letci Valeriji Čkalovi, jehož pomník stojí u horního konce schodiště. Se svými 560 schody se řadí k nejdelším schodištím v Rusku.

Source: Čkalovské schodiště

Spanish Escaleras Chkálov

La escalera Chkalov es un monumental tramo de escalones en el centro de Nizhny Novgorod, que conecta las plazas de Minin y Pozharsky, los diques del Alto Volga y el Bajo Volga. Fue construido por los arquitectos Aleksandr Yakovlev, Lev Rudnev y Vladimir Munts.[1]​ Es la escalera más larga de Rusia.[2]​[3]​ Comienza desde el monumento a Chkálov, cerca de la Torre de San Jorge en el Kremlin. Construida en forma de una figura de ocho, consta de 560 pasos, si se cuenta en ambos lados. El número de pasos desde abajo hacia arriba es 442. En las intersecciones de las pendientes laterales hay dos plataformas de observación. En la parte inferior de las escaleras hay un monumento al barco "Hero", que se encuentra en el terraplén del Bajo Volga.

Source: Escaleras Chkálov

Georgian ჩკალოვის კიბე

ჩკალოვის კიბე (რუს. Чкаловская лестница) — მონუმენტალური კიბე ნიჟნი-ნოვგოროდის ისტორიულ ცენტრში. აკავშირებს ზემო ვოლგისა და ქვემო ვოლგის სანაპიროებს. აგებულია არქიტექტორების ალექსანდრე იაკოვლევის, ლევ რუდნევისა და ვლადიმირ მუნცის პროექტის მიხედვით. ჩკალოვის კიბე რუსეთში ყველაზე გრძელი კიბეა. კიბე იწყება ვალერი ჩკალოვის ძეგლის ახლოს მდებარე მოედნიდან, რომელიც მდებარეობს კრემლის გეორგიევსკის კოშკთან. კიბე აგებულია რვიანის ფორმით და შედგება 560 საფეხურისაგან, თუკი ჩავთვლით რვაიანის ყველა საფეხურს. გვერდითი საფეხურების შეერთების ადგილზე გადასახედი მოედანია მოწყობილი.

Source: ჩკალოვის კიბე

Portuguese Escadaria de Chkalov

56° 19′ 51″ N, 44° 00′ 34″ L

A Escadaria de Chkalov é uma escadaria monumental localizada no Distrito Federal de Volga (Privolzhsky), na Rússia. Conecta o centro da cidade de Nijni Novgorod com as áreas alta e baixa da represa de Volga. Foi construída pelos arquitetos Alexander Yakovlev, Lev Rudnev e Vladimir Munts.É a escadaria mais longa de toda a Rússia, começando no monumento em homenagem ao piloto Valery Chkalov (próximo a torre de São George, no Kremlin da cidade), e terminando na parte baixa da represa do rio Volga. Foi construída com dois lados que se interceptam, apresentando formato de "8", e contando os dois lados existem 560 degraus. Nas interseções entre os lados, há dois mirantes.

Source: Escadaria de Chkalov

Russian Чкаловская лестница

Чкаловская лестница (иногда Волжская лестница) — монументальная лестница в историческом центре Нижнего Новгорода, соединяющая Верхне-Волжскую и Нижне-Волжскую набережные. Построена по проекту архитекторов Александра Яковлева, Льва Руднева и Владимира Мунца. Являлась самой длинной лестницей в России до присоединения Крыма.

Лестница начинается от смотровой площадки у памятника Чкалову (отсюда и возникло её название), рядом с Георгиевской башней кремля. Построена в виде восьмёрки и состоит из 560 ступеней, если считать обе стороны «восьмёрки». Количество ступеней от низа до верха составляет 442 по правой стороне. В местах пересечений боковых спусков имеются смотровые площадки, всего их две. Лестница также ведёт к памятнику — катеру «Герой», который находится у самой Волги.

Source: Чкаловская лестница

German translation from Russian

Die Chkalov-Treppe (manchmal Wolga-Stufen) ist eine monumentale Treppe im historischen Zentrum von Nischni Nowgorod, die die Verkhna-Wolga und die Nischna-Wolga-Böschungen verbindet. Erbaut auf dem Design der Architekten Alexander Yakovlev, Lev Rudnev und Vladimir Munts. Es war die längste Treppe in Russland vor dem Beitritt der Krim.

Die Treppe beginnt an der Aussichtsplattform am Chkalov-Denkmal (daher sein Name) neben dem St.-Georg-Turm des Kremls. Erbaut als Acht und besteht aus 560 Schritten, wenn Sie beide Seiten des G8 zählen. Die Anzahl der Schritte von unten nach oben beträgt 442 auf der rechten Seite. An den Kreuzungen der Seitenabfahrten gibt es Aussichtsplattformen, von denen insgesamt zwei. Die Treppe führt auch zu einem Denkmal - dem Hero-Boot, das sich an der Wolga selbst befindet.

Source: Чкаловская лестница

Wikivoyage

Russian Чкаловская лестница

Лестница, соединяющая Верхне-Волжскую и Нижне-Волжскую набережные. Является одной из визитных карточек города. Красива тем, что выполнена в виде цифры 8 и очень огромна. Никому так и не удалось сосчитать количество ступенек на ней.

Address Площадь Минина и Пожарского/Нижне-Волжская набережная
Typesee
Last Edit2017-06-07

Russian Чкаловская лестница

Лестница, соединяющая Верхне-Волжскую и Нижне-Волжскую набережные. Является одной из визитных карточек города. Красива тем, что выполнена в виде цифры 8 и очень огромна. Никому так и не удалось сосчитать количество ступенек на ней.

Address Площадь Минина и Пожарского/Нижне-Волжская набережная
Typesee
Last Edit2018-08-24
cs Čkalovské schodištěes Escaleras Chkálovfr Grand escalier de Tchkalovhy Չկալովի աստիճաններka ჩკალოვის კიბეpt Escadaria de Chkalovru Чкаловская лестница
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:53:09